docWydzial ds
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydzial ds
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS SOUD PRVNÍHO STUPNĚ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHUS ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES CÚIRT CHÉADCHÉIME NA GCÓMHPHOBAL EORPACH TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE EIROPAS KOPIENU PIRMĀS INSTANCES TIESA EUROPOS BENDRIJŲ PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA IL-QORTI TAL-PRIM'ISTANZA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS SÚD PRVÉHO STUPŇA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV SODIŠČE PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT Wydział ds. kontaktów z mediami i informacji KOMUNIKAT PRASOWY nr 62/04 10 września 2004 r. WYBORY PREZESÓW IZB SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Decyzją z dnia 14 lipca 2004 r., przedstawiciele rządów Państw Członkowskich powierzyli ponownie funkcje sędziom Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich, których mandaty wygasły dnia 31 sierpnia 2004 r.1 Dnia 8 września 2004 r. Pan Bo Vesterdorf został wybrany przez sędziów na funkcję Prezesa Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich na okres trzech lat (do dnia 31 sierpnia 2007 r.).2 Dnia 10 września 2004 r., zgodnie z art. 15 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji, 25 członków przystąpiło do wyboru prezesów izb złożonych z pięciu sędziów na okres trzech lat. Sąd Pierwszej Instancji jest obecnie złożony z pięciu izb składających się z pięciu sędziów oraz z dziesięciu izb składających się z trzech sędziów. Jako że pierwszej izbie składającej się z pięciu sędziów przewodniczy Prezes Sądu, Pan Bo Vesterdorf, do obsadzenia były cztery stanowiska. Prezesami izb składających się z pięciu sędziów zostali wybrani: - Pan Marc Jaeger - Pan Hubert Legal - Pan Jörg Pirrung - Pan Mihalis Vilaras Wybór na okres trzech lat prezesów izb złożonych z pięciu sędziów został dokonany na podstawie art. 50 nowego protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości, który wszedł w życie z dniem 1 lutego 2003 r. 1 2 Zob. komunikat prasowy nr 59/04 z 1 września 2004 r. Zob. komunikat prasowy nr 61/04 z 8 września 2004 r. Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże w żaden sposób Sądu Pierwszej Instancji. Dostępne wersje językowe : wszystkie Niniejszy komunikat prasowy jest również dostępny na stronie internetowej Trybunału : http://curia.eu.int/pl/actu/communiques/index.htm W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę skontaktować się z Panią Sophie Mosca-Bischoff tel. (00352) 4303 3205 faks (00352) 4303 2034
