40. FABRYKA. ZAKŁAD PRACY.

40. FABRYKA. ZAKŁAD PRACY.
Zwiedźmy którąś z warszawskich fabryk. –
Látogassunk el egy varsói gyárba.
Jaka jest wydajność pracy? –
Milyen a munka termelékenysége?
Co produkuje ta fabryka? –
Mit gyárt ez a gyár?
Jak zorganizowaliście bhp (bezpieczeństwo i
higienę pracy)? –
Hogyan szervezték meg a munka- és
egészségvédelmet?
Kiedy zbudowano tę fabrykę? –
Mikor épült ez a gyár? (Mikor
építették ezt a gyárat)?
Czy mógłbym (mogłabym) zobaczyć to z
bliska? –
Megnézhetném ezt közelebbről?
fabryka maszyn (samochodów, wagonów)
fabryka włókiennnicza, fabryka obuwia
kombinat, siłownia, stocznia
piec martenowski, odłewnia
montażownia, walcownia
obrebiarka, tokarka
frezerka, wiertarka
produkcja, koszt właszny
ilość, jakość
fundusz płac, system płac, norma
wykonanie planu (z nadwyżką)
dyrektor, inżynier naczelny
główny księgowy, szef warsztatu
rada zakładowa, związek zawodowy
żłobek, przedszkole, szkoła
biblioteka, boisko sportowe
stołówka, ambulatorium, dom wypoczynkowy
Chcialibyśmy zobaczyć instytucje
kulturalno-bytowe fabriki. –
Szeretnénk megtekinteni a gyár
szociális és kulturális létesítményeit.
gép- (autó, vagon) gyár
textilgyár, cipőgyár
kombinát, erőmű, hajógyár
martinkemence, öntöde
szerelőműhely, hengerde
szerszámgép, esztergapad
marógép, fúrógép
termelés, önköltség
mennyiség, minőség
béralap, bérezés, norma
a terv (túl)teljesítése
igazgató, főmérnök
főkönyvelő, műhelyfőnök
üzemi bizottság, szakszervezet
bölcsöde, óvoda, iskola
könyvtár, sporttelep
étkezde, rendelő, üdülő