Drodzy Bracia i Organizatorzy ZAFRANCE 2014 Wszyscy uczestnicy

Drodzy Bracia i Organizatorzy ZAFRANCE 2014 Wszyscy uczestnicy

Drodzy Bracia i Organizatorzy ZAFRANCE 2014
Wszyscy uczestnicy wracający ze Światowego ZAF we Francji są jednomyślni. W ich opinii
było to dla Hermandad de la Costa świetne i perfekcyjnie przeprowadzone spotkanie. Jest
oczywiste - a nawet obowiązkowe – ażeby wyrazić uznanie i wdzięczność Braciom, którzy
wykonali ogromną pracę celem doprowadzenia do takiego sukcesu.
Jako Vigia International, zostałem zobligowany przez moich polskich Braci - emisariuszy i
uczestników tego pamiętnego wydarzenia – aby właśnie tak zrobić. Jest to bardzo przyjemny
obowiązek. Do naszych francuskich braci:
DZIĘKUJEMY BARDZO !!!
Chers Frères et Organisateurs de ZAFRANCE 2014
Tous les participants qui reviennent de Zafarrancho Mondial en France sont unanimes. A leur
avis, il était un grand et parfaitement exécuté événement pour Hermandad de la Costa. Par
conséquent, il est plus naturel - et même obligatoire - d'exprimer beaucoup de satisfaction et
de gratitude aux Frères qui ont fait un énorme travail pour l'organisation d'un tel succès.
En Vigia International je suis obligé positivement par mes Frères Polonais - émissaires et les
participants à cette mémorable occasion - de faire exactement cela. C'est un devoir très
agréable. Pour nos Frères Français:
MERCI BEAUCOUP !!!
Dear Brothers and Organizers of ZAFRANCE 2014
All participants coming back from World Zaf in France are unanimous. In their opinion it was a
great and perfectly executed event for Hermandad de la Costa. Therefore it is most natural and even obligatory - to express much appreciation and gratitude to Brothers who did
enormous work for organizing such a success.
As a Vigia International I am positively obliged by my Polish Brothers – emissaries and
participants to that memorable occasion - to do just that. That is a very pleasant duty. To our
French Brothers:
THANK YOU VERY MUCH !!!
Queridos Hermanos y Organizadores de ZAFRANCE 2014
Todos los participantes que regresan de Zaf Mundial en Francia son unánimes. En su
opinión, para Hermandad de la Costa fue encuentro genial y perfectamente llevado. Por lo
tanto, es más natural - e incluso obligado - para expresar mucho aprecio y gratitud a los
Hermanos que hicieron un enorme trabajo para organizar este éxito.
Como Vigía Internacional estoy positivamente obligado por mis Hermanos Polacos emisarios y los participantes a aquella memorable ocasión - para hacer precisamente eso.
Ese es un deber muy agradable. A nuestros Hermanos Franceses:
MUCHAS GRACIAS !!!
OOORRRZZAAAA !!!
Jerzy Knabe (2)
VI Polonia