PRACUJ W WARSZAWIE Zobacz, ile zarabiają

©[email protected] / jezykpolskijakoobcy.wordpress.com
PRACUJ W WARSZAWIE
Zobacz, ile zarabiają mieszkańcy stolicy.
Nie zmniejsza się przewaga Warszawy na listach płac. Mediana wynagrodzeń w
stolicy wyniosła w 2013 roku 5200 zł i była o 44 proc. wyższa niż w Krakowie (3 600 zł) i
aż o 86 proc. większa niż w Lublinie (2 800 zł) – wynika z ogólnopolskiego badania
przeprowadzonego przez firmę Sedlak & Sedlak. Płace w stolicy były o 10 proc. wyższe
niż w całym województwie mazowieckim (4 720 zł).
Zdecydowanie najlepiej opłacano pracowników telekomunikacji (mediana 8000 zł) oraz IT
(mediana 7500 zł). Na wysokie płace mogli liczyć także zatrudnieni w bankowości (6 000
zł). Najniższe wynagrodzenia otrzymywały osoby zatrudnione w nauce i szkolnictwie
(3
200 zł) oraz kulturze i sztuce (3 500 zł).
Mediana płac pracowników szeregowych zatrudnionych w Warszawie wyniosła 3 100
PLN. W tym samym okresie kierownicy zarabiali prawie trzy razy więcej (9000 PLN),
natomiast dyrektorzy i członkowie zarządów – aż o prawie 500% więcej (18 000 zł).
Na wszystkich szczeblach zarządzania w przedsiębiorstwach, w których dominował
obcy kapitał, oferowano wyższe wynagrodzenia. W przypadku starszych specjalistów
różnice w wysokości mediany wynagrodzenia wyniosła 2 500 zł, a dyrektorów – nawet
9050 zł.
Tekst na postawie: sfora.pl
SŁOWNICZEK
przewaga – na przykład podczas etapu Tour de France: Hiszpan Alberto Contador ma 3
minuty przewagi nad peletonem
płaca – pieniądze, które pracownik otrzymuje za pracę, pensja, wynagrodzenie
mediana wynagrodzeń – średnia pensja w danym mieście, województwie, firmie
pracownik szeregowy – zwykły pracownik, który nie jest ani kierownikiem, ani
dyrektorem
zarząd – zespół ludzi kierujących pracą jakiejś firmy, instytucji lub organizacji
członek zarządu – osoba, która należy do zarządu, jest częścią zarządu
zarządzanie – kierowanie firmą
przedsiębiorstwo – firma, biznes, fabryka
obcy kapitał – pieniądze, które pochodzą z innego kraju, nie z Polski
© Iwona Głowacka Języki dla biznesu
©[email protected] / jezykpolskijakoobcy.wordpress.com
ROZUMIENIE TEKSTU
NA PODSTAWIE TEKSTU PROSZĘ ZDECYDOWAĆ, CZY TO PRAWDA(P) CZY
NIEPRAWDA(N):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mieszkańcy Warszawy mają najwyższe pensje w Polsce.
W 2013 r. mieszkańcy Krakowa zarabiali średnio 50% więcej niż mieszkańcy Lublina.
Pensje w całym województwie mazowieckim są takie same, jak w Warszawie.
Najmniej zarabiali pracownicy telekomunikacji i technologii informatycznych.
Nauczyciele to jedna z grup zawodowych, które zarabiają najgorzej.
Dyrektorzy zarabiali więcej niż kierownicy.
Kierownicy zarabiali mniej więcej osiem tysięcy złotych.
Najlepiej zarabiali pracownicy firmy z polskim kapitałem.
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
ĆWICZENIA LEKSYKALNE
DO PODANYCH WYRAZÓW PROSZĘ DOPISAĆ ANTONIMY:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
starszy
wyższa
mniejszy
mniej
najniższe
najgorzej
≠
≠
≠
≠
≠
≠
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
ĆWICZENIE GRAMATYCZNE
PROSZĘ KONTYNUOWAĆ, TAK JAK W PRZYKŁADZIE, ZAMIENIAJĄC MIANOWNIK NA
DOPEŁNIACZ:
Przykład:
członek/zarząd
członek zarządu
1. dyrektor/firma
2. filia/przedsiębiorstwo
3. asystentka/dyrektor
4. ocena/pracownik
5. przewaga/konkurencja
6. badanie/wynagrodzenia
7. kierownik/sklep
8. kierowca/autobus
9. wynagrodzenie/menedżerka
10. reklama/produkt
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
CZY WIESZ, ŻE…
Od 1999 roku w Polsce jest 16 województw.
Największe pod względem powierzchni i liczby
mieszkańców jest województwo mazowieckie.
Fot. wikipedia.pl
© Iwona Głowacka Języki dla biznesu
©[email protected] / jezykpolskijakoobcy.wordpress.com
ROZMOWA
1.
W których miastach w twoim kraju pracownicy zarabiają najwięcej? Dlaczego?
2.
W jakich branżach są najwyższe zarobki? Dlaczego?
3.
Kto lepiej płaci – przedsiębiorstwa krajowe czy z obcym kapitałem?
4.
Jak oceniasz dysproporcje w zarobkach między pracownikami szeregowymi a kadrą
kierowniczą?
5.
Jakie są skutki dużych dysproporcji w zarobkach między miastami?
KONTEKST KULTUROWY
Od kilku lat o niektórych mieszkańcach Warszawy mówi się, że to SŁOIKI.
Czy słyszałeś/słyszałaś już to słowo? Czy według ciebie ma pejoratywny czy neutralny charakter?
A jak jest w twoim mieście i w twoim kraju?
Źródło zdjęcia: wawaconcept.wordpress.com
Słoik - osoba pochodząca z prowincji, ale mieszkająca w wielkim mieście, najczęściej Warszawie. Z
wizyt w domu przywozi słoiki z jedzeniem. Najczęściej charakteryzują ją brak przywiązania do
nowego miejsca zamieszkania.
Na podstawie: miejski.pl
ROZUMIENIE ZE SŁUCHU
Wideo: http://www.tvp.info/19507633/8-tys-zl-na-godzine-375-srednich-pensji-przecietnegopolaka-ile-zarabiaja-prezesi-spolek-skarbu-panstwa
Obejrzyj materiał wideo, a potem powiedz, w jakim kontekście słyszałeś / słyszałaś?
1.
zarobki prezesów
2.
spółki Skarbu Państwa
3.
średnia pensja przeciętnego Polaka
4.
rekordzista
5.
niecałe trzy miliony
6.
tysiąc pięćset złotych na godzinę
© Iwona Głowacka Języki dla biznesu
©[email protected] / jezykpolskijakoobcy.wordpress.com
Odpowiedzi:
Rozumienie tekstu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mieszkańcy Warszawy mają najwyższe pensje w Polsce.
W 20013 mieszkańcy Krakowa zarabiali średnio 50% więcej niż mieszkańcy Lublina.
Pensje w całym województwie mazowieckim są takie same, jak w Warszawie.
Najmniej zarabiali pracownicy telekomunikacji i technologii informatycznych.
Nauczyciele to jedna z tych grup zawodowych, które zarabiają najgorzej.
Dyrektorzy zarabiali więcej niż kierownicy.
Kierownicy zarabiali mniej więcej osiem tysięcy złotych.
Najlepiej zarabiali pracownicy firmy z polskim kapitałem.
P
N
N
N
P
P
N
N
Ćwiczenia leksykalne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
starszy
wyższa
mniejszy
mniej
najniższe
najgorzej
≠
≠
≠
≠
≠
≠
młodszy
niższa
większy
więcej
najwyższe
najlepiej
Ćwiczenie gramatyczne
1. dyrektor firmy
2. filia przedsiębiorstwa
3. asystentka dyrektora
4. ocena pracownika
5. przewaga konkurencji
6. badanie wynagrodzeń
7. kierownik sklepu
8. kierowca autobusu
9. wynagrodzenie menedżerki
10. reklama produktu
© Iwona Głowacka Języki dla biznesu