Wielka Promocja Upominkowa Skrill i NETELLER Zasady i warunki

Wielka Promocja Upominkowa Skrill i NETELLER
Zasady i warunki
1. Promocja
1.1 Skrill i NETELLER przyznają pięć tytułowych nagród.
1.2 Przewidujemy również nagrody dla osób, które zajmą pozostałe wysokie miejsca w postaci
10 iPadów Mini 16GB, 3 PlayStation 4, 2 MacBooków Apple i 50 x 25 EUR/USD w gotówce
co tydzień podczas trwania pięciotygodniowej promocji. Gotówka zostanie wypłacona do
portfela Skrill / na konto NETELLER użytkownika.
2. Okres trwania promocji
Wielka Promocja Upominkowa Skrill i NETELLER rozpoczyna się 30 listopada 2015 r. o
północy czasu GMT i potrwa do niedzieli, 3 stycznia 2016 r. do godz. 23:59 czasu GMT
("czas trwania promocji").
3. Kryteria uczestnictwa
3.1 Aby wziąć udział w Wielkiej Promocji Upominkowej Skrill i NETTELER, uczestnik musi:
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
Musi mieć zarejestrowane konto w serwisie Skrill lub NETELLER, zgodnie z
odpowiednimi warunkami świadczenia usługi („konto”);
nie może używać konta w celach komercyjnych;
nie może być pracownikiem ani członkiem najbliższej rodziny żadnego pracownika
spółki należącej do grupy Paysafe;
nie może być usługodawcą ani członkiem najbliższej rodziny usługodawcy
współpracującego z którąkolwiek ze spółek z grupy Paysafe;
musi być pełnoletni (mieć ukończone 18 lat);
nie może mieszkać ani przebywać w żadnym kraju, w którym Skrill bądź NETELLER nie
ma zezwolenia na oferowanie kont;
nie może być mieszkańcem Stanów Zjednoczonych.
Wymienione powyżej kryteria są łącznie zwane „kryteriami uczestnictwa”
3.2 W promocji może wziąć udział każdy użytkownik spełniający kryteria uczestnictwa
(„uczestnik”).
4. Dopuszczalne transakcje
4.1 Dla celów uczestnictwa w niniejszej promocji następujące transakcje uznawane są za
dopuszczalne ("dopuszczalne transakcje"):
4.1.1 Udane transakcje dokonane z konta NETELLER na rzecz dowolnego partnera
handlowego NETELLER lub z konta Skrill na rzecz dowolnego partnera handlowego
Skrill, lub
4.1.2 Udane płatności w systemie P2P dokonane za pośrednictwem konta NETELLER lub
Skrill użytkownika.
4.2 Następujące transakcje nie są uznawane za dopuszczalne:
4.2.1 Wpłaty i wypłaty z konta;
4.2.2 Transakcje pomiędzy powiązanymi kontami w serwisie NETELLER lub o statusie Skrill
VIP;
4.2.3 przelewy z konta Skrill użytkownika na należące do niego konto NETELLER, i na
odwrót, chyba że zostały one wyraźnie wymienione jako wzmocnienie (zgodnie z
definicją podaną w punkcie 5.3 poniżej).
4.2.4 transakcje za pośrednictwem karty NET+ lub karty przedpłaconej Skrill MasterCard,
chyba że zostały one wyraźnie wymienione jako wzmocnienie (zgodnie z definicją
podaną w punkcie 5.2 poniżej).
4.3 Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do nieuwzględnienia w tej promocji
jakiejkolwiek dopuszczalnej transakcji, która wedle uznania firmy Skrill i na podstawie
rozsądnych przesłanek naruszyła zasady promocji. Do takich transakcji zaliczają się między
innymi transakcje niemające celu handlowego, liczne transakcje wykonywane wyłącznie w
celu zwiększenia liczby dopuszczalnych transakcji lub transakcje niemające związku z
potrzebami osobistymi posiadacza konta Skrill.
4.4 Za każdą transakcję (niezależnie od jej wartości) uprawniającą do udziału w promocji,
dokonaną w danym tygodniu, uczestnik otrzyma jeden los w cotygodniowym losowaniu
nagród, dający szansę na wygraną. W jednym dniu można otrzymać maksymalnie 10 losów.
Losy będą automatycznie przyznawane za transakcje dokonane za pośrednictwem Skrill i/lub,
odpowiednio, NETELLER pomiędzy cotygodniowymi datami losowań nagród. Wszystkie
zgłoszone losy będą kumulować się przez cały czas trwania promocji, jednak uczestnicy
muszą dokonać przynajmniej jednej transakcji tygodniowo, aby mieć szansę na wygranie
nagród przewidzianych w danych tygodniu.
5
Nagrody
5.1 W okresie trwania promocji odbędzie się 5 losowań nagród, zgodnie z poniższą tabelą.
Zwycięzcy zostaną wyłonieni w drodze losowania pod koniec każdego tygodnia w czasie
trwania promocji ("cotygodniowe losowanie nagród) spośród kwalifikujących się posiadaczy
kont Skrill i NETELLER.
Cotygodniowe Okres kwalifikacji
losowanie
transakcji
nagród
1
30 listopada 2015 r.
godz. 00:00 czasu
GMT do 6 grudnia
2015 r. godz. 23:59
Data
losowania
Nagroda główna
Nagrody
pieniężne
08/12/15
10 x iPad Mini
4 3 x PS4
2 x MacBook
50 x 25
EUR/USD w
gotówce
2
15/12/15
Wycieczka na zakupy dla
2 osób w Nowym Jorku,
w tym loty powrotne z
dowolnego dużego
lotniska w Europie, 3
noce w hotelu w mieście i
1000 EUR/USD
kieszonkowego.
Pakiet audio zawierający
iPhone 6s Apple, iPad
Mini 4 16GB, MacBook
7 grudnia 2015 r.
godz. 00:00 czasu
10 x iPad Mini
4 3 x PS4
2 x MacBook
GMT do 13 grudnia
2015 r. godz. 23:59
3
14 grudnia 2015 r.
godz. 00:00 czasu
GMT do 20 grudnia
2015 r. godz. 23:59
22/12/15
4
21 grudnia 2015 r.
godz. 00:00 czasu
GMT do 27 grudnia
2015 r. godz. 23:59
29/12/15
5
od 28 grudnia 2015
r. godz. 00:00 czasu
BST do 3 stycznia
23:59 czasu GMT
05/01/16
12, SUB o poruszającym
brzmieniu, wokółuszne
słuchawki
bezprzewodowe Bose
oraz Powerbank o mocy
4000mAh.
5000 EUR/USD
wypłaconych
bezpośrednio na konta
Skrill/NETELLER
zwycięzców
Pakiet do kreatywnej
fotografii, zawierający
iPhone 6s Apple, iPad
Mini 4 16GB,
bezprzewodowy dysk do
przechowywania danych
LaCie Fuel o pojemności
1TB, zestaw obiektywów
Olloclip Macro Pro Lens,
Powerbank Titan Eclipse
o mocy 40000mAh oraz
GoPro Hero 4 Silver
Edition Camera.
5000 EUR/USD
wypłaconych
bezpośrednio na konta
Skrill/NETELLER
zwycięzców
50 x 25
EUR/USD w
gotówce
10 x iPad Mini
4 3 x PS4
2 x MacBook
50 x 25
EUR/USD w
gotówce
10 x iPad Mini
4 3 x PS4
2 x MacBook
50 x 25 EUR w
gotówce
10 x iPad Mini
4 3 x PS4
2 x MacBook
50 x 25 EUR w
gotówce
5.2 Aby zwiększyć liczbę losów, można wykonać serię zadań zdefiniowanych na stronie
promocji („wzmocnienia”). Co tydzień publikowane będą nowe wzmocnienia. Aby z nich
skorzystać, należy wykonać wskazane zadania w podanym poniżej okresie. Każde
wzmocnienie uprawnia do 5 dodatkowych losów. Losy te zostaną dodane w ciągu 48 godzin
od wykonania zadania. Losy ze wzmocnień nie są uwzględniane do limitu maksymalnej
liczby 10 losów dziennie, lecz stanowią dodatek. Wzmocnienia dostępne w każdym tygodniu
w okresie trwania promocji wyszczególniono w poniższej tabeli. Przed zrealizowaniem
wzmocnienia uczestnicy muszą najpierw dokonać dopuszczalnej transakcji, aby otrzymać co
najmniej 1 los w Wielkiej Promocji Upominkowej Skrill i NETELLER. Uczestnicy, którzy
nie będą posiadali co najmniej 1 losu, nie będą mogli otrzymać punktów za wzmocnienia.
Wzmocnienia Skrill:
TYDZIE
Ń1
TYDZIE
Ń2
TYDZIE
Ń3
TYDZIE
Ń4
TYDZIE
Ń5
Daty
WZMOCNIENIE
1 (+5 losów)
WZMOCNIENIE 2
(+5 losów)
WZMOCNIENIE
3 (+5 losów)
30/11/15 06/12/15
N/A
N/A
N/A
07/12/15 13/12/15
Dokonaj przelewu
o wartości 20 EUR
w systemie P2P
Udziel zgody na
otrzymywanie
informacji
marketingowych
Wpłać 20 EUR na
swoje konto w
serwisie BET365
14/12/15 20/12/15
Dokonaj płatności
na kwotę 20 EUR
na rzecz dowolnej
firmy akceptującej
Skrill jako metodę
płatności
Złóż wniosek,
aktywuj lub użyj
swojej karty
przedpłaconej Skrill
MasterCard
Dokonuj transakcji
przez 3 kolejne dni
21/12/15 27/12/15
Złóż wniosek,
aktywuj lub użyj
swojej karty
przedpłaconej
Skrill MasterCard
Dokonaj w tym
tygodniu 3 transakcji
o wartości 10 EUR
Dokonaj przelewu
o wartości 20 EUR
w systemie P2P
Zasil portfel Skrill
kwotą 10 EUR z
konta NETELLER
Dokonaj płatności na
kwotę 50 EUR na
rzecz dowolnej
firmy akceptującej
Skrill jako metodę
płatności
Dokonuj transakcji
przez 3 kolejne dni
28/12/15 03/01/16
Wzmocnienia NETELLER:
Daty
WZMOCNIENIE
1 (+5 losów)
WZMOCNIENIE 2
(+5 losów)
WZMOCNIENIE
3 (+5 losów)
30/11/15 06/12/15
N/A
N/A
N/A
07/12/15 13/12/15
Dokonaj przelewu
o wartości 20 USD
w systemie P2P
Udziel zgody na
otrzymywanie
informacji
marketingowych
Wpłać 20 USD na
swoje konto w
serwisie BET365
TYDZIE
Ń3
14/12/15 20/12/15
Dokonaj płatności
na kwotę 20 USD
na rzecz dowolnej
firmy akceptującej
NETELLER jako
metodę płatności
Kup kartę
podarunkową NET+
Dokonuj transakcji
przez 3 kolejne dni
TYDZIE
Ń4
21/12/15 27/12/15
Kup kartę
podarunkową
NET+
Dokonaj w tym
tygodniu 3 transakcji
o wartości 10 USD
Dokonaj przelewu
o wartości 20 USD
w systemie P2P
Zasil kwotą 10
EUR konto
NETELLER lub
portfel Skrill
Dokonaj płatności na
kwotę 50 USD na
rzecz dowolnej
firmy akceptującej
NETELLER jako
metodę płatności
Dokonuj transakcji
przez 3 kolejne dni
TYDZIE
Ń1
TYDZIE
Ń2
TYDZIE
Ń5
28/12/15 03/01/16
5.3 W ramach tej samej transakcji można otrzymać losy i skorzystać ze wzmocnień. Na przykład,
jeśli użytkownik dokona transakcji w ciągu trzech kolejnych dni, otrzyma łącznie 3 losów, a
jednocześnie skorzysta ze wzmocnień, co oznacza, że łączna liczba jego losów wyniesie 8.
5.4 Wszyscy zwycięzcy zostaną poinformowani o wygranej drogą e-mailową i/lub telefoniczną
przy użyciu danych kontaktowych udostępnionych (odpowiednio) Skrill lub NETELLER. Jeśli
będzie to możliwe, taka informacja zostanie przekazana w ciągu 72 godzin od przeprowadzenia
losowania.
5.5 Dołożymy racjonalnych starań w celu poinformowania zdobywców nagród o wygranej. Jeśli
jednak nie uda nam się skontaktować ze zdobywcami nagród lub dany zdobywca nagrody nie
odpowie na zawiadomienie o wygranej w ciągu 2 tygodni od ogłoszenia wyników, wówczas
zastrzegamy sobie prawo do losowego wyłonienia innego zdobywcy nagrody bądź do
całkowitego wycofania danej nagrody.
5.6 Organizatorzy promocji skontaktują się ze wszystkimi zwycięzcami losowań i zaoferują daną
nagrodę. Wszystkie wycieczki do Nowego Jorku obejmują przeloty z dużego lotniska w
Europie w klasie Premium Economy (lub jej odpowiedniku) oraz transfery. Wymienione
atrakcje oferowane są w zależności od dostępności w momencie rezerwacji:
 3 noclegi w hotelu czterogwiazdkowym w mieście (lub ich odpowiednikach)
podczas całej wycieczki
 1000 EUR/USD kieszonkowego – wypłacanego bezpośrednio na konto
zwycięzców
5.7 W miarę możliwości nagrody niepieniężne można wymienić na nagrody pieniężne
odpowiadające 80% wartości właściwej nagrody określonej przez Skrill i NETELLER.
Pieniężny ekwiwalent nagrody zostanie przekazany bezpośrednio na konto zwycięzcy. Decyzja
o zaoferowaniu ekwiwalentu pieniężnego zostanie podjęta według wyłącznego uznania Skrill i
NETELLER. Decyzja ta jest ostateczna.
5.8 Zwycięzcy wyrażają zgodę na upublicznienie części swoich danych osobowych (imię, inicjał
nazwiska i kraj zamieszkania, np. John D. z Niemiec) za pośrednictwem różnych kanałów
grupy Paysafe, w tym między innymi w wiadomościach e-mail, na portalach
społecznościowych i w mediach internetowych.
5.9 Zwycięzca ma obowiązek zadbać, aby wszystkie podróżujące osoby miały przy sobie
niezbędne dokumenty (jeśli jest to wymagane). Organizatorzy promocji nie ponoszą
odpowiedzialności za pokrycie kosztów uzyskania tych dokumentów i/lub za żadne
opóźnienia i/lub odwołanie podróży w związku z brakiem odpowiednich dokumentów.
6. Działania prawne
6.1 Współorganizatorami promocji są: spółka Skrill Limited, zarejestrowana zgodnie z
prawem obowiązującym na terenie Anglii i Walii pod numerem 4260907, z
zarejestrowaną siedzibą pod adresem 25 Canada Square, Londyn E14 5LQ („Skrill”) oraz
spółka Optimal Payments Ltd., z siedzibą pod adresem Compass House, Chivers Way,
Cambridge, CB24 9AD, Wielka Brytania („NETELLER”). Skrill i NETELLER
otrzymały autoryzację brytyjskiego urzędu FCA (Financial Conduct Authority), na mocy
której są upoważnione do świadczenia usług obrotu pieniądzem elektronicznym zgodnie z
brytyjską Ustawą o pieniądzu elektronicznym z 2011 roku. Biorąc udział w promocji,
uczestnik akceptuje niniejszy regulamin.
6.2 Niniejsza promocja nie dotyczy osób zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych.
6.3 Skrill i NETELLERzastrzegają sobie prawo do zakończenia promocji lub
zmodyfikowania jej zasad w dowolnym momencie wedle własnego uznania. W takim
wypadku wysłane zostanie powiadomienie na adresy e-mail przypisane do kont
uczestników, informujące o zmianie niniejszego regulaminu.
6.4 Skrill i NETELLER zastrzegają sobie prawo do odmowy dalszego udziału w promocji
uczestnikom, w wypadku których zachodzi uzasadnione podejrzenie, że naruszyli lub
próbowali naruszyć niniejszy regulamin, zasady świadczenia usług albo próbowali obejść
zabezpieczenia bądź procedury operacyjne konta.
6.5 Wszystkie decyzje podjęte przez Skrill i NETELLER są ostateczne.
6.6 Skrill i NETELLER nie ponoszą odpowiedzialności za: (1) żadne niezgodne z prawdą lub
nieścisłe informacje, niezależnie od tego, czy powstały one z winy uczestników, są
błędem w wydruku lub wynikającym z usterki urządzenia bądź oprogramowania
powiązanego z Promocją lub używanego na potrzeby przetwarzania związanych z nią
danych; (2) usterki techniczne jakiegokolwiek rodzaju, w tym nieprawidłowe działanie,
przerwy w działaniu lub brak działania linii telefonicznych, urządzeń sieciowych lub
oprogramowania; (3) nieautoryzowaną ingerencję jednostki na jakimkolwiek etapie
przyjmowania zgłoszeń lub trwania Promocji; (4) błąd techniczny lub popełniony przez
człowieka, który może nastąpić podczas administrowania Promocją lub przetwarzania
zgłoszeń; ani (5) jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia jednostki lub mienia będące
konsekwencją, bezpośrednio lub pośrednio, częściowo lub w całości, uczestnictwa w
Promocji bądź otrzymania albo nieprawidłowego użycia nagrody.
6.7 Wszystkie wątpliwości i pytania dotyczące budowy, ważności, interpretacji oraz
wykonalności niniejszych zasad i warunków Promocji lub praw i obowiązków uczestnika
oraz firmy Skrill oraz, odpowiednio, NETELLER, dotyczących Promocji będą
interpretowane i rozstrzygane zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym na terenie
Anglii. Nie znajdują przy tym zastosowania żadne przepisy kolizyjne (jurysdykcji Anglii
ani żadnego innego państwa) mogące przynieść skutek w postaci bezpośredniego
stosowania przepisów państwa innego niż Anglia.
7. W wypadku jakichkolwiek rozbieżności między przetłumaczoną a angielską (oryginalną)
wersją niniejszego Regulaminu Promocji obowiązują zapisy wersji angielskiej.
8. Kontakt
W wypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej oferty promocyjnej lub naszych
usług, prosimy o kontakt w dowolnym czasie za pośrednictwem wiadomości e-mail do
Obsługi Klienta ("Pomoc drogą elektroniczną" na stronie internetowej) lub drogą telefoniczną
pod nr +44 203 308 2520.