Wyniki badania wody

POWIATOWA STACJA SAMTARNO-EP1UEMIOLOG1C7NA W SKIKRMEW1C AC H
ODD/IAL LABORATORVJNY
96-100 Skiernifwice, ul. Pilsudskicf;o 33
tel./fax 46-834-33-6S, tcl. Ccntrala: 46-833-46-00, e-mail: oltopKsc.skicrnicwicc.com.pl
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 2 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r.
AB 540
Na/wa i ad res klieiita: Uiv.iid Gimny w Makowic 96-124 Makmv
ul. GJowna 12
Znak i data pisma /zleceniu : 03.10.2()13r.
Rodzaj probck: probki \vody
Probki pobrane/dostarczone przc/,: pracownikow C)L PSSE \ Skieniiewiciieh u temp, Iran.sportu TMiejscc pobrania probck: WP MAKOW
Protokol pobrania: 515/296/2/2013 / dniu 14.10.2013 r.
Data przyjecia probek do bad an: 14.10.2013i.
Stan probck w cliwili prz>^jecia: be/ invag
Badaniavvykonano: od 14.10.2013r. do 14.11.2013r.
Q -- hitdanu1 dkredytowaneprzez PCA znwarle w takresie nkredytacji PCA Nr AH 540
Onis or
WP Miikow - siec Szkola
Q
WVNIKI BADAN
LD
^-
Mtjjtnosc
Odczyn
4.
Smak
(ocena organoleptyczna)
PB/I - 7 \vvd.2 z29.02.2012
Zapach
(ocena organoleptyczna)
PB/L-17 \vvd.2z 29.02.2012
Przewodnosc elektryczna
wlasciwa
Atnonowy jon
(ainoniak)
Azotanv
10.
I Fluorki
Zal. Nr1 doPO/L-15
na /i in no:
hrak obcych
smakow
i posmnkftv
"D "0
CO 3J
0) >
m<
?§
CD
(O >
02
w
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 2 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r.
PR-I50/I.F u > J 1 / d n i a
."•O.O? ?o! I
I ' wyd. I / dtna
20.0^ ?011
udania baktcriolo'<ie
O
O
4.
Q
P
badanie wykunane przez pudwykonavvcij. poaiadajacyiri akicdviacjc PC A Nr AB 1095
- wynik podano z niepcwnoscia rozszerzcna przy poziomic ufnosci 95% i wspoiczyumku rozszcizema l~2. mcpcwnoiic u\\zu!v'dnia Elajnnalitvczny i
obejmuje clap pohierania probck
;l - akcupKnvalny pr/.c7 konsimienlovv i be/ niepnnvHMowych /.iniun
•'' - nalezy spclnit waiuiiL-k: [a/otariyj/50i-[a^Hyny]/3 < 1. gd/.ic \vaiKifici w iiawiasauli kwaJcalowych o/nac/aj.^l^/ciiii. ii/olitnuw ( N O ) i a/olvnow ( N O }
\ rng/1. ponadlo aby si^^^nic ay,otyn6w w wt»t!7.U:'\v|>rowiid/,ant;j tits sicci wodoci^ouej luh imiycli ui/.ad/ui'i d y s t r \ h u c j i UK- pr/eknic/alo ^acK^ci 0 10 m\" - Suiua VVW
11
M "- Suma pt'.stj'cydow cliluruoig^ni^/iiyclio^nac/.i MINK,; ]ios/(.vc^i'iliivt'h peslvt'ydovv w y k i y t y c h o/natv-Diucli ilnsL-iiiHo \ l a u n K - h n n i i i i i o i i i i [ M t i. piv. oil if-.
do 50 )
* - grank'a oznaczainosci dla melody w laboraiorium
L'VVAGl:
1. Wyniki podane w spnnvozdaniu odnos/i^ sic vvyl;(c/nic do hadanych prohek .
2. Bcz pisemnej zgody Lahoratorium, sprawozdanic nic mn/c hyc povvielane inaczej niz w calosd.
3. KJient ma prawo do reklamacji w tenninie 14 dni HC/U.C od duly
Zc:,'\\'ici'(i7it.
Cjr>['.''
'
' ' ,'-',
, ., ' '
, (f^^i1;^"""""
"*rlK^:^±.!lj
L/,
^ftv
Za*. Nr 1 doPO/L-15
f-*l.
,{>.
K-.:-..,,,. {,„!.,,.,; ui? [ [ ( J
^
tX/lJ/J I
POWI ATOW'A STAC.IA SAMTARNO-KPIDEMIOLOGICZiNA W SKIERNIEWICACH
OOD/JAh LABORATORYJNY
96-100 Skierniewice, ul. Pilsudskit-yo 33
PCA
tel./fax 46-834-33-68, lei. Ccntrala: 46-833-46-00, e-mail: ol(«;|»sse.skiernieniti'.tom.pl
SPRAWOZDAN1E 2 BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 1 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r.
Stf.1/3
Na/vva i adres klienta: IJrz^d Gmiuy vv Makovvie 96-124 Makow ul.Gk'mna 12
Znak i data pisma / zlecenia : O3.l0.2013r.
Rodzaj probek: probki vvody
Probki pobrane/dostarczone przez: pracownikow OL PSSE vv Skierniewicach. \ temp, transportu ']
Miejsce pobrania probek: WP SLOMKOW
Protukul pobrania: 515/296/1/2013 / dnia 14.10.2013 r.
Data pr/yjpcia probek do badari: 1 --!.] 0,2013r.
Stan probek \ clrwili pr/yjfcia: bez mvag
Kadania wykonano: od M.10,20Hr. do M.11.2013r.
if aki'.'dytowane pwz PC A zawurH1 w zakrcsje akredytacji PCA NrAB 540
<Sol^ nrobki
1
P!V1 -^2 u y d 1 / j'> (C ,?0 ! 2
BanvM
llll'.'l (Pi)
Q
PF!/K-5: vvyfi ! /. ;.9.02.2012
!•->/,'/
")£..
1
Jt
.
,-'
Mtjlnosc
NTU
Q
PN-r.N ISO 7027:2003 pkl.<S
Odczyn
P..
Q
PIi/L-47wyd.2/.29.02.2012
.
(>
PB/L-1 .' \wd.2 7. 29.02.201 2
ft
P I U . - 1 7 w v d . 1 7.29.(P.''(iP
Q
PN-liN 2788S:1999
0
PN-C-0-1576--1:199-1
4
(occna cirganolcptyczna)
5.
Zapach
(occna organolcplycxna)
6.
7.
Przewodnosc eiektrycziia (jScni"' %v
icnip.:5"C
wlascivva
Amonowy jon
nia'l
(amoniak)
8.
Azolany
nig /I
Q
PN-82/C-0-1576-08
9.
Azolyny
msy'l
Q
P N - t ' N 26777: |W9
10
Fluorki
ing /I
Q
PN-7S.. 1 CMJ-l5SJi.(Li
ing/1
0
PN-7^'('-0^ 5^0.10
11 Siarczany
Zat. Nr 1 doPO/L-15
6.5-^,5
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 1 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r.
C\janki o«61ne
PB/L-51wvtU z 29.02.2012
PB/L-46 wvd. z 10.12.2010
.'I -04 \ v t 1 . 1 /. 15.C'5.2(K).1
Pli/1 04 w d . i 7. 15.05..?.UiH
2 dichloroetan
i tetrachlorocicnu
PN-KN iSO ]??86:2l)05
H1-I.1JJ/I l ; \ v \ d . 1 z d n i a
1 ' l t - L J K / l . l \\vd. I /.dnia
PN-ISO 11423-1:2002.
1'B- 14f>/LF\vvd. ! z dmu
Benzo(a)pireii
PB-160/1,1'', wvd. 2 z d m u
[M60/LF. WYO. 2 z d n i a
Suma pest\'cydo\
cliloroor»anicznych
PR-150/LF wyd. 1 z d n i a
20.05.201
Heksachlorocyklonekaan
CHCH)
PB-150/L1-" \vvd. I z d n i a
PB-150/LFvvyd. 1 z d n i a
PB-150/LF wvd. 1
PB-150/LFwyd. 1 z d n i a
20.05.201
PB-150/LF wyd. 1 z dniii
20.05.2011
PB-150/LF-.vyd. I z d n i u
20.05.201]
PB-150/L}- wvd. 1
20.05.2011
l'B-150/i.Fwyd. z d n i a
20.05.2011
Za! N r 1 do PO/L-15
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 1 / 2013
Skierniewice, dnia
20. 1 1 .201 3r.
Sir 3/3
pg/i
P
44. Epoksyd heptacliloru
nv/l
P
45. Heptachlor
MS/I
P
,.',/!
P
^./l
P
3. Suma DDT
46. Heksachlorobenzen
(HCB)
47. aifa-IICH
48. lu'ta-IIC'II
4'>
ildta-HCH
5(}
gamma-HCH
P
! ; -' ' I
P
PB-150/U' wyd. 1 /dnia
20.05.2.01 1
PB-150/l.f' wyd 1 /dnia
20.05.2011
PB-1 50/1, F wyd. 1 /.dnia
20.05.20 t l
l'B-150/U; wyd. 1 z dnia
20.05.201 i
PR-150/U- wyd. ] z clnin
20.05.2011
PIJ-150/LF\v>d. 1 zdnia
?0. 05. 2011
PB-150/l.l' wyd. 1 zdnia
20.05.2011
P!',- ! 50'' ]•' v,yd. 1 z dnia
P
0,10
-
-•'O.OKK
0.030
-
- 0,010*
0,030
-
•--o.oio*
0,10
-
,<um,.
OJO
OJO
- 0,010*
-
-.0.010*
OJO
•: 0,1) 10"
0,10
••" 0.0 ! ( > *
ua bakleru>!n^ic/,s^e
Ol.x-ciiosc i liu/bii !;st'!<<-n\-lti(i
coli
Q
- ilosc j.t.k. vv 10() nil v\ody
Ob^cnosc i Ik-/.ha bakicrii grupy
coli
-ilosc j.t.k. \ 100 nil \vody
4.
O
, nicpcwnu^': nw/;?!c(lniii iMiipaii;tiityc/n> J
ohcjnuijc clap |iobiciania probek
:i - iikcepiowalny pi/c? konsumento\ i bez niepra\vid1o\v\ch znuiin
"' - nalfz> spclnic waiunck 1 [azotany|/5U+|azotynyl'3i U gd/.ie warlosci \ nawjasach kwachalo\\ych o?nac7aja st^zcnic azolanow (NO) i azi.>t\ i N ( > )
w rue/I, ponadlo uby s(v/.eiuc aj.otynow w vvodzic \vprowadzanej do iitci vvodociiigov\'ej lub ifinycfi nr/ati^ci'i dyMiybucji me pizckraczalu warlo^ci 'J.I 0 tus.
41 - Suma WWA - suina slu^cn . iHMVcnufbiiluorantcn, benzcn(.i|k)t]uor:intcu, benzeno(yilOpciylcih inJfiiufKl.Vi: i l j p n c n
?< "- Suitia pe«t\c\'d6wchloroni;!anicz.]iyclin7.niic/,i sumo poszczc^olnycii pcstycydow wyluyi^oli oznaczonych i l u ^ c n » v \ w Kirnach n ] n i n t i > n n g u ( po? ud ,<5
do 50 1
* - gvanica oznaczalnosci dla infiod^ 1 \ hiboimoniim
Wariosci iiorniatywne zawarte sa. w r<O2poi'za,dzuiiiu Ministra Zdrowia z, d n i a 29 niarca 2007 rokii vv sprawk- jakosci v;od>
przeznaczonci do spo/ycia przez ludzi (Dz. U. Mr 61 z d n i a 06 kwit'tnia 2007 rokii poz.4 1 7 z p6znit a jsz\'mi /Jnianaim").
»'«">:VV-,'.((t.ty.>>'vr,*-i
Zat. Nr1 doPO/L-15
POW1ATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W SKIERNJEWICACH
ODDZIAL LABORATORYJNY
96-100 Skiornicwice, ul. Pitsudskicgn 33
PCA
tel./fa\, lei. Ccnliala: 46-833-46-00, e-mail: oirfl'psse.skiernicwice.com.pl
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 3 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r
Nazvva i adres klienta: Urzad Grniny w Makowie 96-124 Makow uk Giowna 12
Znak i data pis ma / zlecenia : 03.10.2013 r.
Rodzaj prohek: prohki wody
Probki pobrane/dostarczone przez: pracownikovv (_)3, PSSL w Skiemievvicach w temp, transporiu '[- 4.4"('.
Miejsce pobrania probek: WP DABROW1CE
Proiokol pobrania: 515/296/3/2013 / dnia 14.10.2013 r.
Data przyjfcia probek do badah: 14.10.2013r.
Stan probek w ehwili przyjex'ia: bcz uwag
Badnnia \vykonano: od 14.JO.20Hr. do 14.11.20J3r.
Q - badauie akredytowane przvz PCA zuwarfc w ztikresie akredyUicji PCA A> A B 540
WP P A B R O W I C B - siec Sx.kola PodsUmo\vit w M .kc\vi
o
W V I N 1 K I BADAN
iania
Metnosc
Odczvn
Srnak
(ocena organolept\czna)
Zapach
(ocena organoleplyczna)
6.
i Przewodnosc clektiyczna
J
I wtasciwa
7. | Amonowyjon
I (amoniak)
Fluorki
Zal. Nr 1 doPCWL-15
AB 540
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 3 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r
11.
Si arc/.any
Q
12.
Chlorki
Q
S3.
Cyjanki ogolm
Q
0
PB/L-46 wyd.l 7 10.12.2010
Q
PNA<2/O04f>05/(>2
Q
Plt/1 H I uyd.l /. I5.05.200-1
Q
PB/L-04 w j d . l '/ 1x05.200-1
Q
P N - I S O 9964-3:1(m
1'N-KNISO 15586:2005
28.
J^:1...
"29. Antymon
_. - _ _ ..
30. RT?c
Q
PN-P.N ISO 15586:2005
0
PN-l-.N ISO 13386:2005
Q
PN-liN ISO 15586:2005
Q
PN-l-
[ig/1
P
PB-138/LF wyd. 1 / d n i a
PB-I:
1 8-04
!ig''l
P
Me/'i
P
H;.i/l
PB-I:
32.
Bcnzo(a)pireii
1 Jlg/1
P
33.
SumaWWy\1
llg/ 1
P
1 8.0-1
-1SO 1H23-1-.2002.
i>N-b
PB- 146/1,1'\wd. 1 2 dnia
10,05
PB-160/LF.
\\vd.2 /dnia
PB-H
09. OS
PR- 1
PB-160/LF,
wvd. 2 / d n i
09.08
34
Suma pestycydow
chloroorganicznycli ~ '
M&"
P
Pll-1
20.05
35
Heksuchlorocyklohcksari
MS/'
P
Pli-150/LF
wvd. 1 z d n i a
Pii1
20.05
36 Suma HCH
l'g/1
P
31
[ig-'l
l*
38 | Dieldryiut
|.n,/l
P
39
(ig/1
p
1^/1
P
31.
Bcnzen
(HCH)
Aldryna
Endryna
40 liodi-yna
[
41 o,pl-DDT
1 ^
P
Pli-150/LFwyd. 1 /.dnia
pii-i
20.0?
PB-1
PB-150/LFwyd.
1 zdnia
20.05
l'U-150/LF
\wd. 1 /.dnia
PU-1
20.05
l'H-150/l
[• \vvd. 1 z d n i i t
l'H-1
20.05
PH-150/!,!'
wvd. 1 /.dnia
PH-!
20.05
PU-1
20.05
SPRAWO2DANIE 2 BADAN
NR PSSE- OL-515/ 296 / 3 / 2013
Skierniewice, dnia 20.11.2013r.
42. p.p'-DDT
p.ii/1
r
43. Suma DDT
Hf.1
i'
44. hpoksyd heptadiloru
Hi:']
r
45. Heptachlor
i. f /i
i*
•Hi Heksiidilurobenzen
(HCB)
47. a l l a - I K ' H
I1 s11 .
IV i - l i n i
t ! .,,,,n n .M<
-
MB'I
M" '|
49 delta-HCH
50.
1 I 4 1 .' 1
,
M*l
H
..n
i'
ip
r
p
PR-150 I . I \\_vd. 1 z d n i i i
20.05.2011
PB-150/i f vvyd. 1 7 dnia
20.05.2U1 1
I'B- 150/1 !• \vyd. 1 z d n i a
20.05. 2011
PTi-1511'1 r w \ 1 7 dnia
20.05.2(11 1
PB-1 'iO.'l l ; \ v \ 1 / dni'i
2(1.05. 2 0 1 1
l'li-150/l.r uul.
20.05.201 1
P i t - 150 1 [" \. 1 /
"n.O.^. i f ; | 1
I'P.-I " ' " ' ' I !• u y d .
20 05.201 1
I'll-l :..l,l;w>d.
i /.dniii
dnia
i / dnia
1 /d;i:;i
0,10
0, 1 0
0,030
-
0,030
-
0 10
_
0.10
0,!0
-
0. 1 0
-
(J.10
-
- ilosc j.t.k. \ 100 ml \vi«J>
- ilosc j.l.k. \ On ml \vud\
4.
PN-EN ISO 0222:21)0'!
I' - htidmne vvykonanc pr/e/ ptKiviykonnu^i,', posia(l;i_itK % yni akrcii>!aciv IJC A Ni AH ]'>9^
'' - wyink podano z riiepL'vvnoicitt ri)/S7i-izona]nz\- uliu^ci c '5% i v^'SpOU'/ynniku KV^ZLT/CIIIU k'- 2, nn;pc\vn.">C nu/L'ledriui i-!ainn;i]it\\
obtinuiji.1 ei;ip pohitiania pvnhek
:'
- akccpto\\aliiy pi/c/ konsumenlmv i be/ nicpravsidlouvch xnifiin
"'' - iialc/v ^[x-lniL- waiinifk. (azotanv loiiT[;i/or,n> JO :" I . gd/k- umiii;'.i.i « na\vi;i^<icli Icwadiatinvydi o/nac/aiLi FUV.CJUL n/oimio^ ("NO) i ;rA.tMn>u (NO ;
M rig/l, puiiadio nb\u ii7oi\'ii!nv u wod/ic \\pro\ ad/anc-j do yicci vvud(tciii.t].nvvu| lull iniuch nr/.id/ci'i ri\-i!> l)i.un nn. pi.'-krdvv;il'. . \, »i,i >>. I
Jl - Suma \\\VA - Mim.t sk'/vh benzcriofbifliinianien, hcn-'eiiodcjtluoianU:!!. b^n/cnoi^iliipciA itn. indcrmd 2 ^u dipncn
v< "- Sutun p^^n'i^'dinvchlDruoiy.iinn-v.nvcliu/.nauza sLiiiis; pus/t/cgitliriCh pt'Sl1. c> dnw \\;,ki-\t\clii ivii:ic?diiych ik^uovvo \ ininach iiioiiiknii^u i pn/ od
* - jjraiica iiziiaczai
UWAGI:
1. Wyniki podunc \ siiniv-ozdaniu odnos/i] si<^ wylacznic do hadan\cb prnbck .
2. Be/. (MNonincj zgod> LaburaioriuiTi. ^pra\\czdLinii-' nit.- niozc bye: powidane inac/.ei iiiz\ ta
3. Klieni ma pra\\ do icklaniacji \\ Icnninii; ] 4 dni lit'/.qc od daty
.• ~fr-i -^
,c_Zal. Nr 1 do PO/L-15
**. i^^.W
)»O\VIATOWA STACJA SAMTAKNO-KPIDEMIOLOGICZNA W SKIERMEWICACH
ODDZIAL LABORATORYJNY
96-100 Skier nil1 wice. ul. Pjhudskie^o 33
PCA
tel.'fax 46-K34-33-6X, U'l. CcntraJa: 46-833^*6-00, e-mail: nlti psse.skicrniewke.coni.jtl
SPRAWO2DANIE Z BADAN
NR PSSE-OL-515/ 296 / 4 /2013
Skierniewice, dnia 21.10.2013r.
AB 540
Na/Ava i ad res klicnta: Ur/qd Gminy w Makowie 96-124 Makow
ul. G16\vna !2
Znak i data pisma/yJecenia: 03.10.20Hr.
Rodzaj probek: probki \vod>
Probki pobraiie/dostare/one przoz: pracownikov. OI, PSSh \h temp, transportu T
Miejscepobrania probek: WF WOLA M A K O W S K A
I'rotokol pobrania: nr 515/206/1/1" / dnin I I . 1 0 . 2 0 B r .
Oara pr/yjvcia pt'ol-ekdo biiilun: 1-1. K).?,OI3r.
S(an j)n>bt'k H dm i l l pr/yj^cia: be/ Envasi
KaJauianxkouaiKi; od H.lO.JOl.^r. do I 7 . l 0 . 2 0 l 3 i .
O - l.ittlanie a.!\Wtfyf<>nWK'
js.--z*v. i'CA ;;./ :'(///V w ,;<//», i'.v/c ««/•< Jytacji PC A .Vr/l/f
_
Op's prohki
__
\\VMKI HADAN
i- cell a
Barwii
J.J.os.ka
-52 \\>d.l z29
nig.i (Pt)
PB/L -52 wyd.I /. 21'
NI'H
Q
I>N-I .N ISO 7027:1
pH
o
PB 1 4"1 vv\cl ° z ""
{ocerm
pleplycznat
-
Q
PR.l -17 w y d . 2 / 2 ^ .
h (occna
)leptyczn;i)
-
Q
I'B'l - 1 7 \vyd.2 7 2
0
PN-I ;N 27S88:I99
,n,1
Q
I'N-( •4)4576-4: ! 9l
Hl'/l
Q
PB 1, -OJ wytl.l /
UL'"!
0
IMM -04 v\viU /
>KC
Odczvn
odnosc
vc/.na vvhisci\\
owy jun
iak)
Man^an
an
> OLioIno
Zat. Nr1 doPO/k-15
temp 25"0
.02.2012
1121 /imno:
hr;ik I > ! K ' > c h \m:>
_ _ ' p(.)sni:ikt^\I / i n i i i o :
wyd.4zOG.06.201 3
SPRAWOZDANIE Z BADAN
NR PSSE-OL-515/ 296 / 4 /2013
Skierniewice, dnia 21.10.2013r.
Badania baktcriologicznc
L|'
1.
2.
Norma /procedure
Banana eecha
Obecnosc i liczba fixcherichio colt
- ilosc j.t.k. w 100 nil vvody
Obecnosi j lic/,ba baKleiii urupv coli
- ilu<t j.i.k. w loo ml wody
badawcza
Q
P1J'L-05 w \ d . 2 y ld.03.2008
Wai'losO
nonnaty\\na
Kod probki \n
5I.V.S.VS
0
0
1
Q
l'in.-03 \v\fl. 1 7 15.0^ ?no-|
0
• "" " ' 'il
i:\VAC;i:
] . \V\i poilanc w spniv>(vd,inm odnos/.q. s\c wylinvniL- do l\id;inyj) pio!-n:k .
?. He/ p i s r m n c j ^yody l.aboniloriiini. sprawo/danic nic nio/c h \ po'A ii:I;iiii j i n a - /vj ni/. \, j
3. K l i c i i t 111:1 p!\UM) do r v k l a n v i c j i \ i c t m i o i c i-l J n i HLV ic < » ! d r i!) dtiivc/'.'nl.! c\~"--2\ 'J7i'uni;!.
STWIERDZENIE ZGODNOSCl Z WYMAGAN1AMI
\\ opmciu i1 Ko/pnryiKl/cnic M i n K l n i / d r o u i i i / d i i i i t 2'.' ni;nca 2 ( H I 7 rokn \\c j i i k o
(])/. I '. Ni 61 / dnia 00 k w i d n i ; i 20n7 l u K u po/.-l I 7 /, po/nii.'is/\t
Jnkosc \ \ < x l y pod v\/.gleclciii o/iuic/onycli. nornunxanycli paranK'lro\\
\vskaxniko\ bykloriolottic/nych oJpo\i \\ ina*ianioni WAV
KIBVOV'.'Nt!'.
5FKCJI liAriAr: SKOOOWISKOWYOI
>SSf W StClFf-iflf-v^i.../^;!-; (\r 5t>o:^V^c\K Nr 1 do PO/L-15
tl/ykochumic/riych
i