Biuletynem projektu Enterprise Europe Network

NR 28
marzec 2012
Biuletyn
Enterprise Europe Network
Szanowni Państwo!
Każdego miesiąca projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowsze informacje
regionalne z zakresu innowacji, nowych technologii, współpracy międzyregionalnej,
innowacyjnych projektów regionalnych, zagadnień B+R i wielu innych tematów.
Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu
Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury!
Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
Spis treści
Giełda kooperacyjna dla branży budowlanej
RESTA 2012
2-3
Giełda kooperacyjna Technology Cooperation Days
4-5
Misja gospodarcza firm branży maszynowo-metalowej
6
Jak chronić znaki towarowe w Chinach?
7
Oferty współpracy kooperacyjnej
8
1
Giełda kooperacyjna dla branży budowlanej
RESTA 2012 – 13 kwietnia 2012 r., Wilno (Litwa)
Ośrodki Enterprise Europe Network działające
przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
oraz Izbie Przemysłowo-Handlowej w Wilnie serdecznie zapraszają do udziału w II Międzynarodowej Giełdzie Kooperacyjnej podczas XIX Międzynarodowych Targów Budownictwa i Renowacji
RESTA 2012, która odbędzie się w dniu 13 kwietnia 2012 r. w Litewskim Centrum wystawienniczym
LITEXPO w Wilnie. RESTA to najbardziej prestiżowe i wiodące targi budowlane w krajach bałtyckich, na
których prezentują swoją ofertę producenci i dystrybutorzy materiałów budowlanych, maszyn budowlanych i techniki sanitarnej. Uzupełnieniem imprezy są liczne konferencje, seminaria oraz prezentacje.
DO KOGO SKIEROWANA JEST GIEŁDA KOOPERACYJNA?
Giełda kooperacyjna dedykowana jest przedsiębiorcom, których zakres działalności obejmuje
następujące sektory:
materiały i artykuły budowlane,
materiały do wykańczania wnętrz,
urządzenia grzewczo-wentylacyjne,
systemy doprowadzania i odprowadzania wody,
instalacje elektryczne w budynkach,
środki i systemy bezpieczeństwa w budynkach,
maszyny, sprzęt i narzędzia budowlane,
ciesielstwo i inne konstrukcje,
usługi budowlane i renowacyjne, projekty, konsultacje,
aranżacja przydomowych terenów zieleni,
budownictwo ekologiczne i energooszczędne.
NA CZYM POLEGA GIEŁDA KOOPERACYJNA?
Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym online określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, który chcieliby nawiązać, Dane zarejestrowanych firm umieszczane są w katalogu online. Z katalogu
online zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy.
W dniu 13 kwietnia 2012 r. przy ponumerowanych stolikach, odbywają się serie uprzednio zaaranżowanych spotkań pomiędzy dobranymi w pary firmami.
W przypadku problemów z rejestracją istnieje możliwość rejestracji za naszym pośrednictwem. Aby się zarejestrować należy wypełnić załączany formularz i przesłać na adres [email protected] lub faksem na nr 085 740 86 85.
Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski.
2
WAŻNE TERMINY
23 marca 2012 r.
2 kwietnia 2012 r.
6 kwietnia 2012 r.
13 kwietnia 2012 r.
zakończenie rejestracji uczestników giełdy,
zakończenie wyboru partnerów do spotkań,
przesłanie harmonogramu spotkań
spotkania kooperacyjne
Taka formuła giełdy to efektywny, tani i wygodny sposób na spotkanie wielu potencjalnych partnerów
biznesowych w jednym miejscu i czasie.
Termin rejestracji mija 23 marca 2012 r.!
Szczegółową informację o targach oraz listę wystawców, którzy będą obecni w 2012 r., można znaleźć na
stronie http://www.litexpo.lt/en/main/fairs?ID=26648&view=pinfo
Więcej informacji na stronie:
http://www.een.org.pl/index.php/targi-misje-i-gieldy-kooperacyjne/articles/resta_2012.html
KOSZTY:
Organizatorzy zapewniają bezpłatny transport (autokar) na Giełdę Kooperacyjną i z powrotem (trasa Białystok – Wilno – Białystok) przy udziale minimum 5 uczestników.
Organizatorzy nie pokrywają kosztów zakwaterowania oraz wyżywienia uczestników Giełdy Kooperacyjnej.
Wstęp na Giełdę Kooperacyjną jest bezpłatny.
Uczestnicy Giełdy Kooperacyjnej mają bezpłatny wstęp na Targi RESTA 2011.
KONTAKT:
Anna Wrzesińska Dorota Isajuk
Krystyna Biełach
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
Ul. Starobojarska 15, 15-073 Białystok
Ul. Mickiewicza 31 pok. 14
Tel. 085 740 86 83, fax. 085 740 86 85
17-100 Bielsk Podlaski
e-mail: [email protected] [email protected]
Tel. 085 730 18 42
e-mail: [email protected]
Alicja Orzechowska
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
Ul. Ks. Wierobieja 30/18
17-200 Hajnówka
Tel. 085 682 51 87
e-mail: [email protected]
3
Giełda kooperacyjna Technology Cooperation Days
2012, 24-26.04.2012r., Hanower (Niemcy)
Ośrodek Enterprise Europe Network przy Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza
do udziału w giełdzie kooperacyjnej "Technology Cooperation Days 2012" poświęconej efektywności energetycznej w zakładach przemysłowych oraz produkcji przemysłowej. Odbędzie się ona podczas
targów Hannower Messe 2012. Giełda odbędzie się w dniach 24-26.04.2012r. w Hanowerze
(Niemcy).
DLA KOGO PRZEZNACZONE SĄ SPOTKANIA?
Giełda kooperacyjna Technology Cooperation Days 2012 zorganizowana jest z myślą o przedstawicielach firm, instytutów badawczych oraz szkół wyższych zainteresowanych poznaniem najnowszych rozwiązań w dziedzinie:
efektywności energetycznej oraz wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w budynkach przemysłowych
efektywności energetycznej w procesie produkcji przemysłowej
technologii materiałowych na rzecz efektywności energetycznej
usług doradczych oraz finansowaniem inwestycji z zakresu efektywności energetycznej (współpracą w
ramach projektów 7 PR, Programu dla Europy Intelligent Energy Europe (IEE))
Działającym w sektorach: produkcji materiałów budowlanych, ceramiki, szkła, metali, produkcji żywności i napojów, produkcji papieru, drewna i mebli, produkcji chemikaliów, farmaceutyków, kosmetyków,
produkcji tekstyliów i ubrań, produkcji pojazdów i systemów transportu, obróbki metali i budowy maszyn, budownictwa i branży budowlanej, produkcji towarów konsumpcyjnych.
UDZIAŁ W GIEŁDZIE UMOŻLIWIA:
Zaprezentowanie swoich projektów, technologii, produktów, usług w katalogu online, a następnie
partnerom biznesowym podczas dwustronnych spotkań
Zdobycie informacji na temat najnowszych technologii, produktów i rozwiązań
Nawiązanie kontaktów biznesowych, partnerów do R&D
Poznanie potencjalnych partnerów do projektów unijnych w ramach 7PR lub IEE
Uzyskanie porady eksperta z Enterprise Europe Network, C-Energy+i GBE — Factory
Skorzystanie ze stoiska Polski Produkt Przyszłości organizowanego przez PARP w ramach targów
Uczestnicy pokrywają koszty transportu i zakwaterowania we własnym zakresie.
Międzynarodowe targi Hannover Messe należą do najstarszych i najważniejszych targów technologii,
innowacji i automatyki w przemyśle. Odbywające się w Hanowerze targi zgromadziły w 2011 r. ponad 6
500 wystawców z 65 krajów oraz prawie 230 tysięcy odwiedzających.
4
PROCEDURA REJESTRACYJNA
Przed rejestracją należy skontaktować się z ośrodkiem EEN przy PARP (dane kontaktowe poniżej), w
celu uzyskania darmowego kodu rejestracyjnego.
Po uzyskaniu darmowego kodu firmy rejestrują się poprzez formularz rejestracyjny znajdujący się na
stronie: https://www.technologycooperationdays.com/p_registration.php
Podczas rejestracji firma tworzy swój profil, zawierający charakterystykę firmy, oferowane produkty,
usługi oraz informacje dotyczące poszukiwanego partnera.
Następnie dane zarejestrowanych firm umieszczane są w katalogu online giełdy, oznacza
to, że od tego czasu profil firmy będzie przeglądany przez potencjalnych kontrahentów. Od
tego momentu firmy będą mogły również wysyłać do wybranych przez siebie partnerów zapytania dotyczące spotkań kooperacyjnych.
W dniach 24 — 26 kwietnia 2012 r. w hali 2, na stoisku E15 odbywać się będą wcześniej umówione
30-minutowe spotkania pomiędzy dobranymi w pary firmami.
Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski.
WAŻNE TERMINY
do 10 kwietnia 2012 r.
zakończenie rejestracji uczestników giełdy
do 13 kwietnia 2012 r.
zakończenie wyboru partnerów do spotkań
24-26 kwietnia 2012 r.
spotkania kooperacyjne w hali 2, stoisko E15
w godzinach: 10:00-17:00
Termin rejestracji mija 10 kwietnia 2012 r.!
INFORMACJE
Dodatkowych informacji udziela p. Magdalena Gephard z Enterprise Europe Network przy PARP, email: [email protected], tel.: 22 432 87 05.
http://www.een.org.pl/index.php/targi-misje-i-gieldy-kooperacyjne/articles/gielda-kooperacyjnatechnology-cooperation-days-2012-24-26-kwietnia-2012-r-hanower-40niemcy41.html
5
Misja gospodarcza firm branży maszynowometalowej do Francji
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. informuje, iż został ogłoszony nabór
dla przedsiębiorców z Polski Wschodniej (sektor maszynowo-metalowy) na uczestnictwo w wyjazdowej misji gospodarczej do Francji odbywającej się w drugiej połowie czerwca 2012 r.
W Misji mogą wziąć udział wyłącznie przedsiębiorcy działający w sektorze maszynowometalowym posiadający siedzibę, prowadzący działalność i którzy są zarejestrowani w jednym z 5 województw Polski Wschodniej, tj. lubelskim, podlaskim, podkarpackim, świętokrzyskim, warmińskomazurskim.
Przewidywana liczba miejsc: 10 przedsiębiorstw
Termin nadsyłania wniosków: 27 marca 2012 r.
Wnioski wraz ze wszystkimi wymaganymi załącznikami należy składać osobiście, listownie lub przesyłką
kurierską na adres:
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A.
ul. Bagatela 12
00-585 Warszawa
[email protected]
wraz z dopiskiem: BPW — Francja MISJA MASZYNOWO-METALOWA
Szczegółowe informacje znajdują się na stronie:
www.paiz.gov.pl/20120306/
wyjazdowa_misja_gospodarcza_przedsiebiorcy_PW_wyjazd_do_Francji
Misja jest organizowana przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. w ramach Projektu „Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej” finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013, Działanie I.4 Promocja i Współpraca, komponent Promocja, na podstawie umowy zawartej pomiędzy Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości a Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. o dofinansowanie projektu Nr POPW.01.04.01-00-001/09.
6
Jak chronić znaki towarowe w Chinach?
Zapraszamy do udziału w kolejnym seminarium organizowanym w ramach projektu China IPR SME
Helpdesk
- seminarium internetowe odbędzie się 29 marca 2012 w godz. 10:30-11:45
Znak towarowy stanowi wizytówkę firmy. A ponieważ trzeba zainwestować czas i pieniądze na budowanie
wizerunku firmy, fałszowanie produktów przez konkurencję może być bardzo szkodliwe. Dlatego warto
zapoznać się ze specyfiką ochrony znaków towarowych w Chinach. Problematyka ta zostanie przedstawiona przez eksperta z dziedziny ochrony własności intelektualnej podczas najbliższego seminarium online. Obejmie ono zagadnienia:
Jak zarejestrować znak towarowy dla różnych produktów, w różnych klasach towarowych, a także
podklasach (unikalnych w Chinach).
Dlaczego ważne jest, aby wybrać chiński odpowiednik Twojego znaku towarowego i jak wybrać ten
odpowiedni?
Różne metody egzekwowania praw ochronnych znaku towarowego w przypadku naruszenia.
Licencje znaków towarowych w Chinach.
China IPR SME Helpdesk organizuje bezpłatne, praktyczne i zorientowane na potrzeby przedsiębiorstw
internetowe seminaria, prowadzone przez międzynarodowych ekspertów z dziedziny własności intelektualnej (IPR). Podejmują oni kluczowe aspekty ochrony praw własności intelektualnej i przemysłowej istotne dla europejskich przedsiębiorców prowadzących współpracę gospodarczą z Chinami. m.in. poprzez
prezentację konkretnych case studies, odpowiedzi na bezpośrednie pytania uczestników seminarium.
Seminaria są skierowane do europejskich mikro, małych
i średnich przedsiębiorstw oraz pośredników
MŚP (w tym ambasad UE). Seminaria są całkowicie bezpłatne. Wymagana wcześniejsza rejestracja.
Więcej informacji na stronie:
http://www.china-iprhelpdesk.eu/index.php
Wioletta Zajkowska
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
7
Oferty współpracy kooperacyjnej
Nr oferty
Treść oferty (summary)
Data
ważności
20120202012
Niemiecka firma, produkująca opatentowane drewniane zabawki dla dzieci i dorosłych poszukuje pośredników w Europie do sprzedaży produktów firmy. Zabawki
są rzeźbione z lokalnego drewna bukowego. Zabawki pakowane są w pudełka w
częściach do składania.
16/02/2013
20120202031
Niemiecka firma, specjalizująca się w projektowaniu, dystrybucji i sprzedaży hurtowej silników i innych części samochodowych oraz w inżynierii samochodowej i
konstrukcji poszukuje partnerów do długoterminowej współpracy. Firma jest zainteresowana pośrednictwem oraz współpracą typu joint-venture.
14/02/2013
20120206025
Niemiecka firma z siedzibą w Berlinie oferuje usługi online do monitorowania zużycia energii w gospodarstwach domowych. Firma planuje rozszerzyć działalność o
nowe rynki. Poszukuje partnerów do usług pośrednictwa handlowego. Firma wymieni także chętnie doświadczenia z ekspertami ds wydatkowania energii. Firma
jest również zainteresowana współpracą z przedsiębiorstwami, które chciałyby
wdrożyć ww usługi do swoich projektów.
17/02/2013
20120220013
Niemiecka firma, która oferuje komory elektroforezy z akcesoriami do stosowania
w dziedzinie biotechnologii i technologii medycznej poszukuje dystrybutorów w
Europie
27/02/2013
20120221020
Niemiecka firma, specjalizująca się w produkcji wyrobów farmaceutycznych (dla
zwierząt i ludzi), tj, produkty pielęgnacyjne i żywieniowe, poszukuje dystrybutorów.
01/03/2013
20120221044
Niemiecka firma specjalizująca się w usługach przemysłowych oferuje modernizację, konserwację oraz transport maszyn poszukuje pośredników handlowych oraz
producentów maszyn zainteresowanych outsourcingiem
01/03/2013
20120222014
Niemiecka firma specjalizująca się w tworzeniu interaktywnych aplikacji i ebooków dla dzieci poszukuje do współpracy wydawnictw oraz studiów filmowych w
celu opracowania i rozwoju interaktywnych aplikacji i e-booków tworzonych na
podstawie książek i filmów dla dzieci. Firma jest zainteresowana współpracą produkcyjną oraz świadczeniem usług podwykonawstwa.
27/08/2012
20120223008
Firma z Niemiec specjalizująca się w usługach IT, poszukuje pośredników handlowych dla swoich produktów. Firma tworzy oprogramowanie do zarządzania, które
obejmuje innowacyjne rozwiązania CRM i ERP dla MŚP.
01/09/2012
20120224068
Niemiecka firma, specjalizująca się w systemach zarządzenia kryzysowego, oferuje
oprogramowanie, które ułatwi pracę różnym jednostkom zajmującym się szeroko
pojętym bezpieczeństwem. Firma poszukuje partnerów do usług pośrednictwa
handlowego.
01/03/2013
20120224069
Niemiecka firma projektująca, rozwijająca oraz handlująca aplikacjami i platformami usług dla intranetu i internetu poszukuje dystrybutorów w Europie.
27/02/2013
Tomasz Stypułkowski
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
8
Konsultanci projektu
Enterprise Europe Network
Białystok
Magdalena Maksimowicz
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 78
Bielsk Podlaski
Krystyna Biełach
e-mail: [email protected]
tel: 85 730 18 42
Dorota Isajuk
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 79
Hajnówka
Tomasz Stypułkowski
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 73
Alicja Orzechowska
e-mail: [email protected]
tel: 85 682 51 87
Anna Wrzesińska
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 77
Wioletta Zajkowska
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 89
Agnieszka Pałusewicz-Sarosiek
e-mail: [email protected]
tel: 85 740 86 88
Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy.
Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego
Jak przystąpić do projektu?
J e ż e l i p o s z u k u j e s z:
partnerów handlowych z Unii Europejskiej
dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii
doradztwa z zakresu funduszy unijnych
informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE ,finansowania
innowacji, transferu technologii
pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu
Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz
zgłoszeniowy.
Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego
15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15
tel: 85 740 86 83 , fax: 85 740 86 85
www.pfrr.pl, [email protected]
9