RB 32/2011 Zmiana daty umowy przedwstępnej

PAP Biznes - Nowy EMITENT - - REINHOLD POLSKA AB
http://www.gpwinfostrefa.pl/palio/html.run?_Instance=cms_g...
RB: Zmiana daty umowy przedwstępnej sprzedaży zawartej pod warunkiem
zawieszającym/ Change of the date of the conditional preliminary sale agreement
Data: 2011-10-29
Firma: REINHOLD POLSKA AB
Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Spis załączników:
Nie znaleziono załączników.
Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr
Data sporządzenia:
32
/
2011
2011-10-29
Skrócona nazwa emitenta
REINHOLD POLSKA AB
Temat
Zmiana daty umowy przedwstępnej sprzedaży zawartej pod warunkiem zawieszającym/ Change of the
date of the conditional preliminary sale agreement
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieŅĻce i okresowe
Treść raportu:
Reinhold Polska AB (Reinhold Polska) pragnie niniejszym powiadomić, iż do przedwstępnej umowy
sprzedaży zawartej pod warunkiem zawieszającym ("Umowa") pomiędzy spółką zależną - Reinhold
Polska Project 4 sp. z o.o. a PKP Cargo S.A. z dnia 31 maja 2011r, dotyczącej sprzedaży nieruchomości
("Nieruchomość") położonej w Katowicach przy Al. Korfantego 138, został w dniu 28 października 2011r.
podpisany aneks przedłużający termin zawarcia umowy ostatecznej.
1. Umowa przedwstępna zostaje zawarta pod następującymi warunkami zawieszającymi, które powinny
się ziścić w terminie do 23 grudnia 2011:
1.1. Uzyskania przez PKP Cargo S.A. zgody Walnego Zgromadzenia na nabycie Nieruchomości
1.2. Nie wykazania przez Raport z Audytu Technicznego wad Budynku, które uniemożliwiają korzystanie
z niego zgodnie z przeznaczeniem
2.Zawarcie umowy przyrzeczonej nastąpi w terminie 30 dni od dnia spełnienia się ostatniego z niżej
wymienionych warunków, ale nie później niż do dnia 23 grudnia 2011
2.1. Uzyskania przez Sprzedającego ostatecznej decyzji zatwierdzającej podział nieruchomości
2.2. Wydania przez Bank Zachodni WBK S.A. z siedzibą we Wrocławiu oświadczenia, iż wyraża on zgodę
na korzystanie przez Kupującego z działki będącej przedmiotem umowy
2.3. Rozwiązania umowy najmu z Centrum Medyczne Enel-Med S.A. z dnia 25 kwietnia 2008 r.
1z4
29.10.2011 18:40
PAP Biznes - Nowy EMITENT - - REINHOLD POLSKA AB
http://www.gpwinfostrefa.pl/palio/html.run?_Instance=cms_g...
Dodatkowo Reinhold Polska AB informuje o spełnieniu się warunku 2.3. umowy przyrzeczonej tj.
Rozwiązanie umowy najmu z Centrum Medycznym Enel-Med S.A. z dnia 25 kwietnia 2008 r.
Zmiana terminu podpisania umowy nie wpłynie na zaplanowane przeznaczenie środków pozyskanych z
transakcji sprzedaży gruntu, tj. na częściową spłatę zadłużenia w BZ WBK.
Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
Reinhold Polska AB (Reinhold Polska) would like to hereby inform that
today received information about signing of an annex on October 28, 2011
to the conditional preliminary sale agreement (“the Agreement”)
concluded between a subsidiary – Reinhold Polska Project 4 sp. z o.o.
and PKP Cargo S.A. dated May 31, 2011, on selling the property
(“Property”) located in Katowice, Al. Korfantego 138. The annex extends
the term of conclusion of the final agreement.
1. The Conditional Preliminary Sale Agreement is ocncluded under below
conditions, which should be fulfilled until December 23, 2011:
1.1. PKP Cargo S.A. needs the approval of its General Meeting of
shareholders to purchase the Property.
1.2. Property technical condition, verified by Technical Report of the
Property, must be without existing defects, which could affect the use
of the Property.
2. The final contract will be concluded, under the below conditions,
within 30 day after the fulfillment of the last condition not later than
December 23, 2011:
2.1. Obtaining by Reinhold Polska AB the final decision approving
division of the Property
2.2. BZ WBK S.A. declaration assenting to use by the PKP Cargo S.A. land
being subject of the agreement
2.3. Termination of the lease agreement with Centrum Medyczne Enel-Med
S.A. as of April 25, 2008
Additionally Reinhold Polska AB informs about fulfillment of the
condition 2.3. of the final contract, that is Termination of the lease
2z4
29.10.2011 18:40
PAP Biznes - Nowy EMITENT - - REINHOLD POLSKA AB
http://www.gpwinfostrefa.pl/palio/html.run?_Instance=cms_g...
agreement with Centrum Medyczne Enel-Med S.A. as of April 25, 2008
Dodatkowo Reinhold Polska AB informuje o spełnieniu się warunku 2.3.
umowy przyrzeczonej tj. Rozwiązanie umowy najmu z Centrum Medycznym
Enel-Med S.A. z dnia 25 kwietnia 2008 r.
Change of the date of the conditional preliminary sale agreement will
not affect the planned allocation of the funds obtained from the sale
transaction intended for the partial repayment of the BZ WBK loan.
Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE
REINHOLD POLSKA AB
(pełna nazwa emitenta)
REINHOLD POLSKA AB
Developerska (dev)
(skrócona nazwa emitenta)
(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
111 20
Sztokholm
(kod pocztowy)
(miejscowość)
Gamla Brogatan
32, 2tr
(ulica)
(numer)
+46 8 562 458 30
+46 8 545 284 79
(telefon)
(fax)
[email protected]
www.reinholdpolska.com
(e-mail)
(www)
SE 556706-3713
SE 556706-3713
(NIP)
(REGON)
Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data
Imię i Nazwisko
Stanowisko/Funkcja
2011-10-29
Waldemar Tevnell
Przewodniczący Rady Dyrektorów
2011-10-29
Michael Scully
Członek Rady Dyrektorów
2011-10-29
Stanisław Dudzik
Członek Rady Dyrektorów
Identyfikator
raportu
u8it9vpqt1
Nazwa raportu
RB
Podpis
Symbol raportu RB
Nazwa emitenta REINHOLD POLSKA AB
3z4
Symbol
Emitenta
REINHOLD POLSKA AB
Tytuł
Zmiana daty umowy przedwstępnej sprzedaży zawartej pod warunkiem zawieszającym/
Change of the date of the conditional preliminary sale agreement
29.10.2011 18:40
PAP Biznes - Nowy EMITENT - - REINHOLD POLSKA AB
Sektor
Developerska (dev)
Kod
111 20
Miasto
Sztokholm
Ulica
Gamla Brogatan
Nr
32, 2tr
Tel.
+46 8 562 458 30
Fax
+46 8 545 284 79
e-mail
[email protected]
NIP
SE 556706-3713
REGON
SE 556706-3713
Data
sporządzenia
2011-10-29
Rok bieżący
2011
Numer
32
adres www
www.reinholdpolska.com
Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA
4z4
http://www.gpwinfostrefa.pl/palio/html.run?_Instance=cms_g...
2000-2005 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzeżone.
29.10.2011 18:40