viesmann - Viessmann

VIESMANN
VITOTRONIC 100
Regulator obiegu kotła
Dane techniczne
Miejsce przechowywania:
teczka dokumentacji projektowej Vitotec, rejestr 18
Nr katalog. i ceny: patrz cennik odpowiedniego kotła grzewczego
VITOTRONIC 100
Typ KC1 i KC3
Do eksploatacji z podwyższoną temperaturą wody w kotle
Dla instalacji grzewczych z jednym bezpośrednio przyłączonym obiegiem grzewczym.
5824 190-4 PL
5/2005
Zalety
&
Regulator obiegu kotła do pracy z podwyższoną temperaturą
wody w kotle.
Zastosowanie
Numer katalogowy:
& Vitotronic 100, typ KC1: Nr katalog. 7450 700
& Vitotronic 100, typ KC3: Nr katalog. 7186 582
Regulator obiegu kotła:
& Do instalacji jednokotłowych
& Do jednego obiegu grzewczego bez mieszacza
& Do palnika jednostopniowego
Vitotronic 100 do pracy z następującymi kotłami firmy Viessmann:
Paliwo
Typ KC1
x
Vitola 200, typ VB2
Olej/gaz
50 °C
Vitola 100
Vitorond 200
Vitogas 100, do 60 kW znamionowej mocy cieplnej
Olej/gaz
Olej/gaz
Gaz
50 °C
50 °C
50 °C
5824 190-4 PL
—
—
—
Typ KC3 Kocioł grzewczy
—
Niskotemperaturowy kocioł olejowy/gazowy
x
Niskotemperaturowy kocioł olejowy/gazowy
x
x
Niskotemperaturowy kocioł gazowy
z palnikiem atmosferycznym bez
wentylatora
Dolna temperatura wody
w kotle z ograniczeniem
do
2
VIESMANN
VITOTRONIC 100
Dane techniczne
Budowa i funkcje
Konstrukcja modułowa
W skład regulatora wchodzi:
& Wyłącznik zasilania
& Regulator temperatury
DIN TR 110302
lub
DIN TR 116804
lub
DIN TR 96803
& Zabezpieczający ogranicznik temperatury
DIN STB 10602000
lub
DIN STB 116904
lub
DIN STB 98103
& Przestrzeń przyłączeniowa
Przyłączanie palnika poprzez wtyki systemowe
Przyłączanie urządzeń zewnętrznych (pompa obiegu grzewczego, termostat zegarowy) poprzez zaciski
Przyłączanie odbiorników prądu trójfazowego poprzez dodatkowe styczniki mocowe
Funkcja
& Regulacja stała temperatury wody w kotle
Zgodnie z niem. rozp. o instalacjach grzewczych, aby umożliwić
eksploatację w trybie zredukowanym, należy dodatkowo przyłączyć regulator pogodowy lub regulator temperatury pomieszczenia z programem czasowym (patrz rejestr 18 „Regulator obiegu
grzewczego”).
Charakterystyka regulacji
& Sygnał regulacyjny dwupołożeniowy
& Regulator temperatury o zakresie regulacji 40 do 75°C
& Ograniczenie maks. temperatury wody w kotle:
75°C, możl. przestawienia na 87°C lub 95°C
& Nastawa zabezpieczającego ogranicznika temperatury:
110°C, możl. przestawienia na 100°C
Dane Techniczne regulatora Vitotronic 100
Napięcie znamionowe
Częstotliwość znamionowa
Znamionowe natężenie prądu
Klasa zabezpieczenia
Stopień zabezpieczenia
– Typ KC1
– Typ KC3
Sposób działania
230 V~
50 Hz
6A
I
IP 30 wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez
budowę/montaż
IP 20 D wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez
budowę/montaż
Typ 1B zgodnie z normą
EN 60730‐1
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji
– podczas magazynowania i transportu
Obciążenie znamionowe
– Pompa obiegu grzewczego
– Wtyk palnika fA
– Całkowite
0 do +40°C zastosowanie w
pomieszczeniach mieszkalnych i grzewczych (normalne warunki otoczenia)
−20 do +65°C
4(2) A, 230 V~
4(2) A, 230 V~
maks. 6 A, 230 V~
Wyposażenie dodatkowe
5824 190-4 PL
Vitotrol 100, typ UTD
Nr katalog. 7179 059
Termostat pomieszczenia
& Z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe)
& Z cyfrowym zegarem sterującym
& Z programem dziennym i tygodniowym
& Z przełącznikiem obrotowym o następujących funkcjach:
– Normalna temperatura pomieszczenia „Tryb dzienny”
– Zredukowana temperatura pomieszczenia „Tryb nocny”
– Temperatura zabezpieczenia przed zamarznięciem „Tryb
ochronny”
– 2 programy czasowe nastawione na stałe
– Jeden program czasowy nastawiany indywidualnie
– Program wakacyjny
& Przyciskami trybu Party i trybu ekonomicznego
Moduł Vitotrol 100 powinien być zamontowany w głównym pomieszczeniu na ścianie wewnętrznej naprzeciw grzejników, ale nie
pomiędzy półkami, we wnękach, w pobliżu drzwi lub źródeł ciepła
(np. komina, odbiornika telewizyjnego, promieniowania słonecznego, itp.).
Eksploatacja niezależna od sieci elektrycznej (dwie baterie manganowo‐alkaliczne 1,5 V, typ LR6 (AA), okres pracy ok. 1,5 roku).
Przyłącze do regulatora:
2‐żyłowy przewód o przekroju 0,75 mm 2
VITOTRONIC 100
Dane techniczne
Napięcie znamionowe
Obciążenie znamionowe styku
beznapięciowego
– maks.
– min.
Stopień zabezpieczenia
3 V–
6(1) A 230 V~
1 mA 5 V–
IP 20 wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez
budowę/montaż
VIESMANN
3
Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy)
Sposób działania
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji
– podczas magazynowania i transportu
RS typ 1B wg normy
EN 60730‐1
0 do +50°C
Zakres nastawy
– Temperatura komfortowa
– Obniżona temperatura
– Temperatura trybu ochronnego
Podtrzymanie pamięci na czas
wymiany baterii
10 do 30°C
10 do 30°C
6 do 10°C
10 min
‐10 do +60°C
Sprawdzona jakość
Wydrukowano na papierze ekologicznym,
wybielonym i wolnym od chloru
Zezwolenie VDE wg normy EN 60730
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Karkonoska 65
53-015 Wrocław
tel.: (071) 36 07 100
faks: (071) 36 07 101
www.viessmann.com
4
VIESMANN
VITOTRONIC 100
5824 190-4 PL
Zmiany techniczne zastrzeżone!