SUP 41/15 (AD 2 EPWR)
Transkrypt
SUP 41/15 (AD 2 EPWR)
OGRANICZENIE DOSTÊPNOŒCI LOTNISKA KRAKÓW/BALICE Z POWODU PRAC REMONTOWYCH NA RWY 07/25 STRONA 1-1 PAGE 1-1 LIMITED AVAILABILITY OF KRAKÓW/BALICE AERODROME DUE TO OVERHAUL WORKS ON RWY 07/25 POLSKA AGENCJA POLISH AIR NAVIGATION ŻEGLUGI POWIETRZNEJ SERVICES AGENCY SŁUŻBA INFORMACJI AERONAUTICAL INFORMATION LOTNICZEJ SERVICE SUP 41/15 (AD 2 EPWR) 02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8 AIS HQ: +48-22-574-5610, Fax: +48-22-574-5619, AFS: EPWWYOYX NOTAM Office: +48-22-574-7174, Fax: +48-22-574-7179, AFS: EPWWYNYX E-mail: [email protected], www: http://www.ais.pansa.pl Obowiązuje od / Effective from 30 APR 2015 Obowiązuje do / Effective to 30 OCT 2015 EST ZMIANA PARAMETRÓW APN 4 WROCŁAW/STRACHOWICE (EPWR) 1. NA LOTNISKU CHANGE OF APN 4 PARAMETERS AT WROCŁAW/ STRACHOWICE (EPWR) AERODROME Na APN 4 posadowiono hangary o wymiarach: Hangars have been located on APN 4: Hangar nr 1: 27,5 m x 26,5 m, o wysokości 10 m (patrz: mapa). Hangar no. 1: the dimensions of 27.5 m x 26.5 m, with a height of 10 m (see: chart). Hangar nr 2: 29,5 m x 27 m, o wysokości 11 m (patrz: mapa). Hangar no. 2: the dimensions of 29.5 m x 27 m, with a height of 11 m (see: chart). 2. Współrzędne stanowisk postojowych 43 - 47 bez zmian (patrz: mapa). Coordinates of parking stands 43 - 47 remain unchanged (see: chart). 3. Wypychanie/wpychanie statków powietrznych z/do hangarów może być wykonywane wyłącznie pod nadzorem koordynatora ruchu naziemnego. Aircraft push-back/docking from/in the hangars may be carried out under marshalling guidance only. 4. Wkołowanie i wykołowanie statków powietrznych na/z APN 4 możliwe jest tylko w asyście “FOLLOW ME”. Aircraft taxiing in/out of APN 4 is possible with the assistance of the “FOLLOW ME” vehicle only. 5. Wszelkie manewry statków powietrznych na APN 4 mogą być wykonywane wyłącznie pod nadzorem koordynatora ruchu naziemnego. Any aircraft movements on APN 4 may be carried out under marshalling guidance only. Patrz: mapa na odwrocie. See: chart overleaf. Niniejszy Suplement zastępuje Suplement 16/15. This Supplement replaces Supplement 16/15. - KONIEC - - END - SUP 41/15 30 APR 2015 STRONA 2 PAGE 2 2 2 HANGAR S HANGARS 1 1 APRON 4 PARKING POSITION AIRCRAFT CODE LATITUDE LONGITUDE 43 51 °05’56.43’’N 016°53’02.00’’E B 44 51°05’57.51’’N 016°52’59.92’’E B 45 51°05’58.59’’N 016°52’57.84’’E B 46 51°05’59.68’’N 016°52’55.76’’E B 47 51°06’00.76’’N 016°52’53.68’’E B CHART NOT TO SCALE SUP 41/15