30.4.2004 L 144/5 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

286
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 44
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
L 144/5
32004D0380
30.4.2004
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 kwietnia 2004 r.
zmieniająca decyzję 97/365/WE w odniesieniu do włączenia zakładów w Islandii do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają
przywóz produktów mięsnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2004)1520)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/380/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(5)
Dlatego, decyzja 97/365/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i
Zdrowia Zwierząt,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca
1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy,
tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których
Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych
produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa
lub żywych małży (1), w szczególności jej art. 2 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
Tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z
których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz
produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa
baraniego oraz koziego, zostały ustalone w decyzji
Komisji 97/365/WE (2).
Islandia przekazała wykaz zakładów produkujących
produkty mięsne, które to zakłady właściwe władze
uważają za zgodne z regułami wspólnotowymi.
(3)
Zakłady te powinny zostać włączone do wykazów ustalonych decyzją 97/365/WE.
(4)
Biorąc pod uwagę, iż na miejscu nie została jeszcze przeprowadzona żadna kontrola, przywozy pochodzące z
tych zakładów nie kwalifikują się do ograniczonych
kontroli fizycznych na mocy art. 10 dyrektywy Rady
97/78/WE (3).
(1) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona
rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003,
str. 1).
(2) Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41. Decyzja ostatnio zmieniona
Aktem Przystąpienia z 2003 r.
(3) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 97/365/WE zostaje zmieniony zgodnie z
Załącznikiem do tej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 7 maja 2004 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
03/t. 44
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
287
ZAŁĄCZNIK
Do Załącznika do decyzji 97/365/WE dodaje się następujący tekst w kolejności alfabetycznej kodu ISO danego kraju:
„País: Islandia — Land: Island — Land: Island — Xώρα: Iσλάνδια — Country: Iceland — Pays: Islande — Paese:
Islanda — Land Ijsland — País: Islandia — Maa: Islanti — Land: Island
1
2
3
4
5
22
Kaupfelag VHunvetninga
Hvammstangi
6
23
Sölufélag AHunvetninga
Blonduos
6
31
Nordlenska
Husavik
6
50
Kaupfelag Skagfirdinga
Saudakrokur
6”