Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2011
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
STOWARZYSZENIE "HIPODROM"
1. Nazwa organizacji
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina JEDLNIALETNISKO
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat RADOMSKI
Ulica
Nr domu
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü6,&=.,
Kod pocztowy 26-630
Poczta JEDLNIA LETNISKO
Nr telefonu 606488987
Nr faksu
E-mail
stowarzyszenie.hipodrom
@gmail.com
Strona www
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
67218803200000
2005-03-21
6. Numer KRS
0000074749
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
.DWDU]\QD:LHF]HU]\ĔVND.DUZRZVND3UH]HV
.DWDU]\QD.DUSLĔVND:LFHSUH]HV
+DQQD.DUSLĔVND.DURODN6HNUHWDU]
Eugeniusz Szulakiewicz - Skarbnik
-HU]\0RG]HOHZVNL&]áRQHN=DU]ąGX
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML ,UHQD=DFNR3DMąN3U]HZRGQLF]ąFD
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
.DWDU]\QD.DUSHWD&KROHZD:LFHSU]HZRGQLF]ąFD
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL
0DáJRU]DWD%RUDZVND6HNUHWDU]
lub nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
1:\FKRZ\ZDQLHG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRSU]H]XSUDZLDQLHVSRUWyZ
konnych w oparciu o przyjazne i pozytywne nastawienie do koni,
ZáDĞFLZHV]NROHQLHRGSRGVWDZRUD]WZRU]HQLHSU]\MDFLHOVNLHMUHODFML
LZLĊ]L]NRQLHP
28SRZV]HFKQLDQLHLSRSXODU\]DFMDVSRUWXMHĨG]LHFNLHJRZ
zakresie wyczynowym, rekreacyjno-turystycznym i szkoleniowym w
RSDUFLXRSRV]DQRZDQLHNRQLLHW\F]QąSRVWDZĊZREHFQLFK
35R]ZLMDQLHLSURSDJRZDQLHZáDĞFLZLHSRMPRZDQHMV]WXNL
MHĨG]LHFNLHM]DNáDGDMąFHMFKĊüSRUR]XPLHQLD]NRQLHPLPDMąFHMQD
uwadze dobro konia;
4. Inspirowanie, rozwijanie i propagowanie alternatywnych metod
NRPXQLNDFML]NRĔPLRSDUW\FKQDSDUWQHUVNLHMZVSyáSUDF\]ZLHU]ĊFLD
]F]áRZLHNLHP
5=DáRĪHQLHLUR]ZyMKRGRZOLNRQLDVSRUWRZHJR
65R]WRF]HQLHGRĪ\ZRWQLHMRSLHNLQDGNRĔPL]DVáXĪRQ\PLGOD
UR]ZRMXVSRUWXLKRGRZOLRUD]QDGNRĔPLRGUDWRZDQ\PL
76]HURNR]DNURMRQDG]LDáDOQRĞüQDU]HF]NRQLLFKUDWRZDQLDL
RFKURQ\RUD]SRSUDZ\ORVXLE\WXW\FK]ZLHU]ąWZĞZLHFLHOXG]L
83RGHMPRZDQLHLSURSDJRZDQLHG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGR
HOLPLQDFMLDJUHVMLLSU]HPRF\ZREHFNRQLZ\VWĊSRZDQLHSU]HFLZNR
ZV]HONLHJRURG]DMXIRUPRPRNUXFLHĔVWZDRUD]XZUDĪOLZLDQLHOXG]L
QDNU]\ZGĊLFLHUSLHQLH]ZLHU]ąW
93RGHMPRZDQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHHNRORJLLRFKURQ\SUDZL
GREURVWDQX]ZLHU]ąWRUD]RFKURQ\G]LHG]LFWZDSU]\URGQLF]HJR
10,QLFMRZDQLHUR]ZLMDQLHLSURSDJRZDQLHUyĪQRURGQ\FKIRUP
WHUDSLL]NRQLHPZUROLWHUDSHXW\Z\NRU]\VWXMąFZSá\ZNRQLDQD
F]áRZLHNDLMHJRSV\FKLNĊ
2
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
1. Nauka jazdy konnej od podstaw;
26]NROHQLHMHĨGĨFyZZUDPDFKVSRUWXDPDWRUVNLHJR
3. Trening i szkolenie koni;
46]NROHQLDWHRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHF]áRQNyZLZRORQWDULXV]\
53UDNW\F]QHZDUV]WDW\V]NROHQLRZHF]áRQNyZLZRORQWDULXV]\Z
]DNUHVLHZáDĞFLZHMRSLHNLREVáXJLLXĪ\WNRZDQLDNRQL
62SLHNDREVáXJDLXĪ\WNRZDQLHNRQL
75DWRZDQLHNRQLĨOHWUDNWRZDQ\FKLNRQL]DJURĪRQ\FKVSU]HGDĪą
QDU]HĨ
83U]\MPRZDQLHNRQLQDGRĪ\ZRFLHLHPHU\WXUĊ
9. Leczenie i rehabilitacja koni;
102SLHNDQDGNRĔPLRGUDWRZDQ\PLLNRĔPLQDGRĪ\ZRFLX
11=DSHZQLHQLHNRQLRPZáDĞFLZ\FKZDUXQNyZE\WRZ\FKL
Ī\ZLHQLRZ\FKRUD]RSLHNLZHWHU\QDU\MQHM
12&DáRGRERZDRSLHNDQDGNRĔPLEĊGąF\PLZVWDMQL
13%LHĪąFDREVáXJDNRQLXĪ\WNRZ\FKRGUDWRZDQ\FKLNRQLQD
GRĪ\ZRFLXZ]DNUHVLHSRMHQLDNDUPLHQLDSUDFSRU]ąGNRZ\FKZ
boksach, padokowania i wypasu koni;
14:\NRQ\ZDQLH]DELHJyZSLHOĊJQDF\MQ\FKF]\V]F]HQLHNRQL
rozczyszczanie kopyt, odrobaczanie i szczepienie.
15=QDMGRZDQLHNRQLRPQDGRĪ\ZRFLXLNRQLRPRGUDWRZDQ\P
domów adopcyjnych - adopcja realna lub wirtualnych opiekunów adopcja wirtualna;
wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej
HNRORJLDLRFKURQD]ZLHU]ąWRUD]RFKURQDG]LHG]LFWZD
przyrodniczego
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
Druk: MPiPS
3
6WRZDU]\V]HQLHÄ+LSRGURP´ZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLVWDWXWRZHMZURNX2011
NRQW\QXRZDáRG]LDáDQLDHGXNDF\MQHLV]NROHQLRZHF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDL
ZRORQWDULXV]\Z]DNUHVLHWZRU]HQLDZáDĞFLZ\FKUHODFMLZHZVSyáSUDF\]NRĔPL
RUD]XSUDZLDQLDZáDĞFLZLHSRMPRZDQHJRVSRUWXMHĨG]LHFNLHJR6WRZDU]\V]HQLH
RUJDQL]RZDáRLSURZDG]LáRWUHQLQJLNRQLLMHĨGĨFyZNWyUHPLDá\QDFHOXUR]ZLMDQLH
V]WXNLMHĨG]LHFNLHMZRSDUFLXRHW\F]QąSRVWDZĊZREHFNRQLLGRJáĊEQąZLHG]Ċ
KLSRORJLF]Qą6WRZDU]\V]HQLHXVLOQLHVWDUDáRVLĊSU]\EOLĪDüSURPRZDüL
UR]SRZV]HFKQLDüDOWHUQDW\ZQHPHWRG\NRPXQLNDFML]NRĔPLSROHJDMąFHQD
Z\HOLPLQRZDQLXVLá\LSU]HPRF\RUD]RSDUFLX]DVDGZVSyáSUDF\]NRĔPLQD
systematycznie budowanym porozumieniu i zaufaniu.
6WRZDU]\V]HQLHXG]LHOLáRZLHOXSRUDGZáDĞFLFLHORPMHĨGĨFRPLKRGRZFRPNRQL
DNFHQWXMąFSU]HGHZV]\VWNLPSDUWQHUVNLHWUDNWRZDQLHNRQLFRVWZDU]DSRGZDOLQ\
SRGEXGRZĊ]DXIDQLDNRQLDGRF]áRZLHND8G]LHORQROLF]Q\FKSRUDGRVRERP
FKĊWQ\PSRV]HU]DüVZRMąZLHG]ĊQDWHPDWRGSRZLHGQLHJRSRGHMĞFLDGRNRQL
LFKWUHQLQJXLXĪ\WNRZDQLDRUD]ZáDĞFLZHMRSLHNLLREVáXJLNRQL2UJDQL]RZDQR
WDNĪHVSRWNDQLDGRW\F]ąFHRSLHNLOHF]HQLDLUHKDELOLWDFMLNRQLNWyUHSU]HE\ZDMą
QDGRĪ\ZRFLXZ6WRZDU]\V]HQLX
W roku 20116WRZDU]\V]HQLHRSLHNRZDáRVLĊMHGHQDVWRPDNRĔPLVWDQRZLąF\PL
MHJRZáDVQRĞü]WHJRG]LHZLĊFLRPDNRĔPLQDPLHMFXGZRPDNRĔPL
SU]HE\ZDMąF\PLZDGRSFMLUHDOQHMRUD]F]WHUHPDNRĔPLXĪ\F]RQ\PLGRFHOyZ
szkoleniowych i treningowych. Z dniem 1 czerwca 2011 r. zrezygnowano z
XĪ\F]HQLDNRQLGRFHOyZV]NROHQLRZ\FK6WRZDU]\V]HQLHPRJáRQDGDONRU]\VWDü
]W\FKNRQLG]LĊNL]JRG]LHLFKĊFLSRPRF\LFKZáDĞFLFLHOLQLHE\áRQDWRPLDVW
REFLąĪRQHNRV]WDPLLFKXWU]\PDQLD6WRZDU]\V]HQLH]DMPRZDáRVLĊ
SRV]XNLZDQLHPGRPyZDGRSF\MQ\FKGODNRQLQDGRĪ\ZRFLXLNRQLRGUDWRZDQ\FK
tzw. adopcja realna oraz wirtualnych opiekunów dla koni, tzw. adopcja na
RGOHJáRĞüZLUWXDOQD:VW\F]QLX2011SDGáDSU]HE\ZDMąFDZDGRSFMLUHDOQHM
FKRUDQD&23'L]DDZDQVRZDQH]Z\URGQLHQLHVWDZyZNRĔF]\QW\OQ\FK
GZXG]LHVWROHWQLDNODF]VWDQRZLąFDZáDVQRĞüRUJDQL]DFML
Rok 2011E\áEDUG]RWUXGQ\GOD6WRZDU]\V]HQLD]DUyZQRSRGZ]JOĊGHP
ILQDQVRZ\PMDNLRUJDQL]DF\MQ\P1DOHĪ\]D]QDF]\ü]QDF]QLH]PLQLHMV]RQH
zainteresowanie wolontariatem, czego wynikiem jest coraz mniesza liczba
FKĊWQ\FKGRSRPRF\FRSRZRGXMHFRUD]ZLĊNV]HREFLąĪHQLHSUDFąF]áRQNyZ
6WRZDU]\V]HQLD.U\]\VJRVSRGDUF]\VSRZRGRZDáZ\FRIDQLHEąGĨRJUDQLF]HQLH
SRPRF\ĞZLDGF]RQHMSU]H]VSRQVRUyZLGDUF]\ĔFyZ
:SUDNW\FHZV]\VWNLHIXQGXV]HSRFKáRQĊáRELHĪąFHIXQNFMRQRZDQLHVWDMQL
XWU]\PDQLHNRQLLRSLHNDZHWHU\QDU\MQD=XZDJLQDSRZ\ĪV]HWUXGQRĞFLSRGMĊWR
LQWHQV\ZQHG]LDáDQLDPDMąFHQDFHOX]QDOH]LHQLHFKĊWQ\FKGRDGRSFMLMDN
QDMZLĊNV]HMLORĞFLNRQLDE\]PQLHMV]\üELHU]ąFHREFLąĪHQLDLXPRĪOLZLüSRPRF
NROHMQ\PSRWU]HEXMąF\PNRQLRP:\JDĞQLĊFLHXPRZ\XĪ\F]HQLDJRVSRGDUVWZD
JG]LH]QDMGXMHVLĊVLHG]LEDLVWDMQLD6WRZDU]\QLDVSRZRGRZDáRGZXWRURZH
SRVWĊSRZDQLHPDMąFHQDFHOX]QDOH]LHQLHZ\MĞFLD]WHMV\WXDFML=MHGQHMVWURQ\
SRGMĊWRSHUWUDNWDFMH]ZáDĞFLFLHODPLJRVSRGDUVWZDLX]\VNDQRW\PF]DVRZą
]JRGĊQDSRE\WNRQLL6WRZDU]\V]HQLDZGRW\FKF]DVRZ\PPLHMVFX=GUXJLHM
VWURQ\]LQWHQV\ILNRZDQRZ\VLáNLPDMąFHQDFHOX]QDOH]LHQLHLSR]\VNDQLHZ
QLHRGSáDWQHXĪ\F]HQLHQRZHJRPLHMVFDRGSRZLHGQLHJRGODGDOV]HJRUR]ZRMX
6WRZDU]\V]HQLDLMHJRG]LDáDĔ
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
FDá\NUDM
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Druk: MPiPS
4
Lp
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
Nazwa placówki
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
53
Osoby
prawne
0
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Stowarzyszenie „HIPODROM” w roku 2011RUJDQL]RZDáR
V]NROHQLDF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDLZRORQWDULXV]\Z]DNUHVLH
WZRU]HQLDZáDĞFLZ\FKUHODFMLZHZVSyáSUDF\]NRĔPLRUD]
XSUDZLDQLDZáDĞFLZLHSRMPRZDQHJRVSRUWXMHĨG]LHFNLHJR
2UJDQL]RZDQRV]NROHQLDLWUHQLQJLNRQLLMHĨG]LHFyZPDMąFHQD
FHOXUR]ZLMDQLHZáDĞFLZLHSRMPRZDQHMV]WXNLMHĨG]LHFNLHMZ
RSDUFLXRSRV]DQRZDQLHNRQLLHW\F]QąSRVWDZĊZREHFW\FK
]ZLHU]ąW6WRZDU]\V]HQLHSURPRZDáRDOWHUQDW\ZQHPHWRG\
NRPXQLNDFML]NRĔPLSROHJDMąFHQDHOLPLQDFMLVLá\LSU]HPRF\L
RSDUFLX]DVDGZVSyáSUDF\QDED]LHSDUWQHUVWZDSRUR]XPLHQLDL
zaufania.
6WRZDU]\V]HQLHXG]LHOLáRZLHOXSRUDGRVRERPFKFąF\PSRV]HU]Dü
VZRMąZLHG]ĊQDWHPDWRGSRZLHGQLHJRSRGHMĞFLDGRNRQLLFK
WUHQLQJXLXĪ\WNRZDQLDRUD]ZáDĞFLZHMRSLHNLLREVáXJLNRQL
6WRZDU]\V]HQLHRUJDQL]RZDáRVSRWNDQLDGRW\F]ąFHRSLHNL
OHF]HQLDLUHKDELOLWDFMLNRQLNWyUHSU]HE\ZDMąQDGRĪ\ZRFLXZ
Stowarzyszeniu. W 2011 r.
6WRZDU]\V]HQLHRSLHNRZDáRVLĊ]DUyZQRNRĔPL
QLHSHáQRVSUDZQ\PLQDGRĪ\ZRFLXMDNLNRĔPLXĪ\WNRZ\PL2SLHND
WDREHMPRZDáDSRMHQLHLNDUPLHQLHNRQLSRU]ąGNLZERNVDFK
czyszczenie koni, rozczyszczanie kopyt, zapewnianie koniom
RGSRZLHGQLHMLORĞFLUXFKXSDGRNRZDQLHLZ\SDVNRQL
=DSHZQLRQRNRQLRPSHáQąRSLHNĊZHWHU\QDU\MQą
6WRZDU]\V]HQLH]DMPRZDáRVLĊSRV]XNLZDQLHPGRPyZ
DGRSF\MQ\FKGODNRQLQDGRĪ\ZRFLXLNRQLRGUDWRZDQ\FKDGRSFMD
UHDOQDRUD]V]XNDáRZLUWXDOQ\FKRSLHNXQyZGODNRQLDGRSFMDQD
RGOHJáRĞüZLUWXDOQD
Kod PKD:
92 62 Z
Kod PKD:
94 99 Z
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
FDá\NUDM
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
Druk: MPiPS
5
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
publicznego
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
6. ĂƐŝħŐƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũƉƌǌĞǌ
ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ
Druk: MPiPS
6
///͘WƌǌǇĐŚŽĚǇŝŬŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ
ϭ͘WƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘WƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ
]á
ϯ͘WƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ
]á
ϰ͘WƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
]á
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
ĂͿǌĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ
]á
ďͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
]á
ĐͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
]á
d) z dotacji z funduszy celowych
]á
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿǌĞƐŬųĂĚĞŬĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿǌŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ;ǌďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿǌǁƉųǇǁſǁǌŵĂũČƚŬƵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌǌĞĚĂǏůƵďǁǇŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁǇĐŚͿ
]á
ŐͿǌŶĂǁŝČǌĞŬƐČĚŽǁǇĐŚ
]á
ŚͿǌĞƑǁŝĂĚĐǌĞŷƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶǇĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
7
ϭ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ
]á
ǁƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĂŶĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ
ϭ͘tǇƐŽŬŽƑđŬǁŽƚǇƉŽĐŚŽĚǌČĐĞũǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 Utrzymanie Koni
]á
2 Opieka weterynaryjna
]á
ϰ͘ĞůĞƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁǇŵŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ǁƐŬĂǌĂŶĞƉƌǌĞǌ
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁǇĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǁƌĂǌǌŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
]á
]á
ďͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ
publicznego
]á
]á
ĐͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ
]á
ĂͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ
publicznego
w tym :
<ŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ͗
tƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ĚͿŬŽƐǌƚǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞ͕ǁƚǇŵ͗ǌƵǏǇĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚǇ͕ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚǇǌĂĐũĂ
]á
]á
ĞͿŬŽƐǌƚǇŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũǌǁŝČǌĂŶĞũǌ
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
]á
]á
ĨͿƉŽǌŽƐƚĂųĞŬŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ͗
]á
]á
Druk: MPiPS
8
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌǌĞǌũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐǌŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝǌũŝŽƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ǌŐŽĚŶŝĞǌ
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďǇĐŝĂŶĂƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ
ǌĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐǌǇƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝǌǌĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵ
ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďǌĂǁĂƌųĂƵŵŽǁǇƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚǌŝĞƌǏĂǁǇůƵď
ƵǏǇĐǌĞŶŝĂŝƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚǇĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌĂǌŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
0.0 osób
9
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
ϯ͘>ŝĐǌďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐǌČĐǇĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘ǌųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚǇĐǌǇĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŵĂĐǌųŽŶŬſǁ
16.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐǌďĂĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚǌŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐǌųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
8.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
8.00 osób
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
22.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ
b) pracownicy organizacji
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
Druk: MPiPS
11.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
5.00 osób
6.00 osób
10
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
w
tym:
]á
]á
wynagrodzenie zasadnicze
]á
nagrody
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁǇƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ
]á
]á
]á
]á
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϱ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶǇĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
]á
ϴ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶǇĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
]á
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉŽǏǇĐǌŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƵĚǌŝĞůĂųĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ
Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ
Druk: MPiPS
]á
11
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌǌǇǌŶĂŶŝĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǌůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉƌǌĞǌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐǌŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌǌČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǌĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚǌŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚǌŝĂųſǁ йƵĚǌŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐǌďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐǇ
ĂƚĂǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ
kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁǇǌ
ĚŶŝĂϮϵǁƌǌĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;ǌ͘h͘ǌϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽǌ͘ϭϮϮϯ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁǌĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČǌŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ;ǌ͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽǌ͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
Druk: MPiPS
12
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
.DWDU]\QD:LHF]HU]\ĔVND.DUZRZVND3UH]HV
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
13

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Podobne dokumenty

9RTQYCF\Kč \CUCF[ GV[MK YF\KGF\KPú ſPCPUÎY