Instrukcja obslugi (349 kB - pdf)

Bruksanvisning för julgransbelysning
Bruksanvisning for juletrebelysning
Instrukcja obsługi oświetlenia na choinkę
User Instructions for Christmas Tree Lights
422-431
SV
NO
PL
EN
16.05.2013
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
User instructions in original
© Jula AB
SVENSKA
SVENSK A
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.

FÖR INOM OCH UTOMHUSBRUK.

Iakttag korrekt polaritet vid batteribyte.
TEKNISKA DATA
Antal ljuskällor
Batteri
Timer
Drifttid
10 LED
10 x 1,5 V AA + 1 x A23
6H
240 timmar konstant drift
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
2
NORSK
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.

TIL INNEN- OG UTENDØRS BRUK.

Pass på riktig polaritet når du skifter batterier.
TEKNISKE DATA
Antall lyskilder
Batteri
Timer
Driftstid
10 LED
10 x 1,5 V AA + 1 x A23
6t
240 timer konstant drift
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
3
POLSKI
POL SKI
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

DO UŻYTKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

Podczas wymiany baterii zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.
DANE TECHNICZNE
Liczba żarówek
Bateria
Wyłącznik czasowy
Czas pracy
10 diod LED
10 x 1,5 V AA + 1 x A23
6h
240 godzin pracy ciągłej
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
4
ENGLISH
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the User Instructions carefully before use.
Save these instructions for future reference.

FOR INDOOR AND OUTDOOR USE.

Check the correct polarity when replacing the batteries.
TECHNICAL DATA
Bulbs
Battery
Timer
Operating time
10 LEDs
10 x 1.5 V AA + 1 x A23
6H
240 hours in constant use
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com
5