gacek 10 - Gmina Kowale Oleckie

Październik
GACEK
2009r.
Miesięcznik Gminnego
Centrum Kultury
w Kowalach Oleckich
Cena 1 zł
Nr 10 (69)
Dni Sokółek
wego Dom Samopomocy z Kowal Oleckich i
Giżycka. Jak co roku swoją obecnością zaszczycili nas goście z zagranicy. Przyjechali
podopieczni Domu Pomocy Społecznej
z
Kowna na Litwie oraz z Lecawy na Łotwie.
Na początku września mieszkańców Sokółek
natchnęła myśl: zorganizujmy święto naszej
wsi. Na zebraniu, które odbyło się w świetlicy
wiejskiej ustalono datę oraz przydzielono obowiązki organizacyjne dla mieszkańców. Wszyscy chętnie przystąpili do realizacji przydzielonych zadań. Przygotowania ruszyły „pełną parą”. Efekty tejże pracy przerosły najśmielsze
oczekiwania. I tak: 19 września nastąpiło oficjalne otwarcie imprezy przez sołtysa, pana
Józefa Dźwilewskiego, przed świetlicą wiejską.
ciąg dalszy str.2
„Z Danii do Polski - transfer
wiedzy i doświadczeń
zawodowych”
ciąg dalszy str.2
X Międzynarodowe Spotkanie
Osób Niepełnosprawnych
„Sposób na życie”.
W dniach 03-04.09.2009r. w Domu Pomocy
Społecznej „Zacisze” w Kowalach Oleckich
odbyło się X Międzynarodowe Spotkanie Osób
Niepełnosprawnych „Sposób na życie”.
W tegorocznym spotkaniu udział wzięli podopieczni Domów Pomocy Społecznej z Suwałk, Nowej Wsi Ełckiej, Giżycka, Ostrołęki,
Łomży, Olsztyna oraz uczestnicy Środowisko-
Zakończył się już drugi etap projektu realizowanego przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Olsztynie z Funduszy Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych.
Etapem tym były warsztaty szkoleniowe na
Bornholmie. Nasza gminna biblioteka była jedną z dwudziestu z województwa warmińskomazurskiego, biorącą udział w tym projekcie.
ciąg dalszy str.6
1 GACEK 2009
Dni Sokółek
Tegoż dnia odbyły się konkursy i zabawy z nagrodami dla dzieci i młodzieży. Trudy i wysiłek
naszych pociech wyostrzył im tak apetyt, że
zjadły 15 kg pieczonych kiełbasek. Po posiłku
ruszyli w tańce w sali świetlicy do godz. 20.
Później na zabawie tanecznej spotkali się dorośli mieszkańcy wsi i sąsiednich okolic. Przy
fajnej muzyce wszyscy bawili się do północy.
W niedzielę, 20 września, odbył się mecz o
puchar Wójta Gminy Kowale Oleckie. W międzyczasie w świetlicy odbywa się degustacja
własnoręcznie przygotowanych wiejskich potraw przez mieszkańców wsi Sokółki. Stoły
uginały się od zastawionego jadła. Nie zabrakło bigosu, babki ziemniaczanej, flaczków, potraw mięsnych, sałatek i ciast.
Za finansowe i rzeczowe wsparcie naszej imprezy dziękujemy: Panu Jarosławowi
Jasińskiemu, Pani Wandzie Obuchowskiej,
Piekarniom: „Valdi” z Kowal Oleckich i „Mazur”
z Giżycka, masarni Pana Franciszka Andryszczyka oraz wszystkim, którzy włożyli wkład w
organizację imprezy.
Impreza udała się tak bardzo, że mieszkańcy postanowili ją powtórzyć za rok.
udział w turnieju warcabowym oraz w różnych
konkurencjach na wesoło. W trakcie trwania
spotkania uczestnikami zajmowali się wolontariusze z Gimnazjum w Kowalach Oleckich,
rym serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc.
Krystyna Maciejewska
X Międzynarodowe Spotkanie
Osób Niepełnosprawnych
„Sposób na życie”.
W godzinach popołudniowych dalsza część
spotkania odbyła się w Dworku Mazurskim
gdzie zaproszeni goście przywieźli potrawy
regionalne. Wieczorem jako gość specjalny
wystąpiła kapela „Przeroślaki”, która rozpoczęła zabawę. W takt jej piosenek goście ruszyli
do tańca. Po koncercie kapeli przyszedł czas
na zabawę taneczną do której przygrywał pan
Waldemar Pianka .
O godzinie 10.00 Prezes Stowarzyszenia „Pomocna dłoń” działającego przy Domu Pomocy
Społecznej „Zacisze” w Kowalach Oleckich
pani Halina Olszewska oraz pani dyrektor Teodozja Sołtysiak oficjalnie otworzyły spotkanie.
Uczestnicy spotkania mieli możliwość pokazania swoich umiejętność i prac, a także wraz z
uczniami Szkoły Podstawowej wziąć
2 GACEK 2009
Tradycyjnie był też pieczony prosiak.
Drugiego dnia wszyscy pojechali na wycieczkę
do Augustowa i Studzienicznej.
Organizacja imprezy była możliwa dzięki dofinansowaniu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w Olecku,
Starostwa Powiatowego w Olecku, Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Warmińsko–
Mazurskiego oraz Urzędu Gminy w Kowalach
Oleckich.
Mieszkańcy i pracownicy Domu Pomocy Społecznej „Zacisze” w Kowalach Oleckich bardzo
serdecznie dziękują dyrektorowi GCK panu
Karolowi Czerwińskiemu oraz pani Janinie
Szczęsnej za udostępnienie sprzętu i pomoc w
nagłośnieniu spotkania.
prowadzono szereg konkurencji sportowych
dla dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkańców
gminy. Każdy z uczestników mógł zdobyć
bardzo atrakcyjne nagrody i upominki.
PIKNIK RODZINNY
13.09.2009 na gminnym stadionie w Kowalach
Oleckich pod okiem organizatorów tj.
Stowarzyszenia Kultury Fizycznej i Rekreacji
'KOWALAK', Gminnego Centrum Kultury oraz
współpracujących wolontariuszy, doszło do
niecodziennych rozgrywek sportowych. Organizatorzy zadbali o to, by każdy z uczestników
znalazł coś dla siebie. Na płycie stadionu prze
3 GACEK 2009
wizytę w bibliotece, dla niektórych zapoznawczą, mają „zaliczoną” na szóstkę z plusem. Ze
względu na to, iż za oknem jest coraz bardziej
kolorowo, nasze spotkanie również dotyczyło
kolorów.
Bardzo dużym zainteresowaniem wśród dzieci
cieszyły się niewątpliwie bezpłatne zabawki
rekreacyjne: dmuchana zjeżdżalnia, basen z
piłkami, trampolina.
Kulminacyjnym momentem pikniku było rozegranie turnieju piłki nożnej, do którego zgłosiły
się cztery drużyny o bardzo niecodziennych
nazwach. Na najwyższym podium stanęła drużyna o nazwie „Nie wiem” kolejna drużyna to
„Jeden grubszy od drugiego”, która zajęła drugie miejsce, trzecią pozycje zajęła drużyna
„Orki i ryjki”, na czwarty miejscu znalazła się
drużyna „Boys”.
Każda z drużyn odebrała z rąk prezesa stowarzyszenia „KOWALAK” puchary. Całe przedsięwzięcie było możliwe dzięki finansowym
wsparciu Urzędu Gminy w Kowalach Oleckich
w ramach zadania publicznego pod nazwą
„Wspieranie rozwoju sportu w Gminie Kowale
Oleckie”.
Motywem przewodnim były wiersze z książeczki Marcina Brykczyńskiego – „12 kolorów”.
Dzieci bardzo chętnie odnajdywały czerwone
przedmioty rozmieszczone po czytelni, zadawały pytania pomarańczy czy z zawiązanymi
oczyma, odgadywały rodzaj i kolor warzywa
lub innej rzeczy związanej z jesienią. Wysłuchały kilku wierszy i nieprzerwanie dawały na
wszystko odpowiedź. Mam nadzieję, że nasza
następne spotkania również będą takie ożywione i radosne.
Beata Grudzińska.
Święto „Pieczonego Ziemniaka”
SKFiR "KOWALAK"
Kolorowa biblioteka
Wakacje już się skończyły i czas wrócić do
szkolnych i przedszkolnych obowiązków. Ciężko jeszcze wysiedzieć całą lekcję, gdy za
oknem świeci słońce, a myśli uciekają do wakacyjnych wspomnień. Przedszkolaczki również troszkę żyją wakacjami, ale już pierwszą
Świętem "Pieczonego Ziemniaka” rozpoczęła
się realizacja VI edycji projektu Działaj Lokalnie, dzięki finansowemu wsparciu PolskoAmerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w
Polsce i Gołdapski Fundusz Lokalny. Fundacja
4 GACEK 2009
„Niewidzialna Ręka Monety” i mieszkańcy wsi
Stożne 26 września 2009r. integrowali się przy
wspólnym ognisku.
Sołtys pan Zbigniew Maciejewski zapewnił zebranym uczestnikom ziemniaki, pokazał też
nowy sposób ich pieczenia. Zabawie, żartom,
śpiewom nie było końca. Imprezę można
uznać za udaną.
M.Ł
Przedszkolacy „sprzątają świat”
W dniu 19 września 2009 roku przedszkolacy
po wstępnej rozmowie z wychowawczyniami
na temat estetycznego wyglądu sal, wnętrza
przedszkola i jego otoczenia, przygotowały się
do „sprzątania świata”.
Przed wyjściem wysłuchały wiersza Marii
Przewoźniak pt. „Śmieci”:
Ciągle na ulice leci
wielki deszcz przeróżnych śmieci.
Papierzyska i papierki
z miasta robią śmietnik wielki.
Chcesz ulice czyste mieć?
wrzuć do kosza każdy śmieć.
„Chcesz ulice czyste mieć ?
wrzuć do kosza każdy śmieć”
- sugerując się tym hasłem dzieci włożyły na
ręce gumowe rękawiczki, wzięły ze sobą worki
i ruszyły do akcji zaczynając sprzątanie od ulicy Witosa.
Pogodny dzień sprzyjał planom i pracy przedszkolaków. Zebrane śmieci wyrzucono do
śmietnika w centrum Kowali Oleckich.
Po powrocie do przedszkola dzieci umyły ręce,
potem dzieliły się wrażeniami z wykonanej pracy. Swoje wrażenia i spostrzeżenia odzwierciedliły kredkami na kartkach.
NASZE TRADYCJE
NASZĄ WARTOŚCIĄ
W ramach VI edycji Programu PolskoAmerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju
Filantropii w Polsce i Gołdapski
Fundusz Lokalny Gminne Centrum Kultury wraz z zespołem
„Prząśniczki” realizuje projekt pt.
”Nasze tradycje -Naszą wartością” .
Celem projektu jest ocalenie od zapomnienia
dawnych tradycji i obrzędów naszego regionu,
zainteresowanie społeczności lokalnej w tym
dzieci i młodzieży tradycją naszych przodków.
W ramach projektu odbędą się warsztaty robienia wiązanek i stroików na groby, warsztaty
bożonarodzeniowe, spotkania etnografa
z
młodzieżą na temat „Obyczajowość regionalna”, obrzęd zaduszkowy, wigilia chłopska oraz
przegląd jasełkowy.
25 października 2009 r. na scenie widowiskowej Gminnego Centrum Kultury w Kowalach Oleckich zespół „Prząsniczki „przedstawi zaduszkowy obrzęd regionalny , wszystkich chętnych zapraszamy. Jednocześnie informujemy ,ze w ramach tegoż samego projektu 29 października 2009r rozpoczniemy warsztaty robienia wiązanek i stroików na groby.
5 GACEK 2009
„Z Danii do Polski - transfer wiedzy i doświadczeń zawodowych”
naprawdę wysoki, ale państwo od kilku lat bardzo wspiera tę dziedzinę kultury. Mają sporo
ciekawych i innowacyjnych pomysłów na działalność bibliotek. Kilka z nich na pewno uda się
wdrożyć i na naszym gruncie. Poza tym, głównym założeniem projektu jest by osoby biorące
w nim udział, stały się inicjatorami przemian
kreujących nową jakość usług bibliotecznych
na Warmii i Mazurach.
Beata Grudzińska.
Zakończył się już drugi etap projektu realizowanego przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Olsztynie z Funduszy Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych.
Etapem tym były warsztaty szkoleniowe na
Bornholmie. Nasza gminna biblioteka była jedną z dwudziestu z województwa warmińskomazurskiego, biorącą udział w tym projekcie.
Przez trzy dni pobytu na tej uroczej duńskiej
wyspie, odwiedziliśmy siedem tamtejszych bibliotek publicznych. Przewodnikiem był Dyrektor Bibliotek Publicznych Bornholmu, Jon Madsen. Wszystkie biblioteki, poczynając od najmniejszej w Gudhjem, która jest otwarta trzy
razy w tygodniu, a kończąc na największej w
Ronne, są zautomatyzowane.
Wyposażone są w urządzenia do samoobsługowego wypożyczania jak i bramki zabezpieczające przed kradzieżą. Biblioteki bornholmskie są przestronne, jasne, kolorowe, wyposażone w pomysłowe, praktyczne i funkcjonalne
meble. Bardzo dużą wagę przywiązuje się do
obsługi dzieci. Nie ma wydzielonych pomieszczeń na literaturę dla maluchów. Wszystko jest
wkomponowane w całość biblioteki, ale od razu widać gdzie jest to miejsce, Kolor, zabawki,
nowe książeczki, regały, stoliki, krzesełka, dekoracja, sprawia tak przyjazną i uroczą atmosferę, iż chce się to miejsce odwiedzać. I dzieci
bornholmskie bardzo często to czynią, wraz z
całymi rodzinami. Poziom czytelnictwa jest tam
6 GACEK 2009
Terminarz kina „Pionier”
w Kowalach Oleckich
Przy pomocy różnych sztuczek i z nieodłącznym humorem, kot pomoże swojemu nowemu
panu zdobyć serce pięknej królewny, której
największą życiową pasją jest taniec. Nie obejdzie się przy tym bez z…
”GENERAŁ NIL”
09 i 10 .10.20009 Film prod. Pol.
seans godz.18:0 cena biletu 5 zł
Historia generała Augusta Emila Fieldorfa
(pseudonim „Nil”), który, jako dowódca Dywersji AK kierował najważniejszymi akcjami w
okupowanej w czasie II Wojny Światowej Warszawie. Dowodził m.in. zamachem na kata
Warszawy, generała SS Franza Kutscherę.
Niemcy bali się go jak ognia. Generał August
Emil Fieldorf, pseudonim ...
*******
JESTEŚ GOTOWY POŚWIĘCIĆ SOBOTY
I NIEDZIELE NA MECZE PIŁKARSKIE (OK. 7
MIESIĘCY W ROKU)
POTRAFISZ ZADBAĆ O SWOJĄ KONDYCJĘ?
(W CZASIE MECZU POKONUJE SIĘ 10-12 KM)
JESTEŚ OBIEKTYWNY I SUMIENNY W OCENIE
ZDARZEŃ (PODSTAWA TO PRZEPISY)
POTRAFISZ PODEJMOWAĆ ZDECYDOWANIE
I ODWAŻNE DECYZJE? (WIDZISZ
I REAGUJESZ)
UMIESZ
PANOWAĆ
NAD
SOBĄ
W
SYTUACJACH STRESOGENNYCH? (PRESJA
ZAWODNIKÓW I KIBICÓW)
KOLEGIUM SĘDZIÓW WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO
ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ
ZAPRASZA NA
”Prawdziwa Historia
Kota w Butach”
23 i 24 10.2009
film animowany
prod. francuskiej
seans godz.18:00
cena biletu
KURS DLA KANDYDATÓW NA SĘDZIEGO PIŁKI
NOŻNEJ
TERMIN ROZPOCZĘCIA ZAJĘĆ
POCZĄTEK ROKU 2010
WIĘCEJ INFORMACJI NA
WWW.KSWMZPN.PL
3zł
Młody młynarz dostaje w spadku dziwnego
kota, który nie dość, że mówi, to jeszcze chodzi w butach, posiadających magiczną moc.
7 GACEK 2009
Nie udało się podtrzymać dobrej passy w
wyjazdowych spotkaniach, gdzie zdobyliśmy do tej pory komplet punktów. Pierwszym zwycięskim klubem w roli gospodarza
był Orzeł Stare Juchy, który wygrał 2:4.
Bramki dla naszego zespołu strzelili Kamil
Podziewski i Patryk Popławski.
Trener postanowił zmienić ustawienie i Kowalak zaczął grać trzema napastnikami. Niestety
po jednej z kontr gospodarzy w osiemdziesiątej
siódmej minucie było już 3:1. Chwilę później po
stracie trzeciej bramki po niepewnym wybiciu
piłki przez obrońców Orła Patryk Popławski
strzałem z "dzioba" dał jeszcze nadzieję na
korzystny wynik. W ostatniej minucie Kowalak
postawił wszystko na jedną kartę i niestety po
kolejnej kontrze stracił czwartą bramkę i
mecz zakończył się wynikiem 4:2 dla Orła Stare Juchy. Zdecydowanie największą rolę odegrał w tym meczu sędzia, który niestety bardzo
źle sędziował ten mecz. Bardzo duże brawa
należą się naszym kibicom, którzy
przez dziewięćdziesiąt
minut wiernie nas
dopingowali. W następnej kolejce Kowalak
pauzuje i kolejny mecz odbędzie się
11.10.2009r. z Tytanem Łankiejmy.
Drużyna pojechała niestety bez najskuteczniejszego strzelca drużyny Bartosza Jamrozika,
ale za to z około dwudziestoosobową grupą
naszych kibiców. Piłkarze Orła już po pierwszym gwizdku natychmiast zaatakowali naszą
bramkę. Kowalakowi zupełnie nic nie wychodziło w akcjach ofensywnych i tylko dzięki dobrze grającym obrońcom nie traciliśmy bramki.
Niestety w trzydziestej minucie naszą prawą
stroną urwał się jeden z zawodników gospodarzy i po uderzeniu z pierwszej piłki straciliśmy
pierwszą bramkę. Mimo to drużyna Orła po
objęciu prowadzenia nadal przeważała. W drugiej połowie nasza drużyna wyszła z zupełnie
innym nastawieniem na przeciwnika. Od
pierwszych minut drugiej połowy to Kowalak
stwarzał sobie dogodne sytuacje. W pięćdziesiątej drugiej minucie po prostopadłym podaniu
Kamil Podziewski wyrównał stan meczu i było
już 1:1. Mimo to gospodarze dążyli do strzelenia kolejnej bramki, ale świetnie spisywał się
Hubert Waluśkiewicz. W siedemdziesiątej piątej minucie po niesłusznie podyktowanym karnym Orzeł objął prowadzenie i było już 2:1.
Poz. Nazwa drużyny
1. KS Orzeł Stare Juchy
2. UKS Omet Srokowo
3. Kowalak Kowale Oleckie
4. Tytan Łankiejmy
5. KS Olimpia Miłki
6. KS Victoria Straduny
7. KS Łabędnik
8. LKS Orkan Sątopy
GKS Cresovia Górowo Iławeckie
9.
II
10. UKS Sokół Garbno
11. BKS Warmianka Bęsia
Meczy Pkt.
6
16
6
13
6
12
7
12
6
11
6
10
7
10
7
7
Wyg. Rem. Por.
5
1
0
4
1
1
4
0
2
4
0
3
3
2
1
3
1
2
3
1
3
2
1
4
Bramki
31 - 8
14 - 7
21 - 11
15 - 20
12 - 8
18 - 11
17 - 10
14 - 24
6
6
2
0
4
8 - 15
6
7
4
0
1
0
1
0
4
7
8 - 14
8 - 38
Udział drużyny SKFiR
„Kowalak” w rozgrywkach sportowych był
możliwy dzięki finansowemu wsparciu Urzędu
Gminy
w
Kowalach
Oleckich w ramach zadania publicznego pod
nazwą „Wspieranie rozwoju sportu w Gminie
Kowale Oleckie”.
GACEK miesięcznik Gminnego Centrum Kultury
19-420 Kowale Oleckie ul. Kościuszki 46 tel.(0-87)523-70-59; e-mail: [email protected].
http:/www.gacek
fr.pl. 2009
8 GACEK