bianca - InterApp

BIANCA
Instalacja
Wprowadzenie:
Tylko zachowanie właściwych procedur i przestrzeganie instrukcji instalacyjnych gwarantuje wykorzystanie wszystkich zalet przepustnicy Bianca produkcji InterApp. Montaż
musi być przeprowadzony zgodnie z dobrą praktyką i tylko przez wykwalifikowany personel. InterApp zastrzega sobie prawo do nie ponoszenia odpowiedzialności za
uszkodzenie lub przedwczesne zużycie przepustnicy w przypadku nie przestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Możliwe wymiary kołnierzy proszę sprawdzić w
karcie katalogowej InterApp <<Kołnierze>>. W przypadku instalacji na końcu rurociągu należy sprawdzić warunki zabudowy w karcie katalogowej odpowiedniej przepustnicy.
Wymiary, materiały i zakres zastosowań przepustnic Bianca zgodnie z dokumentacją techniczną.
Magazynowanie:
Przepustnice Bianca firmy InterApp powinny być zawsze przechowywane w oryginalnym opakowaniu - nigdy nie powinny być narażone na kurz.
Przepustnica jest dostarczana z lekko otwartą tarczą i w takim stanie powinna pozostać aż do zakończenia instalacji. (Fig.1)
Przepustnice magazynowane z zamontowanym napędem pneumatycznym jednostronnego działania należy wyposażyć w element dystansowy
uniemożliwiający pełne zamknięcie tarczy.
Wskazówki przedinstalacyjne:
Należy upewnić się, czy przepustnica przewidziana do instalacji jest odpowiednia do przewidywanych warunków pracy. Odpowiedzialność
odnośnie zastosowanego medium (odporność korozyjna, ciśnienie, temperatura, itp.) leży po stronie użytkownika instalacji. W razie potrzeby
należy skontaktować się z dostawcą lub firmą InterApp.
Warunki wstępne prawidłowej instalacji:
Położenie:
W przypadku instalacji przepustnicy na rurociągu poziomym zalecamy montować ją w pozycji z wałkiem poziomym tak, aby dolna krawędź tarczy
otwierała się w kierunku przepływu.
Zabezpiecza to rejon uszczelnienia wałka przed osadzaniem się zanieczyszczeń lub szlamu. (Fig.2)
Należy wziąć pod uwagę, że zawirowania przepływu (np. spowodowane kolanem rury) generują siły hydrodynamiczne zwiększające moment
obrotowy zaworu. Zaleca się montować zawór w odległości minimum 5 x DN za kształtką rury.
Uszczelki:
Nie ma żadnej potrzeby stosowania uszczelek pomiędzy kołnierzami a korpusem przepustnicy. Jednakże, jeżeli przepustnica musi być
zamontowana pomiędzy kołnierzami, które mają nierówną powierzchnię lub są lekko odkształcone, to należy zastosować uszczelki kopertowe z
PTFE. (Fig.3)
Moment napędu:
Wykładzina PTFE, podczas długiego magazynowania, ma tendencję do deformacji wzdłuż linii styku z krawędzią tarczy. Skutkuje to wzrostem
momentu potrzebnego do otwarcia przepustnicy. W takim przypadku, po zamontowaniu przepustnicy w rurociągu, należy kilkakrotnie obrócić tarczą
o 360°, co spowoduje powrót wykładziny do pierwotnego kształtu i zmniejszy moment do wartości znamionowej. (Fig.4)
Instalacja:
Powierzchnie uszczelniające kołnierzy muszą być gładkie i czyste. Rdza, ślady po spawaniu, resztki farby, brud, itp. muszą być usunięte, w
przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem uszczelnienia (Fig.5)
Przepustnice Bianca, międzykołnierzowe, są odpowiednie do zabudowy pomiędzy kołnierzami wg DIN PN10/16 lub ANSI 150. Przed montażem
pomiędzy kołnierzami wg innych norm należy skonsultować się z autoryzowanym dostawcą lub firmą InterApp.
Przepustnicy nie wolno montować pomiędzy kołnierzami, których rzeczywista średnica przelotu jest mniejsza niż średnica nominalna przepustnicy.
W takim przypadku należy zastosować tuleje dystansowe pomiędzy kołnierzami z przepustnicą, co zabezpieczy tarczę przed uszkodzeniem w
trakcie pełnego otwarcia. (Fig. 6)
Przepustnicy nie wolno nigdy montować pomiędzy kołnierzami, które nie są równoległe do siebie. Należy upewnić się, czy rury i przepustnica są
zainstalowane współosiowo. W przypadku złego wyosiowania przepustnicy jej tarcza może ulec zniszczeniu.(Fig.7). Co więcej, jest absolutnie
niedopuszczalne spawanie rur, podczas gdy przepustnica jest zamontowana między kołnierzami.
1
2
3
4
1/2
5
6
7
INSTALL-BIANCA_0903
BIANCA
Instalacja
Momenty dokręcania śrub kołnierzy:
PTFE ma tendencję do płynięcia na zimno. Dlatego bardzo ważne jest stosowanie zalecanych w poniższej tabeli momentów dokręcania śrub
kołnierzy.
DN
PN10
[mm] [inch] [Nm] [lb-in]
32 1 ¼“
40
357
40 1 ½“
40
357
50
2“
52
460
65 2 ½“
52
460
80
3“
32
285
100 4“
45
396
125 5“
55
483
150 6“
90
794
200 8“
112
993
250 10“
116
1028
300 12“
137
1209
PN16
[Nm] [lb-in]
40
357
40
357
52
460
52
460
32
285
45
396
55
483
90
794
75
662
139
1234
164
1451
ANSI UNC
[Nm] [lb-in]
33
288
33
288
52
462
52
462
65
573
45
398
65
578
86
760
107
950
129
1144
152
1345
DN
PN10
[mm] [inch] [Nm] [lb-in]
350 14“
142
1255
400 16“
160
1414
450 18“
183
1620
500 20“
188
1664
600 24“
249
2200
700 28“
275
2436
750 30“
800 32“
386
3415
900 36“
453
4011
1000
1200
ANSI metr.
[Nm] [lb-in]
31
271
31
271
52
460
52
460
64
571
45
396
68
603
90
794
112
993
127
1124
149
1321
PN16
[Nm] [lb-in]
170
1506
178
1578
204
1808
234
2070
303
2681
335
2968
462
4085
542
4797
ANSI UNC
[Nm] [lb-in]
240
2126
169
1496
273
2413
224
1983
293
2592
278
2460
355
3141
419
3706
502
4442
ANSI metr.
[Nm] [lb-in]
227
2009
160
1414
255
2259
210
1857
277
2453
263
2327
336
2972
396
3502
474
4198
Test działania:
Przed włączeniem do ruchu zaleca się wykonać test działania. W tym celu przepustnicę należy otworzyć i zamknąć przynajmniej raz, aby
sprawdzić, czy tarcza nie opiera się o kołnierze i czy przepustnica jest szczelna w przelocie i na kołnierzach. Jeżeli przeprowadza się próbę
ciśnieniową całego rurociągu, to bardzo ważne jest, aby ciśnienie próbne nie przekraczało ciśnienia nominalnego przepustnicy. Nadmierne
ciśnienie może zniszczyć przepustnicę.
Czyszczenie rurociągu:
Podczas czyszczenia rurociągu bardzo ważne jest, aby stosowane środki i urządzenia czyszczące nie były szkodliwe dla przepustnicy. Niewłaściwe
środki lub urządzenia mogą zniszczyć przepustnicę
Demontaż przepustnicy:
Przed zdemontowaniem przepustnicy z rurociągu należy wziąć pod uwagę, że mogą wystąpić wycieki niebezpiecznego medium. Należy zastosować
odpowiednie środki ostrożności. Podczas wyjmowania przepustnicy z rurociągu należy uważać, aby nie uszkodzić tarczy lub wykładziny.
Złomowanie:
Należy pamiętać, że we wnętrzu przepustnicy mogą pozostać resztki medium, które mogą być szkodliwe dla ludzi lub środowiska. Dlatego z
przepustnicą należy obchodzić się odpowiednio ostrożnie. Zużytą przepustnicę należy złomować z zachowaniem należytych zasad bezpieczeństwa
i ochrony środowiska.
Switzerland
InterApp AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Tel. +41 (0)41 798 22 33
Fax +41 (0)41 798 22 34
[email protected]
Germany
InterApp Deutschland GmbH
Hochsträss 3
D-78727 Oberndorf am Neckar
Tel. +49 (0)771 896689 30
Fax +49 (0)771 896689 35
[email protected]
Austria
InterApp Ges.m.b.H.
Kolpingstraße 19
A-1230 Wien
Tel. +43 (0)1 616 23 71 0
Fax +43 (0)1 616 23 71 99
[email protected]
Spain
InterApp Válvulas S.A.
Juan Ramón Jiménez, 16
E-28860 Paracuellos de Jarama
Tel. +34 (0)91 6584883
Fax +34 (0)91 6581430
[email protected]
Italy
InterApp Italiana S.r.l.
Via A. Gramsci 29
I-20016 Pero (Milano)
Tel. +39 02 33937 1
Fax +39 02 33937 200
[email protected]
Hungary
InterApp Kft
Bécsi út 100
H-1034 Budapest
Tel. +36 (1) 436 9702
Fax +36 (1) 436 9700
[email protected]
Możliwość zmian zastrzeżona.
www.interapp.net
Copyright © by InterApp
2/2
INSTALL-BIANCA_0903