RB 22/13 Informacja o wypowiedzeniu

REINHOLD POLSKA AB
RB 22 2013
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr
Data sporządzenia:
22
/
2013
2013-09-13
Skróc ona nazwa emitenta
REINHOLD POLSKA AB
Temat
Informacja o wypowiedzeniu porozumienia dotyczącego spłaty należności / Information of termination of
Agreement on repayment of amounts due
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o oferc ie - informac je bieżąc e i okresowe
Treść raportu:
Reinhold Polska AB (dalej „Reinhold”) informuje, że w dniu 4 września 2013 r. spółka zależna – Reinhold Polska
Project 4 Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (dalej „RPP4”) otrzymała pismo zawierające wypowiedzenie przez
Bank Zachodni WBK S.A z siedzibą we Wrocławiu (dalej „Bank”) Porozumienia z dnia 19 marca 2013r dotyczącego
spłaty należności (dalej „Porozumienie”).
Porozumienie dotyczyło wierzytelności wynikających z tytułu umowy o kredyt inwestycyjny wraz z późniejszymi
zmianami, które na dzień jego zawarcia wynosiły łącznie 55.884.659,74 PLN oraz z tytułu umowy o kredyt
inwestycyjny na uwolnienie kapitału z zakupu nieruchomości wraz z późniejszymi zmianami, które na dzień jego
zawarcia wynosiły 8.856.787,30 PLN.
Strony uzgodniły, iż niezwłocznie po otrzymaniu wypowiedzenia przez RPP4, złożą wnioski o ogłoszenie upadłości
RPP4 z możliwością zawarcia układu, co umożliwi przejecie nieruchomości stanowiącej własność RPP4 na
aktywa Banku i tym samym rozliczenie wierzytelności. Powyższe działania są kontynuacją postępowania
restrukturyzacyjnego w ramach grupy kapitałowej Reinhold.
Powyższa informacja spełnia kryterium przepisów Rozporządzenia ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w
sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz
warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa nie będącego członkiem, jako że
jego wartość przekracza 10% kapitałów własnych Reinhold.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
Reinhold Polska AB (Reinhold) would like to hereby announce that on September 4, 2013 the subsidiary –
Reinhold Polska Project 4 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (RPP4) with its seat in Warsaw – has
received the termination of the Agreement on Repayment of Amounts Due (“Agreement”) with Bank Zachodni
WBK S.A. with its seat in Wrocław (“Bank”).
The Agreement related to the liabilities resulting from the investment credit agreement with the subsequent
amendments, which on the date of conclusion of the Agreement amount in total to PLN 55,884,659.74 as well as
from the investment credit agreement for equity release of purchasing real estate with the subsequent
amendments, which on the date of conclusion of the Agreement amount to PLN 8,856,787.30, and established
the conditions of repayment of these liabilities by Reinhold Polska Project 4 Sp. z o.o.
The Parties agreed that immediately after receiving by RPP4 a notice with termination of the Agreement, they will
submit a bankruptcy petition open to composition agreements. As a result Bank will take over the real estate in
insolvency proceeding. This is a continuation of the performance of restructuring in Reinhold capital group.
The abovementioned information meets the criteria in accordance with the provisions of the Regulation of
Minister of Finance dated February 19, 2009 on current and periodic information to be published by issuers of
securities and with the conditions under which such information may be recognized as equivalent to information
required by the regulations of law of a state which is not a member state due to the fact that its total value
exceeds 10% of Reinhold Polska AB equity.
REINHOLD POLSKA AB
(pełna nazwa emitenta)
REINHOLD POLSKA AB
Developerska (dev)
Komisja Nadzoru Finansowego
1
REINHOLD POLSKA AB
RB 22 2013
(skróc ona nazwa emitenta)
111 20
(sektor wg. klasyfikac ji GPW w W-wie)
Sztokholm
(kod poc ztowy)
(miejscowość)
Gamla Brogatan
32, 2tr
(ulica)
(numer)
+46 8 562 458 30
+46 8 545 284 79
(telefon)
(fax)
[email protected]
www.reinholdpolska.com
(e-mail)
(www)
SE 556706-3713
SE 556706-3713
(NIP)
(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data
Imię i Nazwisko
Stanowisko/Funkc ja
2013-09-13
Padraic Coll
p/o Dyrektora Zarządzając ego
Podpis
Komisja Nadzoru Finansowego
2