Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 19, 2008
Transkrypt
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 19, 2008
Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor Mrs. Linda Noonan, School Principal Paul (Pawel) Tawech, Music Director Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 7:30 - 9:00 - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM Saturday: 8:00 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 6:30—8:00—11:00 AM (English) 9:00 AM—7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-545-8840 Fax: 773-545-8919 Religious Education Office 773-685-3785 School 7001 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-685-3581 Web Site www.stpriscilla.org Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 19, 2008 “Repay to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God.” — Matthew 22:21 Page Two October 19, 2008 October 19, 2008 Dear Brothers and Sisters in Christ, Every year we celebrate World Mission Sunday on the third Sunday of October. This year, 2008, the Church in the United Stated marks the 100th anniversary of our no longer being a mission territory. In 1908, it was decided that we had reached a point of self-sufficiency as the Catholic Church in the United States. As we mark this anniversary, we celebrate our rich missionary history and reflect with gratitude on the debt we owe to the missionaries who journeyed here and to the Catholics who supported their efforts through the Pontifical Mission Societies. The Second Vatican Council reminded us that we are all missionaries by reason of our Baptism. We are called to proclaim Christ to all people through our words, but more importantly by our lives. Today, we pray for missionaries throughout the world and offer our financial support as a way to share in the mission of the Church. In this Year of Saint Paul, Pope Benedict XVI has challenged us to imitate the zeal of St. Paul and devote ourselves anew to the work of mission in our home, neighborhood, work-place and wherever we find ourselves. Each day we must allow the Word of God to transform our lives to such an extent that we give a compelling witness to the love of Christ. Love must be the motivation for our participation in the mission of Christ, and, like Paul, we need to emulate the compassion, tenderness, care and availability of the Lord in whose footsteps we follow; then we will be true “servants and apostles of Christ Jesus.” The Church exists for mission, and numerous people await the proclamation of the Gospel. Your support of the Pontifical Mission Society is a sign of our communion in the Mystical Body of Christ. It is a communion that needs to be extended through mission. Pray for all missionaries to be authentic ambassadors of Christ. Love with a deep sense of mission so that the light of Christ can shine brightly on all people. Thank you and God bless you. Sincerely yours in Christ, Francis Cardinal George, O.M.I. Archbishop of Chicago Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (19) 7:30 — +Marie Potempa 9:00 — +Frank Mickiewicz (Wanda & Tony) +Salvatore DeSimone (Family) +Rev. Nicholas Crosby Death Anniv. (Evelyn C.) +Joseph Scoville (Gloria Scoville) +Stanisław Kulaga (Wife) +Pedro Cantillas Death Anniversary (Family) Birthday Blessings for Monina Villegas (Family) For God’s peace and justice for Windy Jison Health & Blessings for Bob Suwalski (Bill & Mary Hetland) 10:30— +O szczęście w wieczności dla Victora Burzyńskiego (Rodzice) +Władysław Pirug 5-ta rocz. śmierci 12:15— Birthday Blessings for Michael Busse (Wife) 5:30 — Różaniec 6:00 — Msza św. w języku polskim — Mass in Polish MONDAY (20) Weekday 6:30 — +James & MaryEllen Barrett (James) 8:00 — +Andrew J. Manczak, Sr., Birthday Anniversary (Manczak Family) TUESDAY (21) Weekday 6:30 — +Salvatore J. Serio Birthday Remembrance (Wife Connie & Family) 8:00 — +Anthony & Eleanor Kraszewski (Wanda & Tony) WEDNESDAY (22) Weekday 6:30 — +Dominador Pamatmat, Jr., Death Anniv. (Family) 8:00 — +Salvatore A. Motto, M.D., Birthday Remembrance (Manczak Family) Page Three THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME (26) 7:30 — +Cristina Belluomini Birthday Remembrance (Joy) +Jerry Peszek 13th Death Anniversary (Mom & Dad) +Mary O’Grady 3rd Death Anniv. (Husband & Fam.) 9:00 — +Salvatore DeSimone (Family) +Rev. Joseph P. Grembla 4th Death Anniv. (Pastor) +George F. Kaplan (Janet Kaplan) +For the soul of Helen Jean Labus and blessings for her family and their generosity (Ela) In Thanksgiving (Evelyn Cademartrie) 10:30— +O spokój duszy dla Victora Burzyńskiego (Rodzice) O zdrowie, bł. Boże i potrzebne łaski dla Jana Niewiarowskiego w 50-tą rocz. urodzin (Mama, Siostra z dziećmi) 12:15— +Germaine Susin +George Werthes +Borkowski: Mother, Father, Brother (H. Borkowski) 5:30 — Różaniec 6:00 — Za dusze w czyśscu cierpiące Market Day forms are available at the church entrances, the rectory and at the school. Market Day is a great way to support St. Priscilla School! Market Day forms can be turned in to the rectory or the school. Thank you for your support! THURSDAY (23) Weekday 6:30 — Joan Pacer—Birthday (Sister) 8:00 — +Rose Motto 46th Death Anniversary (Daniel G. Manczak Family) FRIDAY (24) Weekday 6:30 — +Pat Ackermann (Niece) 8:00 — +Helene Budzisz SATURDAY (25) Weekday 8:00 — +Edward Gadzinowski (Family) 4:00 — +Jose Raymundo Ferreira (Jenkins Family) +Frank Toporek 2nd Death Anniv. (Wife & Children) +Jerry Peszek (Aunt Lil, Ray & Bob) Wiktoria Iskrzycki October 5, 2008 Currency $ 4,337.00 Checks $ 4,077.00 Loose Coin $ 9.22 Total $ 8,423.22 Weekly Goal $ 10,000.00 Budget Year to Date $140,000.00 Collections Year to Date $107,234.46 Under Budget $<32,765.54> Thank you for your generosity and support of our Parish. Page Four October 19, 2008 St Priscilla Cub Scout Pack 3803 will have their Fall Aluminum Can Drive on Saturday, November 15, 2008, from 9:00 AM until 12:00 PM in the church parking lot. Please save your clean aluminum cans for this worthwhile effort. THANK YOU! October is the month of the rosary. Please take time to honor Our Lady with the rosary privately or at opportunities in church during the week and on Sundays. Październik jest miesi¹cem modlitwy ró¿añcowej. Zachêcamy do czêstego i pobo¿nego odmawiania ró¿añca w ci¹gu tego miesi¹ca. LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY October 25th & October 26th MINISTER(S) CELEBRANT SATURDAY 4:00 PM As scheduled SUNDAY 7:30 AM SUNDAY 9:00 AM As scheduled As scheduled SUNDAY 10:30 AM SUNDAY 12:15 PM SUNDAY 6:00 PM As scheduled As scheduled As scheduled Marian Razniak Marilyn Picchietti Krystyna Niemczyk DEACON LECTOR Nancy Schultz Donna Chesna Erlinda Villegas Marcin Stepek M. Stepek COMMENTATOR EUCHARISTIC MINISTERS As scheduled As scheduled As scheduled ALTAR SERVERS K. Doyle D. Fernandez N. Hart K. Johnston K. Christ L. Hart K. Stepek R. Burgiel As scheduled Stanisław Słonina Hanna Kurzątkowski M. Wieczorek H. Jurkowski A. Glowinski J. Banas K. Solowiej J. Suwalski Ryszard Janusiak Józef Piszczek S. Burek F. Czarnik A. Glowinski Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time Page Five Support our Troops! The students of St. Priscilla School are sponsoring a Holiday Care Package Drive for U.S. servicemen and women stationed throughout the world. You can help them by donating items from the following Wish List: Beef Jerky / Slim Jims Individual Packets of coffee/tea/hot chocolate/sugar/creamer Trail mix / nuts Lunch Kits to go—tuna or chicken Granola Bars/Power Bars/Breakfast Bars Individually Wrapped Candy (Lifesavers, Tic Tacs, etc.) Microwave popcorn and Pringles Single-serve drink mix for bottled water (Propel, Koolaid, etc.) Oatmeal (Individual-serving packages) Individual condiment packets (ketchup, mayo, mustard, etc.) Individually-wrapped snack items (cheese and crackers, etc.) Small packages of raisins, dried fruit Disposable razors and shaving cream Deodorant Hand Lotion and Hand Sanitizer (no pump tops) Chapstick Body Wash (no bars of soap) Sewing Kits Crew Socks (10-13, no logo) Foot Powder (20 oz. or less) Travel-size toothpaste Anti-itch cream (2 oz. or less) Antibiotic ointment (like Neosporin) Individually-wrapped moist wipes (Wet Ones, etc.) Playing cards Mechanical Pencils AA and AAA batteries Word Search and puzzle books Disposable cameras New DVD’s Drawstring pajama pants (large and extra-large) AT&T International phone cards Our servicemen and women enjoy hearing from the home front. If you have the time to write a brief letter or Christmas card, please include it with your contribution. Items from the Wish List can be dropped off at the school or rectory office until October 28th. For more information about the Holiday Care Package collection, call Marcia Kunstler at 773/736-7585. Christine Achtel - George Adamick - John Alongi Joseph Bargi - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Joseph Bottino - Vivian BottinoMeg Butler - Robert Calkins - Dorothy Castronovo - Maria Ceglarek - Maria Clancy - Jane Conley - Nancy & Richard Crabtree - Albert Dale - Tarcisio DeBiase - Erminia DeSimone Frances G. Diprima - Leo Divito - Edward Drzymala Gene Fuentes - Angiolina Gervasio - Elaine Grochocki Mary Gudel - Florence Gurda - Jennifer Hebda - Sean Henaghan - Mariana Hernandez - Mildred Ingallinera Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan - Chester Kmiec LaVerne Kmiec - Eleanor Kowalski - Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Cecilia LaPorta - Angela Lazio - Romona Lugowski Mary Lynch - Carlos Mariduena - Felicita Martinez Donald Mohr - Donna Mohr - Frances Montana Mikey Muka - Frank Nasca - Natividad Nicasio Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks - Catherine O’Brien - Colleen O’Donnell Craig - Leonard Olbrisch - Lorie Pacer - Phyllis & William Peterson Dolores & Richard Piela - Carmella Pizzo - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa Antonio Puccio - Rachael Reece - Stanley Renda Stephanie Rhodes - Rosemary Rios - Angelo Rocco Augusto Sandoval - Phyllis Scully - Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod - Stephen Sierzega Patricia Slowik - Mary Smolenski - Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri - Frank Stelka - Odette Stinar - Bob Suwalski - Victor Szatkowski - Marilyn Tamburrino - Helen Tyc - Patricia Tytro - Edward Watrach McKenna Weber - Robert Welch - Katie Young If you know of any parish member, family member or friends who are homebound and in need of our prayer, we would like to add their names to our Pray for… list. If you would like to be taken off of our Pray for… list because you are no longer sick, please contact the rectory at 773 545-8840. Page Six October 19, 2008 19 października, 2008 r. Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, W każdą trzecią niedzielę października obchodzimy na całym świecie Niedzielę Misyjną. W tym roku przypada 100 lat, od kiedy Kościół w Stanach Zjednoczonych stał się samowystarczalny, a tym samym przestał być terenem misyjnym. Wspominając tę rocznicę chcemy celebrować naszą bogatą historię misyjną i zastanowić się nad tym ile zawdzięczamy misjonarzom, którzy przybyli tutaj oraz Katolikom, którzy wspierali ich wysiłki poprzez Papieskie Dzieła Misyjne. Sobór Watykański II przypomniał nam, że jesteśmy misjonarzami od chrztu św., którzy otrzymaliśmy w Kościele świętym. Dlatego też, wszyscy jesteśmy wezwani do głoszenia Chrystusa poprzez nasze słowa, ale jeszcze bardziej przez nasze życie. Dzisiaj modlimy się za wszystkich misjonarzy na całym świecie i chcemy ich wspomóc finansowo, aby w ten sposób mieć udział w dziele misyjnym Kościoła. W tym roku, który obchodzony jest jako Rok św. Pawła, Papież Benedykt XVI zachęca nas do naśladowania jego gorliwości i zaangażowania się w pracę misyjną w naszych domach, miejscach pracy i gdziekolwiek jesteśmy. Każdego dnia musimy pozwolić Słowu Bożemu przemieniać nasze życie do tego stopnia, abyśmy się stawali świadkami miłości Chrystusowej, która musi być motywacją naszego udziału w miłości Chrystusa. Powinniśmy współzawodniczyć w trosce, dyspozycyjności, serdeczności i gotowości na wzór Jezusa naszego Pana, którego chcemy naśladować i abyśmy jak św. Paweł stawali się prawdziwymi sługami i uczniami Jezusa Chrystusa. Kościół musi być misyjny, ponieważ niezliczone rzesze ludzi czekają na Ewangelię. Wasze wspieranie Papieskich Dzieł Misyjnych jest znakiem jedności w Mistycznym Ciele Chrystusa, dzięki któremu mogą być kontynuowane i rozszerzane misje głoszenia Dobrej Nowiny w Kościele. Módlmy się za wszystkich misjonarzy i misjonarki, aby byli prawdziwymi ambasadorami Chrystusa. Musimy sobie nieustannie uświadamiać, że wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za misje, dlatego prośmy, aby światło Chrystusa mogło jaśniej świecić wszystkim ludziom. Dziękuję wszystkim za wspieranie Papieskich Dzieł Misyjnych i z serca Wam błogosławię. Oddany w Chrystusie, Francis Kardynał George, O.M.I. Arcybiskup Chicago