ODPOWIEDZI I SCHEMAT PUNKTOWANIA

Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego dla osób niesłyszących
Odpowiedzi i schemat punktowania – poziom podstawowy
1
ODPOWIEDZI I SCHEMAT PUNKTOWANIA
Zadanie 1.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 9 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.
F
F
R
R
R
R
F
R
F
Zadanie 2.
2 pkt – odpowiedź zgodna z treścią pytania, poprawna językowo
1 pkt – odpowiedź zgodna z treścią pytania, błędy językowe w niewielkim stopniu zakłócają
komunikację
0 pkt – odpowiedź niezgodna z treścią pytania, błędy językowe zakłócają komunikację
Maksymalnie 10 punktów.
Proponowane odpowiedzi:
2.1. Er studiert Medizin.
2.2. Er ist ein Jahr in Deutschland.
2.3. Er wohnt bei seinen Eltern.
2.4. Er braucht Geld für das Studentenwohnheim /Essen. Er möchte von seinen Eltern
finanziell unabhängig sein.
2.5. Manolo gefällt die Uni / das Studium / das Leben in Deutschland.
Zadanie 3.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 6 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
Mario
3.1.
3.2.
………. möchte nicht bei den
Eltern wohnen.
Philipp
Svenja
X
………. hatte keine Familie.
X
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
………. findet Politik nicht
interessant.
………. interessiert sich für
Politik.
X
X
Für ………. sind die Freunde
wichtig.
………. möchte die ganze Welt
sehen.
X
X
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego dla osób niesłyszących
Odpowiedzi i schemat punktowania – poziom podstawowy
2
Zadanie 4.
2 pkt – odpowiedź zgodna z treścią pytania, poprawna językowo
1 pkt – odpowiedź zgodna z treścią pytania, błędy językowe w niewielkim stopniu zakłócają
komunikację
0 pkt – odpowiedź niezgodna z treścią pytania, błędy językowe zakłócają komunikację
Maksymalnie 8 punktów.
Proponowane odpowiedzi:
4.1. Ich sehe einen See, einen Strand, Leute, einen Ball….
4.2. Sie spielen Ball/ Volleyball. / Sie machen Urlaub.
4.3. Die Menschen sind am Strand/ am See.
4.4. Das Wetter ist schön. / Es ist schön. / Die Sonne scheint. / Es ist warm.
Zadanie 5.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 6 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
Zdanie w języku niemieckim
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
D
A
F
B
C
E
Zadanie 6.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 5 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
6.1
6.2
6.3.
6.4.
6.5.
B.
A.
E.
C.
D.
Zadanie 7.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 6 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
7.1. - B.
7.2. - A.
7.3. - A.
7.4. - B.
7.5. - A.
7.6. - A.
Zadanie 8.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 4 punkty.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
8.1. – einen Test
8.2. – Fragen
8.3. – Bücher
8.4. – ein Auto
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego dla osób niesłyszących
Odpowiedzi i schemat punktowania – poziom podstawowy
3
Zadanie 9.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 6 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
9.1. möchte
9.2. mit wem
9.3. woher
9.4. wie
9.5. mag
9.6. musst
Zadanie 10.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 4 punkty.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
10.1. – fährt
10.2. – kaufen
10.3. – liest
10.4. – helfe
Zadanie 11.
Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksymalnie 6 punktów.
1 pkt – odpowiedź poprawna
0 pkt – odpowiedź błędna
Początek zdania
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
Dokończenie zdania
C
D
F
A
B
E
Zadanie 12.
TREŚĆ:
5 – 4 pkt – zdający wykorzystuje wszystkie podane informacje, tworzy logiczną całość
wypowiedzi, zgodną z poleceniem i przetwarzanym materiałem (stymulującym,
pomocniczym)
3 – 2 pkt - zdający wykorzystuje przynajmniej połowę podanych informacji, tworzy tekst
częściowo logiczny, częściowo zgodny z poleceniem i przetwarzanym materiałem
1 – 0 pkt - zdający wykorzystuje mniej niż połowę podanych informacji, wypowiedź jest nie
w pełni logiczna, niezgodna z poleceniem, znacznie odbiega od treści
przetwarzanego materiału
BOGACTWO JĘZYKOWE:
2 pkt – urozmaicone słownictwo, zróżnicowane struktury gramatyczne
1 pkt – mało urozmaicone słownictwo, niewielkie zróżnicowanie struktur gramatycznych
0 pkt – bardzo ubogie słownictwo, brak zróżnicowania struktur gramatycznych
POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWA:
3 pkt – sporadyczne błędy językowe nie zakłócające komunikacji
2 pkt – nieliczne błędy językowe w niewielkim stopniu zakłócające komunikację
1 pkt – dość liczne błędy językowe w znacznym stopniu zakłócające komunikację
0 pkt – liczne błędy językowe uniemożliwiające komunikację
4
Przykładowy zestaw zadań z języka niemieckiego dla osób niesłyszących
Odpowiedzi i schemat punktowania – poziom podstawowy
Maksymalnie 10 punktów.
Zadanie 13.
TREŚĆ:
Za każdą z pięciu informacji można uzyskać 2 punkty (maksymalnie 10 punktów)
2 pkt – pełna informacja (zawiera wszystkie wymagane elementy)
1 pkt – częściowa informacja (zawiera część wymaganych elementów)
0 pkt – brak informacji
FORMA:
3 pkt – wypowiedź zgodna z wymaganą formą, tekst spójny i logiczny
2 pkt – wypowiedź częściowo zgodna z wymaganą formą, tekst częściowo spójny i logiczny
1 pkt – wypowiedź w niewielkim stopniu zgodna z wymaganą formą, tekst w niewielkim
stopniu spójny i logiczny
0 pkt – wypowiedź niezgodna z wymaganą formą, tekst niespójny, chaotyczny
BOGACTWO JĘZYKOWE:
4 - 3 pkt – bogate słownictwo, duże zróżnicowane struktury gramatyczne (na poziomie
podstawowym)
2 - 1 pkt – mało urozmaicone słownictwo, niewielkie zróżnicowanie struktur gramatycznych
0 pkt – bardzo ubogie słownictwo, brak zróżnicowania struktur gramatycznych, praca
zawiera mniej niż połowę wymaganych informacji
POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWA:
3 pkt – sporadyczne błędy językowe nie zakłócające komunikacji
2 pkt – nieliczne błędy językowe w niewielkim stopniu zakłócające komunikację
1 pkt – dość liczne błędy językowe w znacznym stopniu zakłócające komunikację
0 pkt – liczne błędy językowe uniemożliwiające komunikację, praca zawiera mniej niż
połowę wymaganych informacji
Maksymalnie 20 punktów.