Radioodbiornik przenoœny z dynamo

Przenośny radioodbiornik z dynamem
Nr zam. 93 02 85
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad postępowania z urządzeniem, co należy uwzględnić również w
razie przekazywania urządzenia osobom trzecim.
Wstęp
Przenośny radioodbiornik z dynamem stanowi urządzenie dostosowane do eksploatacji na wolnym
powietrzu oraz dopuszczające trzy tryby zasilania (zasilanie bateryjne, zasilanie poprzez nie objęty
dostawą transformator lub zasilanie poprzez wbudowany akumulator doładowywany w razie potrzeby
przy pomocy dynamo).
Urządzenie odpowiada pod względem konstrukcji aktualnemu poziomowi techniki oraz spełnia wymogi
obowiązujących norm niemieckich i europejskich w zakresie tolerancji elektromagnetycznej. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednia dokumentacja (oświadczenie o zgodności) przechowywana jest u producenta.
Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest
przestrzeganie przez Użytkownika niniejszej Instrukcji obsługi!
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do odbioru / odtwarzania radiostacji w zakresach UKF (fale ultrakrótkie = FM), fal
średnich (= AM), fal krótkich 1 (= SW 1) oraz fal krótkich 2 (= SW 2). Zasilanie przy pomocy zasilacza
sieciowego (opcja zamówieniowa) lub baterii (opcja zamówieniowa) wzgl. poprzez wbudowany akumulator w zestawie z wbudowanym również dynamem.
Prowadzenie pomiarów w niewłaściwych warunkach otoczenia jest niedozwolone. Niewłaściwe warunki otoczenia to:
- wilgoć lub zbyt duża wilgotność powietrza,
- kurz, pył, gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki,
- burze wzgl. silne pola elektrostatyczne itd.
Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co
dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno
dokonywać przeróbek czy modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy.
Elementy obsługi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Antena
Pasek do noszenia
Lampa
Wgłębienie ułatwiające otwarcie osłony lampy (w celu jej wymiany) przy pomocy monety.
Korba dynama
Dioda świecąca w funkcji wskaźnika ładowania
Pokrętło strojenia zgrubnego
Pokrętło strojenia dokładnego
Regulator głośności
Włącznik / wyłącznik lampy
Przełącznik trybu pracy: „OFF” dla wyłączenia (umożliwia naładowanie wbudowanego akumulatora poprzez dynamo), „BATT/ADAPTOR” dla zasilania przy pomocy baterii lub zewnętrznego zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) oraz „DYNAMO” dla zasilania poprzez wbudowany
akumulator (ładowanie jest możliwe również podczas pracy)
Pokrętło do nastawiania zakresu fal
Przyłącze słuchawek „EAR” w wersji gniazdka jednowtykowego 3,5 mm (w tylnej części urządzenia).
Gniazdo przyłączeniowe „DC 4,5 V” zasilacza zewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) ze znakiem „+” na zewnątrz oraz „-” od wewnątrz.
Pokrywa kieszeni na baterie
Pakiet akumulatora (3,6 V, NiMH) 600 mAh) pod pokrywą kieszeni na baterie
Zasady bezpieczeństwa
W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej Instrukcji Obsługi następuje
ustanie roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w dalszej konsekwencji takiego postępowania! Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa pracy! W
takich przypadkach także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne.
−
Prosimy nigdy nie włączać radioodbiornika natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach go uszkodzić.
Pozwolić, by urządzenie w stanie nie włączonym osiągnęło temperaturę otoczenia. Odczekać, aż
woda kondensacyjna wyparuje.
−
Nie należy kierować wzroku bezpośrednio na reflektor włączonej lampy!
−
Urządzenie nie może być eksploatowane w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza, jak
zmywalnie naczyń czy łazienki. Unikać bezpośredniego sąsiedztwa rozgrzanych kolb lutowniczych, płyt kuchennych oraz innych źródeł ciepła.
−
W razie silnych zakłóceń interferencyjnych, przydźwięków czy gwizdów, spowodowanych urządzeniami elektrycznymi o słabej ochronie przeciwzakłóceniowej, należy zwrócić antenę odbiornika
w innym kierunku. Im wyżej ustawiony jest odbiornik, tym lepszy odbiór!
−
Zanim podłączą Państwo słuchawki lub słuchawki stereo (EAR), prosimy nastawić optymalną
(przyjemną dla ucha) głośność. W przeciwnym wypadku istnieje możliwość uszkodzenia słuchu.
−
Wskazówki dotyczące obchodzenia się z akumulatorami NiMH
- Przenośny radioodbiornik z dynamem zawiera akumulator niklowo-metalowodorkowy.
- Akumulator ten może eksplodować w razie oddziaływania wysokich temperatur.
- Nie wolno w żadnym wypadku doprowadzić do zwarcia akumulatora.
Wymiana pakietu akumulatora
−
Wyłączyć radio, ustawiając przełącznik trybu pracy w pozycji „OFF”.
−
Przyciskając lekko pokrywę kieszeni na baterie, przesuwać ją w kierunku oznaczonym strzałką
(wgłębienie) do momentu odsłonięcia kieszeni.
−
Zużyty (zespawany) akumulator wymienić na nowy pakiet akumulatora tego samego typu.
−
Podłączyć wtyk przewodu zasilającego z uwzględnieniem właściwej biegunowości (oznaczeniem
czerwonym do czerwonego).
Przy prawidłowo zainstalowanym akumulatorze pokrywa kieszeni na baterię daje się łatwo zamknąć.
Ładowanie pakietu akumulatora dynamem
Pakiet akumulatora należy ładować wyłącznie wtedy, gdy znajduje się on wewnątrz urządzenia. Wbudowane dynamo (prądnica samochodowa) dostarcza niezbędnej energii. W celu naładowania wbudowanego akumulatora należy wykonać następujące czynności:
−
Rozłożyć korbę dynama (wyciągnąć i przełożyć o 180° w górę oraz w dół w lewo lub w prawo, w
zależności od położenia koła korbowego.
−
Przez półtorej minuty (90 s) obracać koło korby z prędkością mniej więcej dwóch obrotów na sekundę. Kierunek kręcenia korbą jest przy tym bez znaczenia.
−
Dostarczona energia wystarczy teraz na ok. 40 do 60 minut odbioru przy średniej głośności.
Wskazówka:
Jeżeli radio zamilknie już po ok. 10 minutach po naładowaniu, oznacza to, że włączona była
również lampa wzgl., że odbiór nastawiony był na maksymalną głośność lub uszkodzony jest
akumulator.
Instalacja / wymiana baterii
O ile podczas zasilania bateryjnego lampa świeci coraz słabiej wzgl. coraz cichszy staje się odbiór
radia, należy wymienić baterie. W tym celu prosimy wyłączyć radio, ustawiając przełącznik trybu pracy
w pozycji „OFF” oraz otworzyć kieszeń na baterie. Włożyć jednorazowe rękawiczki i usunąć zużyte
baterie. Zainstalować nowe baterie (w miarę możności tego samego typu i tej samej firmy), uwzględniając przy tym prawidłową biegunowość (znaki „-” i „+”). Po dokonaniu wymiany zamknąć starannie
kieszeń na baterie.
Uwaga!
Nie wolno nigdy podczas wymiany mieszać baterii używanych lub zużytych z nowymi!
Podłączenie zasilacza zewnętrznego
Należy używać odpowiedniego zasilacza sieciowego 230 VAC, 50 Hz / 4,5 - VDC (ew. z możliwością
przełączania 3 – 4,5 – 6 – 7,5 – 9 –12 VDC; minimum 200 mA = 0,2 A). Wtyk wyjściowy zasilacza (po
stronie niskonapięciowej) musi mieć następującą biegunowość: znak ujemny „-” do wewnątrz i znak
dodatni „+” na zewnątrz.
Wetknąć wtyk niskonapięciowy do gniazda 4,5 VDC w tylnej części radioodbiornika.
Podłączenie słuchawek
W tylnej części urządzenia, obok gniazdka zasilacza „4,5 VDC” znajduje się przyłącze słuchawek
„EAR” w formie jednowtykowego gniazdka zapadkowego 3,5 mm. Zanim podłączą Państwo do gniazda słuchawki (w zestawie do uszu lub nasadzanego na głowę) i nałożą je, należy koniecznie zredukować głośność odbiornika.
Uruchomienie
a) Korzystanie z lampy
W celu włączenia lampy należy ustawić przełącznik „Flash Light” w położeniu „ON”. Prosimy nigdy nie
patrzeć bezpośrednio w kierunku włączonego reflektora lampy, gdyż jego oślepiające światło może
doprowadzić do osłabienia wzroku. Należy wyłączać lampę, gdy nie jest wykorzystywana, bowiem
zużywa ona stosunkowo dużo energii.
b) Obsługa radioodbiornika
Radioodbiornik dysponuje czterema zakresami fal – jednym zakresem UKF (FM), jednym zakresem
fal średnich (AM) oraz dwoma zakresami fal krótkich (SW1 i SW2). Włączanie i wyłączanie odbywa się
przełącznikiem trybu pracy („Power Selector”). W położeniu „DYNAMO” przełącznika odbiornik zasilany jest przy pomocy wbudowanego akumulatora, który co pewien czas musi być doładowywany dynamem. W położeniu przełącznika „BATT/ADAPTOR” zasilanie odbywa się poprzez baterie (pod warunkiem ich uprzedniego zainstalowania) lub poprzez opcjonalny zasilacz sieciowy.
Pokrętłem strojenia zgrubnego dokonuje się wstępnego ustawienia na wymaganą stację radiową.
Następnie pokrętłem strojenia dokładnego można naregulować optymalną częstotliwość odbioru. Dokładne strojenie jest szczególnie przydatne w przypadku fal krótkich (SW1 i SW2). Podczas korzystania z radia należy zawsze zwrócić uwagę, by wszystkie segmenty anteny teleskopowej zostały całkowicie rozłożone (jest to ważne szczególnie podczas odbioru fal krótkich).
Do odbioru stacji radiowych nadających na falach średnich korzysta się z wbudowanej anteny ferrytowej. W celu uzyskania optymalnego odbioru należy ustawić cały radioodbiornik (obracając nim) w
kierunku stacji nadawczej.
Usuwanie urządzenia po upływie żywotności
Uszkodzone wzgl. nie nadające się do użytku urządzenie usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów.
Konserwacja
Urządzenie nie wymaga konserwacji, pomijając sporadyczne czyszczenie obudowy i elementów nastawczych oraz wymianę akumulatora / baterii. Dlatego nie należy nigdy otwierać obudowy. Otwarcie
obudowy (poza otwarciem kieszeni na baterie w celu wymiany) powoduje ustanie wszelkich roszczeń
z tytułu gwarancji! Do czyszczenia obudowy urządzenia należy używać wyłącznie czystej, suchej,
pozbawionej „mechów” antystatycznej ściereczki.
Nie wolno w żadnym wypadku stosować agresywnych środków czyszczących, ani substancji z zawartością rozpuszczalników, gdyż mogło by to naruszyć obudowę lub spowodować pogorszenie funkcjonowania.
Uwaga!
Do czyszczenia nie stosować żadnych środków czyszczących zawierających węgiel, ani benzyny czy alkoholi itp.! Substancje te oddziaływają agresywnie na powierzchnię urządzania.
Ponadto wydzielane przy tym opary są szkodliwe dla zdrowia i mogą spowodować wybuch. Do
czyszczenia nie należy również używać żadnych narzędzi o ostrych krawędziach, jak śrubokręty, szczotki metalowe, papier ścierny itp.
Dane techniczne
Napięcie robocze
: 4,5 VDC z 3 x bateria typu mignon 1,5 V
lub z pakietu akumulatora
lub zewnętrznego zasilacza sieciowego
4,5 VDC (230 VAC, 50 Hz/ 4,5 VDC, 200 mA)
Biegunowość (4,5 VDC zewn.)
: „-„ wewnątrz, „+” na zewnątrz
Pobór mocy
: ok. 850 mW przy włączonej lampie
lub ok. 350 mW przy włączonym radioodbiorniku
Typ / pojemność
wbudowanego akumulatora
: NiMH, 3,6 VDC, 600 mAh
Zakresy częstotliwości:
:
:
:
:
FM (UKF)
AM (MW)
SW1 (KW 1)
SW2 (KW 2)
88 - 108 MHz
530 - 1610 kHz
3,2 - 7,6 MHz
9,2 - 22,0 MHz
Temperatura robocza
: 0 do +40°C
Masa
: ok. 500 g (z akumulatorem, bez baterii)
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
: 170 x 150 x 60 mm