Sprawozdanie ze stażu w ramach programu

Sprawozdanie ze stażu w ramach programu Leonardo da Vinci
„Młodzi mobilni architekci w pogoni za innowacją i rozwojem”
Sprawozdanie ma na celu upowszechnienie wiedzy na temat udziału w stażu
w ramach programu LdV i zamieszczone zostanie na stronie internetowej Biura Wymiany
Międzynarodowej Politechniki Lubelskiej
Uczestnik: Sebastian Szymanek
Placówka partnerska: Schraut Rentschler Architekten
Data i miejsce stażu: 01.12.2014 – 31.05.2015, Mainz
1. W jakim stopniu według uczestnika projekt osiągnął cele zawarte we wniosku
zgłoszeniowym? Które okazały się najbardziej istotne?
Zawarte we wniosku cele zostały spełnione w stopniu wysokim ponieważ wykonywane przeze
mnie zadania pokrywaly sie z nimi. Za naistotniejsze uważam naukę języka niemieckiego oraz
część praktyczną stażu.
2. Prosimy opisać zdobyte podczas stażu doświadczenie zawodowe, wymienić konkretne
umiejętności nabyte przez uczestnika
Zapoznanie się z procesem projektowania, zaczynając od pierwszej koncepcji, a kończąc na
oddaniu gotowej dokumentacji budowlanej inwestorowi. Powierzane mi obowiązki były
początkowo mało istotne, jednakże w miare upływu czasu, odpowiedzialność wzrastała. Ponadto
zapoznałem się z systemem pracy w niemieckim biurze architektonicznym.
Nabyte umiejętności: wykonywanie dokładnej inwentaryzacji budynków, praca w zespole oraz
indywidualna nad koncepcją, tworzenie modeli 3d, składanie projektu budowlanego na
pozwolenie na budowe.
3. Jakie korzyści zawodowe w ramach udziału w programie odniósł uczestnik?
Zapoznanie się z niemieckim prawem budowlanym. Udział w procesie projektowym od
pierwszego spotkania z inwestorem. Poznanie nowego oprogramowania bazującego na
technologii BIM.
4. 4. Jakie inne korzyści przyniósł uczestnikowi staż (językowe, interpersonalne,
społeczne)?
Poznanie języka niemieckiego. Umiejętność rozmowy z klientem. Poprzez liczne weekendowe
podroze po Niemczech i Szwajcarii bezpośrednie obcowanie z architekturą nowoczesną.
5. Czy kryteria zastosowane przy wyborze uczestników okazały się adekwatne do
postawionych później przed uczestnikiem celów?
Tak.
6. Czy przygotowanie kulturowo – językowo – pedagogiczne okazało się wystarczające
podczas stażu? W jakim stopniu ułatwiło jego organizację i przebieg?
Tak. Przygotowanie polegało na odbyciu intensywnego kursu języka niemieckiego, na rozmowach
o sprawach bieżących z kolegami/koleżankami w pracy oraz na czynnym uczestnictwie w życiu
towarzyskim miasta Mainz.
7. Jak przebiegała organizacja podróży oraz organizacja zakwaterowania?
Podróż zorganizowana we własnym zakresie. Mieszkanie znalezione na portalu internetowym.
Pomocna przy zakwaterowaniu okazała się znajoma mieszkająca od paru lat w Niemczech.
Dodatkowo zawsze mogłem liczyć na pomoc ze strony kolegów/koleżanki z biura.
8. Jakie doświadczenia zdobyte podczas stażu okazały się najistotniejsze?
Istotnym doświadczeniem była nieteoretyczna, a realna praca projektowa oraz bezpośredni
kontakt z wykonawcami.