Das Informationsblatt

Zapraszamy do wspó³pracy
www.sap-diesel.ltd.pl
SERWIS
APARATURY
PALIWOWEJ
SILNIKÓW DIESLA
Zbigniew i Maria SZKLORZ
43-440 Goleszów, ul. Astrów 36
tel./fax: (+48 33) 85 27 129
tel. kom.: (+48 602) 79 12 08, [email protected]
www.sap-diesel.ltd.pl
43-440 Goleszów, ul. Astrów 36, tel./fax: (+48 33) 85 27 129, tel. kom.: (+48 602) 79 12 08
SERWIS APARATURY PALIWOWEJ
SILNIKÓW DIESLA
Zbigniew i Maria SZKLORZ
www.sap-diesel.ltd.pl
Serwis nasz świadczy usługi w zakresie naprawy pomp wtryskowych
i wtryskiwaczy do silników DIESLA takich firm jak: BOSCH, LUCAS,
DELPHI, ZEXEL
Oferta nasza obejmuje naprawę:
– pomp rotacyjnych, pompowtryskiwaczy
– pomp wysokiego ciśnienia CR, wtryskiwaczy CR
– wtryskiwaczy tradycyjnych, wtryskiwaczy dwusprężynowych
Nasza firma jest firmą rodzinną. Istniejemy od 1990 roku. Przez miniony okres czasu do teraz
naszym priorytetem jest stały rozwój. Czynimy to poprzez ciągłe szkolenie teoretyczne
oraz wprowadzanie nowych maszyn i oprzyrządowania. Stosujemy nowoczesne urządzenia
czyszczące, myjki ultradźwiękowe, cyfrowe przyrządy pomiarowo-sterujące
Zale¿y nam na partnerskiej wspó³pracy
z firmami
obsługującymi pojazdy z silnikami DIESLA.
UWAGA !
– sprawdzenie wtryskiwaczy i weryfikacja pomp wtryskowych –
– przyjmujemy do naprawy tylko wymontowane podzespoły.
– nie świadczymy usług na pojazdach.
gratis!
ZAPRASZAMYod poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00
Unsere Servicestelle bietet Reparatur der Rotationspumpen und
Einspritzdüse für Dieselmotore der Firmen wie BOSCH, LUCAS, DELPHI,
ZEXEL an.
In unserem Angebot finden Sie die Instandszetzung von:
– Rotationspumpen, Pumpe-Düse-Einheiten
– Hochdruckpumpen CR, Einspritzdüse CR
– traditionelle Einspritzdüse, Zweistufen-Einspritzdüse
Unsere Firma ist seit 1990 ein Familienunternehmen. Von Anfang an bis zum heutigen
Tag ist die ständige Entwicklung unsere Priorität. Wir erreichen sie sowohl durch ständige
teoretische Schulung als auch durch Einführung neuer Maschinen und entsprechender
Zubehörs. In unserer Werkstatt arbeiten wir mit modernen Reinigungsgeräten,
Ultraschallwaschanlagen, digitalem Steuer-und Meßzubehör.
Wir sind an der Zusammenarbeit
mit den Firmen
interessiert, die den Service von DIESELFAHRZEUGEN leisten.
Beachten Sie!
gratis!
– Überprufung von Einspritzdüsen und Verifikation von Einspritzpumpen –
– Zur Reparatur werden nur ausgebaute Maschineneinsätze aufgenommen
– Keine Dienstleitungen an den Fahrzeugen.
Wir laden Montags bis Freitags von 8.00 bis 16.00 ein
Our service offers reparations of Diesel injection pumps and engine
injectors such firms as BOSCH, LUCAS, DELPHI, ZEXEL
The offer includes reparations of
od ponied
– rotation pumps, unit injectors
– high preasure pumps CR, injectors CR
– traditional injectors, two-stageinjectors
ZAPRASZA
Our family grounded firm was founded in 1990. Constant development has been our priority
uptill now. We achieve it through theoretical studies and also by introducing new equipment.
We apply new cleaning equipment, ultrasonic cleaning tanks, numeral measure-controll
equipment.
We are interested in co-operation
with firms giving
service to DIESEL engine vehicles.
Attention!
gratis!
– Checking the injectors and veryfing the injection pumps both are
– We accept to reparation only the dismount sub-assembles.
– We don’t service the vehicles.
OPEN from Monday to Friday from 8.00 to 16.00
Z
a p r a s z a m y
www.sap-diesel.ltd.pl