Notatka na temat sesji inauguracyjnej Konwentu Europejskiego w

Sekretariat Konwentu, Bruksela, 11 marca 2002 r.
1.
Spotkanie otworzył przewodniczący obradom José María Aznar, przewodniczący Rady Europejskiej.
Przemówienia wygłosili: José María Aznar, przewodniczący Rady Europejskiej, Pat Cox, przewodniczący Parlamentu Europejskiego, oraz Romano
Prodi, przewodniczący Komisji Europejskiej. (...)
2.
[José María] Aznar ogłosił Konwent za otwarty i poprosił Valéry’ego Giscarda d’Estaing, przewodniczącego Konwentu, o zabranie głosu (...).
***
3.
Po przerwie przewodniczący [Valéry] Giscard d’Estaing otworzył obrady
Konwentu, przedstawiając wiceprzewodniczących: [Giuliano] Amato
i [Jean-Luc] Dehaene oraz pozostałych członków Prezydium (...).
4.
Następnie przedstawił członkom Konwentu tymczasowy harmonogram
spotkań Konwentu oraz jego Prezydium do połowy lipca 2002 r., wraz
z uzasadnieniem (...).
5.
Głos zabrali następnie [Giuliano] Amato i [Jean-Luc] Dehaene, wiceprzewodniczący Konwentu, oraz ci członkowie Konwentu, którzy wyrazili takie
pragnienie (...).
[Giuliano] Amato podkreślił, że dla prac Konwentu mogą się okazać niezbędne liczne analizy; zachęcał tez członków Konwentu do zapoznania się
z dokumentami Komisji Spraw Konstytucyjnych Parlamentu Europejskiego,
zwłaszcza zaś dotyczącymi uprawnień Unii oraz roli parlamentów narodowych. Zwrócił również uwagę na przydatność raportów opracowywanych
przez Instytut Uniwersytetu Europejskiego we Florencji, poświęconych reorganizacji traktatów.
[Jean-Luc] Dehaene przedstawił szeroki zakres tematów, jakie powinny być
przedmiotem debaty ze społeczeństwem obywatelskim, która odbędzie się
* Angielską wersję niniejszego dokumentu można znaleźć na stronie internetowej:
http://register.consilium.eu.int/pdf/en/02/cv00/00007en2.pdf
47
P r z y s z ł o ś ć U nii E u r o p e j s k i e j …
NOTATKA NA TEMAT SESJI INAUGURACYJNEJ
KONWENTU EUROPEJSKIEGO W BRUKSELI,
28 LUTEGO 2002 R.*
MONITOR INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ • URZĄD KOMITETU INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ
IV. PRZYSZŁOŚĆ
UNII EUROPEJSKIEJ
– PRZYGOTOWANIA
DO KONFERENCJI
MIĘDZYRZĄDOWEJ 2004
za pośrednictwem Forum. Jest to wielowymiarowa koncepcja, której istotą
jest słuchanie oraz prowadzenie dialogu na czterech płaszczyznach:
–
przez Internet, na stronie Konwentu;
–
na forum narodowym w państwach członkowskich oraz kandydujących;
–
z obserwatorami z ramienia Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów, partnerami społecznymi i organizacjami pozarządowymi, które mówca poprosił o włączenie się do dyskusji;
–
wewnątrz samego Konwentu.
W trakcie dyskusji, jaka nastąpiła po tych wystąpieniach, uwagi zgłoszone
przez członków Konwentu dotyczyły:
6.
–
historycznego znaczenia Konwentu dla przyszłości Unii w procesie jej
rozszerzenia;
–
unikalnej możliwości, jaką daje Konwent, jeśli chodzi o przybliżenie
europejskiej budowli obywatelom. Wielu mówców podkreślało, że należy nawiązać otwarty, autentyczny dialog ze społeczeństwem. Przez cały
czas działalności Konwentu należy prowadzić „działania nasłuchowe”
Forum, a płaszczyzną debaty powinien być również poziom ogólnonarodowy;
–
mówcy z krajów kandydujących podkreślili, że są gotowi wnieść znaczący wkład w prace Konwentu. Stwierdzili, że nie chcą, aby kraje kandydujące stanowiły w jego łonie odrębną grupę, ale pragną, aby zarezerwowano dla nich przynajmniej jedno miejsce w Prezydium, a najważniejsze dokumenty Konwentu były tłumaczone również na ich języki
narodowe;
–
jeżeli chodzi o relacje między Prezydium a Konwentem, to przewodniczący zapewnił, że Prezydium będzie odgrywać rolę służebną wobec
Konwentu, na przykład wprowadzając do debaty zagadnienia dotyczące
różnych spraw. Podkreślił też, że robocze obrady Konwentu będą
w przyszłości odbywać się w innym, mniejszym pomieszczeniu, zapewniając spotkaniom bardziej kameralny charakter.
Kończąc posiedzenie, przewodniczący stwierdził, że członkowie Konwentu
mogą przekazywać do jego Sekretariatu sugestie dotyczące projektu regulaminu (...) do 8 marca.