Wyzwania dla współpracy r

Miasto Biała Podlaska
Fundacja Centrum Stosunków Międzynarodowych
Mię
ędzynarodowych
uprzejmie
przejmie zaprasza na konferencję
FORUM PARTNERSTWA REGIONALNEGO
POLSKA
POLSKA-BIAŁORUŚ-NIEMCY:
Wyzwania dla współpracy regionalnej
Środa - Piątek, 29 września – 1 października 2010
Europejskie Centrum Kształcenia i Wychowania w Roskoszy k. Białej Podlaskiej
Uczestnictwo
czestnictwo w konferencji jest bezpłatne.
Konferencja odbywa się pod Honorowym
Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Biała Podlaska
Pana Andrzeja Czapskiego
Forum Partnerstwa Regionalnego Polska – Białoruś – Niemcy poruszy tematy związane z zagadnieniami
współpracy przygranicznej i regionalnej. Centrum Stosunków Międzynarodowych, poprzez organizację
tego przedsięwzięcia pragnie stać się animatorem
animatorem dialogu pomiędzy władzami samorządowymi w
regionie przygranicznym (polskimi jak i białoruskimi), a przedstawicielami biznesu i organizacji
obywatelskich oraz mediów.
Celem Forum Partnerstwa Regionalnego jest wspieranie procesu budowy partnerstwa i porozumienia
por
oraz wsparcie współpracy o charakterze ponad-granicznym
ponad granicznym między Polską a Białorusią przy
wykorzystaniu doświadczeń innych krajów z regionu Europy Środkowo-Wschodniej,
Środkowo Wschodniej, Morza Bałtyckiego i
Europy Zachodniej.
Konferencja służyć będzie samorządowcom i lokalnym liderom regionu przygranicznego,
przedstawicielom lokalnego małego oraz średniego biznesu do zapoznania się z rozwiązaniami,
uwagami i pomysłami kształtującymi współpracę na poziomie przygranicznym Polski i Niemiec.
Doświadczenia polsko-niemieckie
eckie z okresu lat 90-tych,
90 tych, kiedy współpraca przygraniczna dopiero się
rozpoczynała, posłużą jako wzorzec dla budujących się relacji polsko-białoruskich.
polsko białoruskich. Będzie to także dobry
moment na pierwszą ocenę funkcjonowania Umowy o zasadach małego ruchu granicznego.
graniczne
Konferencja organizowana przez CSM jest pierwszym tego typu przedsięwzięciem w regionie pogranicza
wschodniego. Powstanie Forum Partnerstwa Regionalnego: Polska – Białoruś może być znaczącym
uzupełnieniem działających już od lat Euroregionów, a także może wesprzeć zawiązywanie relacji
biznesowych między przedstawicielami MSP. Forum ma potencjał, aby stać się również wsparciem dla
prezentowania polskiego i białoruskiego stanowiska w szerszym gronie.
Szczegóły dotyczące konferencji można znaleźć pod adresem:
adr
www.csm.org.pl
Konferencja dofinansowana w ramach Programu Partnerstwa Transgranicznego
realizowanego przy wsparciu finansowym udzielonym przez Norwegię ze środków Norweskiego
Mechanizmu Finansowego oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP
R
Konferencja została sfinansowana przez:
Partnerzy projektu:
W ramach programu:
CSM/CIR – Emilii Plater 25, 00-688
688 Warszawa, Poland, Tel.: +4822 646 52 67, fax: +48 22 646 52 58 www.csm.org.pl
[email protected]
Miasto Biała Podlaska
Forum Partnerstwa Regionalnego Polska-Białoruś-Niemcy:
Polska
Niemcy:
Wyzwania dla współpracy regionalnej.
29.09. – 01.10.2010
Roskosz k. BIAŁEJ PODLASKIEJ
Miejsce: Roskosz k. Białej Podlaskiej (www.roskosz.pl
(www.roskosz.pl)
Szczegółowe i aktualne informacje o programie można
żna uzyskać na stronie:
Dzień
ń pierwszy: 29.09.2010
18:00
18:15 – 20:00
Otwarcie konferencji
Okrągły
ągły stół: dyskusja panelowa:
Globalizacja – temat odległy czy bliski? Rola regionów w procesach
międzynarodowych?
ędzynarodowych?
•
•
•
20:00
Andrzej Czapski – Prezydent Miasta Biała Podlaska
Janusz Onyszkiewicz – Członek Rady Programowej Centrum Stosunków
Międzynarodowych
ędzynarodowych
Miraslau Kobasa – Przewodniczący Fundacji im. Lwa Sapiehy
Bankiet otwierający
ący konferencję
Dzień
ń drugi: 30.09.2010
Grupa Robocza
cza 1.
Rozwój małych i średnich
ś
przedsiębiorstw
ę
ębiorstw w regionach przygranicznych
10.00 – 11.45
Atrakcyjność
ść regionu przygranicznego dla potencjalnych inwestorów
•
Dr Maciej Nowicki – Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową
•
Edward Kostrubiec – Związek Prywatnych
ch Pracodawców Lubelszczyzny
•
Aliaksandr Ivaczou – Przewodniczący Rady „Agro-Eko-Tur” – Agroturystyczna
•
Aliaksandr Stralcou – Wykładowca Centrum Komunikacji Biznesowej Europejskiego
Uniwersytetu Humanitarnego
•
Deputowany Parlamentu Rep. Białoruś
11.45 – 13.15
13.15 – 14.45
Obiad
Współpraca przygraniczna jako stymulator rozwoju Małej i Średniej
Ś
Przedsiębiorczości
Przedsię
ę
ś
•
Mikhail Jukhimiuk – 1. Zastępca
ę
Przewodniczącego
ącego Brzeskiego Wykonawczego
Komitetu Obwodowego (TBC)
•
Anna Bula-Kopańska
Bula
– Dyrektor departamentu Instrumentów
umentów Wsparcia, Ministerstwo
Gospodarki RP (TBC)
•
Valerij Sidarczuk, Docent Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego,
ństwowego, Specjalista
Specj
zakresie prawa o małej i średniej
ś
przedsiębiorczości
ę
ś
•
Ivan Ilkievicz – Przewodniczący
ą Grodzieńskiego
ńskiego Oddziału Republikańskiej
Republikań
Konferederacji Pracodawców.
Konferencja została sfinansowana przez:
Partnerzy projektu:
W ramach programu:
CSM/CIR – Emilii Plater 25, 00-688
688 Warszawa, Poland, Tel.: +4822 646 52 67, fax: +48 22 646 52 58 www.csm.org.pl
[email protected]
Miasto Biała Podlaska
•
14.45 – 15.00
15.00 – 16.30
Kazimierz Zdunowski, Dyrektor Polsko-Białoruskiej
Polsko Białoruskiej Izby Handlowo Przemysłowej
Przerwa kawowa
Polska i Niemcy – rozwój małej i ś
średniej przedsiębiorczości
ę
ści
ś w regionach przygranicznych
•
•
Dr. Jacek Robak
Roba – Kierownik Wydziału Promocji Inwestycji i Handlu, Ambasada RP w
Berlinie (TBC)
Radosław
adosław Popiela, Popiela Immobilien, Szczecin – Rossov
Grupa Robocza 2.
Ochrona środowiska naturalnego w regionie przygranicznym: nowe
technologie i zmiany klimatu.
10.00 – 11.45
Ochrona środowiska jako problem globalny i ponadnarodowy
•
Wolfgang Templin – Dyr. Fundacji Heinricha Boella w Warszawie, Moderacja
•
Vladimir Nistiuk - Członek Rady Obywatelsko-Doradczej ds. energii odnawialnej przy
Prezydencie Republiki Białoruś
Biał
•
Przedstawiciel
wiciel PBHiP
•
Przedstawiciel Ministerstwa Środowiska
Ś
Republiki Białoruś
ś
•
Deputowany do Parlamentu Republiki Białoruś
11.45 – 13.15
13.15 – 14.45
Obiad
Nowe technologie w dziedzinie ochrony środowiska
ś
•
•
•
14.45 – 15.00
15.00 – 16.30
Przerwa kawowa
Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska
ś
na poziomie rządowym
ą
ądowym i wojewódzkim mię
między
ę
Polską
ą i Białorusią.
•
•
•
18.00
Vitalij Shablov – dyr. Przedsiębiorstwa <<Inter-Blejz>>
Zenon Laszuk – dyr. Przedsiębiorstwo „Rapid” Sp. z o.o. (TBC)
Przedstawiciel
wiciel PBHiP
Monika Gałczyńska
Gałczyń
– Koordynator projektu Lubelski Klaster Energetyczny
Przedstawiciel
wiciel PBHiP
Przedstawiciel
wiciel Ministerstwa Środowiska
Ś
Republiki Białoruś
ś
Przyjęcie
ęcie dla uczestników konferencji
Dzień trzeci 01.10.2010
10.00 –11.45
12.00 – 12.15
Okrągły
ągły stół: panel po
podsumowujący obrady
Zakończenie
ńczenie konferencji
•
•
•
12.15
Wojciech Borodzicz-Smoliński
Borodzicz
– Członek Zarządu
ądu Centrum Stosunków
Międzynarodowych
ędzynarodowych
Valery Labun – Brzeski Oddział Izby Handlowo Przemysłowej
Kazimierz Zdunowski – Dyrektor Polsko-Białoruskiej Izby Handlowo Przemysłowej
Obiad
Konferencja została sfinansowana przez:
Partnerzy projektu:
W ramach programu:
CSM/CIR – Emilii Plater 25, 00-688
688 Warszawa, Poland, Tel.: +4822 646 52 67, fax: +48 22 646 52 58 www.csm.org.pl
[email protected]
Miasto Biała Podlaska
„Forum Partnerstwa Regionalnego Polska-Białoruś-Niemcy:
Polska
Niemcy:
Wyzwania dla współpracy regionalnej.”
29.09. – 01.10.2010
Roskosz k. BIAŁEJ PODLASKIEJ
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
Prosimy odesłać faksem: +48 22 646 52 58
lub e-mail:
e
[email protected]
Imię:
Nazwisko: ___________________________________
Narodowość:
Potrzebujęę pomocy przy uzyskaniu wizy:
TAK
Telefon:
NIE
E-Mail:
Adres:
Organizacja /Stanowisko
2. Uczestnictwo w Konferencji
TAK
NIE
3. Udział w Konferencji w poszczególne dni:
29.09 – Dzień pierwszy
30.09 – Dzień drugi
Wybieram grupęę roboczą:
ą:
Grupa Robocza 1.
Grupa Robocza 2.
1.10 – Dzień trzeci
Wezmęę udział w całej konferencji
Uczestnictwo w bankiecie i kolacji :
29.09
30.09
Wybieram grupęę roboczą:
ą:
Grupa Robocza 1.
Grupa Robocza 2.
4. Rezerwacja hotelu:
we własnym zakresie
zapewniona przez organizatora
o
(Dla uczestników konferencji została stawka hotelowa w wysokości
wysokośści 100 PLN / 1 nocleg ***+ śniadanie)
ś
Konferencja została sfinansowana przez:
Partnerzy projektu:
W ramach programu:
CSM/CIR – Emilii Plater 25, 00-688
688 Warszawa, Poland, Tel.: +4822 646 52 67, fax: +48 22 646 52 58 www.csm.org.pl
[email protected]