UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG TURYSTYCZNYCH
Transkrypt
UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG TURYSTYCZNYCH
UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG TURYSTYCZNYCH Zawarta w dniu ................. 2014 roku, pomiędzy: ...................................., urodzonym ............................ roku, legitymującym się paszportem o numerze ...................., zwanym w dalszej części umowy KLIENTEM a Ivanem Kulishem, zamieszkałym w Tarnopolu na Ukrainie przy ulicy Karpenka 70/2, urodzonym 03 kwietnia 1968, legitymującym się ukraińskim paszportem o numerze EH823059, właścicielem kont bankowych: .................................................. ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ............... – zwanym w dalszej części umowy ORGANIZATOREM. O treści: §1 1. Przedmiotem umowy jest świadczenie przez ORGANIZATORA usług turystycznych poprzez organizację wycieczki konnej po Ukrainie w terminie od dnia ................. 2014 do dnia ................. 2014 roku. strona 1 z 4 2. W ramach wycieczki konnej ORGANIZATOR zobowiązuje się zapewnić KLIENTOWI: • pełne wyżywienie (śniadanie, obiadokolacja, napoje) • konia z kompletnym rzędem • wyżywienie konia • całodobową opiekę nad koniem • nocleg (namiot, materace) • profesjonalną opiekę (w tym przewodnika) • transport bagaży na trasie rajdu 3. Na mocy niniejszej umowy KLIENT zamawia usługę, a ORGANIZATOR zobowiązuje się do organizacji rajdu konnego zgodnie z jej warunkami i ofertą ORGANIZATORA. 4. Poprzez warunki i ofertę ORGANIZATORA rozumie się wszelkie informacje zamieszczone na stronie internetowej www.lisowczycy.com. §2 1. W przypadku niewykonania, niepełnego lub nienależytego wykonania umowy przez ORGANIZATORA – z wyjątkiem gdy niewykonanie, niepełne lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie działaniem lub zaniechaniem KLIENTA – ORGANIZATOR jest zobowiązany do zwrotu KLIENTOWI wpłaconej należności w całości lub w cześci, w zależności od wagi uchybienia, w terminie do 15 dni od dnia zgłoszenia reklamacji. strona 2 z 4 2. W przypadku rezygnacji z rajdu z przyczyn leżących po stronie KLIENTA, jest on obowiązany do poinformowania o powyższym ORGANIZATORA na piśmie. Jeżeli KLIENT zrezygnuje z usługi i powiadomi o tym ORGANIZATORA najpóźniej na 60 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia rajdu, otrzyma zwrot wpłaconej kwoty w terminie do 15 dni od dnia rezygnacji. §3 1. W zamian za świadczenie wskazanych w §1 usług, KLIENT zobowiązuje się wpłacić na konto bankowe ORGANIZATORA ustaloną cenę w wysokości: .......... zł (słownie: ..................................................) najpóźniej na 15 dni przed rozpoczęciem rajdu. 2. Ponadto KLIENT obowiązany jest do wpłacenia zadatku w wysokości 25% ceny (tj. ........ zł) w terminie 15 dni roboczych od dnia zawarcia umowy na konto bankowe ORGANIZATORA, tytułem: „zadatek na poczet rajdu UA/..../2014”. 3. Nie wpłacenie przez KLIENTA zadatku w wyznaczonym terminie skutkuje nie zawarciem umowy. 4. Nie wpłacenie przez KLIENTA pozostałej części ceny skutkuje rozwiązaniem umowy. 5. Za datę wpłaty przez KLIENTA zadatku oraz pozostałej części ceny na konto ORGANIZATORA uważa się dzień nadania przelewu. 6. Zadatek podlega zaliczeniu na poczet ceny. strona 3 z 4 §4 Wszelkie reklamacje w przypadku stwierdzenia niezgodnego z umową świadczenia usług KLIENT powinien zgłosić ORGANIZATOROWI na piśmie w ciągu 15 dni od dnia zakończenia rajdu. Jeżeli istnieją uzasadnione podstawy do reklamacji, ORGANIZATOR ma obowiązek zwrotu należności zgodnie z §2 punkt 1 niniejszej umowy. §5 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ............................................... ............................................... KLIENT ORGANIZATOR strona 4 z 4