19.00–23.00 19.00–20.00 11.00 – do końca

Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu
Dom Gotycki, ul. Lwowska 3,
tel. 18 443 77 08, www.muzeum.sacz.pl
Nowosądecka Mała Galeria,
ul. Jagiellońska 35,
tel. 18 443 55 63, www.malagaleria.pl
19.00–23.00
11.00 –
do końca
artystycznej
nocy
19.00–20.00
Dom Gotycki
zwiedzanie sali tortur z przewodnikiem
Prelekcje:
dr Piotr Wierzbicki – „Historia rzemiosła
katowskiego w Polsce”
dr Maria Molenda – „Jak rozpoznać
czarownicę? – kilka uwag o ikonografii
czarownic w XVI–XVII w.”
21.00 – do
zakończenia
dr Maria Molenda – „Rozwiany całun” –
Kreacje postaci demonicznych w źródłach
i ikonografii od starożytności do XVIII w.
– czynna będzie wystawa
Rzeźby Jerzego Fobera
„PARKING STRZYŻONY”,
czyli ARTYSTYCZNA NOC
NA PLANTACH.
Organizatorzy
Galeria Sztuki Współczesnej BWA SOKÓŁ
w Nowym Sączu
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ –
Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego
Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu –
Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego
Nowosądecka Mała Galeria –
Instytucja Kultury Miasta Nowego Sącza
Kawiarnia / Cukiernia Etc…
Galeria Sztuki Współczesnej BWA SOKÓŁ w Nowym Sączu, ul. Kościuszki 34, tel. 18 534 06 60, www.bwasokol.pl
18.00–1.00
18.00–20.30
GALICJA, MON AMOUR. SZALEŃSTWO, FANTAZJA I FANTAZMAT –
Wystawa jest czwartą odsłoną cyklu GALICJA. TOPOGRAFIE MITU, realizowanego w ramach
projektu „Sztuka współczesna narodów dawnej Monarchii Austro-Wegierskiej”. Projekt jest
współfinansowany przez Unię Europejską – w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu
Operacyjnego na lata 2007–2013.
sala edukacyjna (wejście przez MCK SOKÓŁ)
18.00 projekcja filmu Zarejestrowane, 40’ (2011)
Anki Leśniak
18.40 spotkanie z autorką – prezentacja dokumentacji
projektu Zarejestrowane (fotografie, animacja)
Anka Leśniak – absolwentka historii sztuki i Akademii
Sztuk Pięknych w Łodzi, stypendystka Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego. Zajmuje się sztuką video,
18.00–23.00
19.30–21.00
20.00–21.00
20.30–23.00
fot. z arch. Artystki.
21.00–22.30
fot. A. Rawicz.
23.00–0.30
malarstwem, instalacją i performance. W swej twórczości podejmuje temat sytuacji kobiet oraz ich roli w historii i historii sztuki. Osadzone w tym kontekście prace to
m.in.: „Top Models”, „Muzy Łodzi Kaliskiej” oraz „Fading Traces”. Film „Zarejstrowane”, który zaprezentujemy w czasie Art Night jest częścią szerszego projektu
o tym samym tytule, analizującego sytuację artystek
z pokolenia lat 70-tych.
taras widokowy (wejście przez MCK SOKÓŁ)
KAWIARNIA / CUKIERNIA ETC… – do nabycia oryginalne desery i lody, kawa oraz napoje orzeźwiające.
sala multimedialna
projekcja filmu: Wyjście przez sklep z pamiątkami, reż. Banksy; komedia dokumentalna, USA/Wielka Brytania, 2010, 87’.
dziedziniec
akcja edukacyjna dla dzieci – Pod żaglami sztuki animacja zajęć plastycznych – Marek Lebdowicz.
sala edukacyjna
projekcja filmów Zuzanny Janin: Tuż przed. Muzeum
idealne. 29’ (2007–2011); Pomiędzy (Matki i Córki). 10’
(2005); Majka from the Movie, epizod 1/8: Revolutions
(All You Wanted to Know about the Heroines, but you were
Embarassed to Ask) 19’, (2009–2011)
„Tuż przed. Muzeum Idealne.”(29’) – paradokument
zrealizowany w latach 2007–2011, „tuż przed” rozstrzygnięciem konkursu na Muzeum Sztuki Nowoczesnej
w Warszawie, nakręcony w ramach teleWizji, traktujący o wyobrażeniu muzeum doskonałego wg współczesnych polskich artystów.
dziedziniec
koncert – Wojtek Fedkowicz Noise Trio
(jazz-electric)
Wojtek Fedkowicz Noise Trio – to nowa formacja na
jazzowo-elektronicznej scenie. Zespół wykonuje własne kompozycje będące połączeniem modern jazzu,
swobodnej improwizacji z wpływami drum’n’bass oraz
pokrewnymi gatunkami muzyki tanecznej. Analogowe
brzmienia syntezatora przeciwstawione akustycznej
sala multimedialna
koncert – MAREK RADULI TRIO*
(muzyka instrumentalna z elementami jazzu i rocka)
*Wstęp za zaproszeniami – do odbioru w Galerii od 20 czerwca
wystąpią:
Marek Raduli – gitara
Tomasz Grabowy – gitara basowa
Grzegorz Grzyb – perkusja
fot. z arch. Artysty.
G.Yefman,
Oczy i zęby,
2012,
wizualizacja.
Marek Raduli – w latach 80-tych i 90-tych zasłynął jako
świetny gitarzysta rockowy dzięki swojej współpracy z zespołami Banda i Wanda, Bajm, Grupa Tadeusza
Nalepy i Budka Suflera. Przełom wieków okazał się tak-
„Pomiędzy. (Matki i Córki)”(10’) – Praca bazująca na
autobiografii emocjonalnej artystki, która zdaje się
mieć kilka istotnych współautorek; kolaż wypowiedzi
Zuzanny Janin, jej matki i córki, dotyczący wzajemnych relacji współtworzących ich tożsamość. Problem
kształtowania własnej tożsamości – tego, co w niej
stałe i płynne podejmuje Janin szczególnie wyraźnie
w projekcie „Majka from the Movie”. Materiałem wyjściowym dla realizacji Janin jest w tym wypadku popularny serial dla młodzieży z lat 70-tych, „Szaleństwo
Majki Skorwon”, w którym sama artystka w wieku 15
lat zagrała tytułową rolę.
i elektronicznej przetwarzanej efektami perkusji, a to
wszystko scalone mocnym pulsującym basem. Jazz
mocno inspirowany elektroniką, wolność improwizacji
zderzona z konsekwentnymi strukturami rytmicznymi.
W skład zespołu wchodzą:
Dominik Wania – instrumenty klawiszowe, sampler
Jacek Fedkowicz – bass, microkorg, sampler
Wojtek Fedkowicz – perkusja, elektronika.
że przełomem w karierze Marka Raduli. Rezygnacja ze
świata „top-pop” i rozpoczęcie działalności na własny rachunek zaowocowało niezwykłymi muzycznymi
spotkaniami, płytami i niezliczoną ilością koncertów.
Gitarzysta znany jest z tego, że doskonale odnajduje się w różnych stylistycznie konfiguracjach muzycznych. Zarówno autorskie projekty (PiR2, SQUAD),
jak i intensywne uczestnictwo w zespołach Krzysztofa Ścierańskiego, Zbigniewa Jakubka, w super-grupie
The Colors czy wreszcie w legendarnym Laboratorium
– utrwaliły status Marka Raduli jako ikony ambitnej,
niszowej sceny jazz-rockowej w Polsce.