Słówka chorwackie Tak – Da Nie – Ne Dzień dobry (rano) – Dobro
Transkrypt
Słówka chorwackie Tak – Da Nie – Ne Dzień dobry (rano) – Dobro
Słówka chorwackie Tak – Da Nie – Ne Dzień dobry (rano) – Dobro jutro Dzień dobry – Dobra dan Dobry wieczór – Dobra večer Dobranoc – Laku noć Cześć – Halo / Bok Cześć (na pożegnanie) – Zdravo/ Bok Do widzenia – Dovidenja Dziękuję bardzo – Hvala lijepo Przepraszam – Oprostite Słucham? – Molim? Poproszę o np. kawę z mlekiem – Molim kavu s mlijekom Ile to kosztuje? – Koliko to stoji? Nie rozumiem – Ne rozumijem Vas Nazywam się – Zovem se Jak się Pan/Pani nazywa? – Kako Vam je ime, molim? Czy może m Pan/Pani pomóc? – Molim Vas, mozete li mi pomoći? Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat? – Molim Vas, gdje je najbliži bankomat? Jak daleko to jest? – Koliko je to daleko? Jaka to ulica? – Koja je to ulica? Jak się dostać do miasta? – Kako doci do grada? Zepsuł mi się samochód – Imam kvar Zdarzył się wypadek! – Dogodila se nesreća! Gdzie tu jest apteka? – Gdje mogu naći apoteku? Potrzebuję lekarza – Trebam lijećnika Gdzie mogę kupić bilet? – Gdje mogu kupiti kartu? Czy są wolne pokoje? – Imate li slobodnih soba? Sklep – dućan Kantor – mjenačnica Stacja benzynowa – benzinska crpka Pociąg – vlak Przystanek autobusowy – autobusno stajalište Dworzec kolejowy – kolodvor željeznički Port lotniczy – zračna luka Rozkład jazdy – vozni red Odjazd, przyjazd – polazak, dolazak Lewo, prawo, prosto – lijevo, desno, pravo/ravno blisko, daleko – blizu, daleko dzisiaj, jutro – desno, sutra Liczby 1 – jedan – 2 – 3 4 – dva tri četiri 5 – pet 6 – šest 7 – sedam 8 – osam 9 – devet 10 – deset 100 – ciensto 1000 – tisuću – pola 100 000 – milijun pół numer – broj wejście – ulaz Wymowa chorwackich głosek č – wymawiamy jak polskie cz đ – wymawiamy jak polskie dź š – wymawiamy jak polskie sz dž– wymawiamy jak polskie dż ž – wymawiamy jak polskie ż lj – wymawiamy jak polskie li nj – wymawiamy jak polskie ń Pozostałe głoski wymawiamy tak jak w języku polskim. Jedynie polskie głoski DZ, Ł, Ą i Ę nie mają swoich odpowiedników w chorwackim.