Fourth Sunday of Lent March 2, 2008
Transkrypt
Fourth Sunday of Lent March 2, 2008
Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor Fred & Adeline Spitzzeri, Deacon Couple Mrs. Linda Noonan, School Principal Paul (Pawel) Tawech, Music Director Cathy Phillips, Coordinator of Religious Education Anna Adamowski, Parish Secretary RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 7:30 - 9:00 - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM Saturday: 8:00 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 6:30—8:00—11:00 AM (English) 9:00 AM—7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-545-8840 Fax: 773-545-8919 Religious Education Office 773-685-3785 School 7001 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-685-3581 Web Site www.stpriscilla.org Fourth Sunday of Lent March 2, 2008 The LORD is my shepherd; I shall not want. — Psalm 23:1 Page Two March 2, 2008 Spiritual Reflection A man was born blind. Those around Jesus had some mistaken notions. They didn’t see the goodness in the man, or the man’s potential, but only the fact that he couldn’t physically see. They showed their prejudice. “Rabbi, who sinned, this man or his parents?” Of course, nobody’s sin was the cause of the man’s blindness. Jesus did all he could to bring this petty conversation to a better level. Jesus “spat on the ground and made clay with the saliva, and smeared the clay on his eyes, and said to him, ‘Go wash in the Pool of Siloam,’ - which means Sent - . So he went and wash and came back able to see.” Now we can expect thankfulness and rejoicing, right? The man born blind was indeed grateful. But others stood ready to criticize. “This man is not from God, because he does not keep the Sabbath.” Jesus did all he could to bring the Pharisees to faith as well. He could see the potential in their hearts, too, but they weren’t willing to open their own eyes and see more clearly. Rather than doing so, they spread controversy and caused division. They seemed to be experts at doing that. They were wonderful at giving advice to others, but very poor at revealing by their own example the love and light of God. Their energy is spent in pointing fingers at others to try to conceal their own sin and blindness. In our first reading, we hear that “man sees appearance but the LORD looks into the heart.” Our second reading calls us to be children of the light. As long as we accept our prejudices as valid and use them to judge others, we can’t live as children of the light. When we judge others, we cooperate with the forces of evil. We can continue to undermine others, undermine faith, undermine our leaders and undermine God. Evil thrives amid prejudice, controversy and division. How happy the devil is when we act in these ways. Original Sin has not been eradicated from the world. Each day we are faced with the temptation to take the easy way out. We can do the same things many others have done. But we can also rise above these things. God can remove from us those weaknesses and defects of character that we haven’t been able to change by ourselves. All God needs is an invitation. We can open ourselves to God’s healing, or we can keep God out. May God grant us the wisdom and openness to see. May God grant us forgiveness and help us live as children of light. As we pray, fast and give this week, we make room for the God who can save us and raise us up. All we need to do is let God in. Have a good week! ©MMVI Father Pat Umberger, www.frpat.com OCZY DUSZY I CIAŁA... Treścią dzisiejszej Ewangelii jest natychmiastowe uzdrowienie niewidomego od urodzenia żebraka, dochodzenie w sprawie tego cudownego uzdrowienia i nieuleczalne duchowe zaśl epienie fary zeuszów, reli gijny ch przywódców Izraelskiego narodu. Być niewidomym od urodzenia, żyć w wiecznej nocy, nigdy nie widzieć słońca, piękna zorzy i zmierzchu—nigdy nie widzieć kochanego oblicza matki ani niewinnych oczu dziecka, barwnych kwiatów i innych cudów przyrody—to wielkie nieszczęście i wielka strata. Niewidomy od urodzenia to obraz nas wszystkich. My wszyscy od urodzenia jesteśmy ślepi na Boga i na Boże sprawy. Często zło zaślepia nam oczy. Możemy jednak wyzdrowieć i przejrzeć. Boski Lekarz, Jezus Chrystus, zawsze jest w pobliżu. Kiedy z wiarą przyjmujemy łaskę chrztu, On nam otwiera oczy i otrzymujemy wówczas Bożą wiedzę, Boży wzrok, nowe oczy duszy. Chrystus mówi do nas: „Ja jestem światłością świata. Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia” (J. 8, 12). Jezus jest Światłem, Słońcem świata, które wiecznie świeci, płonie i grzeje. Wielu grzało się przy tym Słońcu, przy Sercu Jezusowym i świeciło im światło Jego Ewangelii. Dzisiaj są daleko od Niego, w ciemnościach zła, niewiary, odstępstwa i grzechu. Chrystus przyszedł na świat, aby niewidomi przejrzeli, a ci, którzy sądzą, że widzą, stali się niewidomymi. Wszystkim, którzy szukają światła, podaje rękę, aby ich wyzwolić z ciemności. Natomiast tych, którym wydaje się, że dobrze widzą, że są sprawiedliwi i mądrzy, że sami sobie poradzą, pozostawia w ciemnościach, w ich słabości, ograniczoności i w grzechu, a grzech jest największą ciemnością. Oni są nieuleczalnie chorzy, gdyż lubią ciemność i nie chcę przejrzeć. Wmawiaj w siebie, że są zdrowi i nie potrzebują lekarza. Nawet największy cud nie otworzy im oczu. Sądzą bowiem, że łatwiej jest zamknąć oczy niż zmienić styl i sposób myślenia, zmienić swoje serce i swoje życie. Dlatego trzeba, aby człowiek usłyszał wezwanie: „Idź obmyj się w sadzawce Siloe”, to znaczy w Sakramentach, które sprawiają, że nasze oczy przejrzą i w nowym świetle zobaczą swoje człowieczeństwo i wiarę. Wtedy narodzi się nadzieja i prawdziwa wizja życia. Czy jestem gotowy do końca iść za Chrystusem? Czy traktuję Jego nauki selektywnie, przyjmując jedne, a odrzucając drugie? - Ks. Idzi - Fourth Sunday of Lent FOURTH SUNDAY OF LENT (2) 7:30 — +Sara Cottonaro (Mario Giza) +In loving memory of Tomaszek Klepacz For fast recovery to health for Aleksander 9:00 — +Salvatore Desimone (Family) +Roy Carlson (Donna & Jack Herrity) +Salvatore & Erminia DeSimone (Family) +Margaret Bartgen (Dolores Nielsen) +Hongkok Tan (Daughter-in-Law) Boyet Fernandez—Thanksgiving (Aunt Windy) Windy Jison Birthday (Linda Villegas) 10:30— +Teresa i Wiesław Gwóźdź (Rodzina) +Aleksy Wiącek 4-ta rocz. śmierci; Stefan i Stefania Dudek (Żona i dzieci oraz córka z rodziną) +O wieczne światło dla Victora Burzyńskiego (Rodz.) +Michał Winiarski rocznica śmierci O spokój duszy Kazimierza Winiarskiego, który zmarł w Polsce (Rodzina) +Józef Farkas 5-ta rocz. śmierci (Żona i rodzina) O zdrowie i bł. Boże Matki Najśw. dla Mieczysława O pomoc wyjścia z nałogu i powrót do zdrowie dla syna Macieja +O spokój duszy dla rodziców Marianny i Władysława Płachta +Antoni Szczerba 3 rocz. śmierci 12:15— +Karol Koziara 36th Death Anniversary 5:30 PM — Gorzkie Żale 6:00 PM — Za Parafian św. Pryscylli MONDAY (3) Lenten Weekday 6:30 — Parishioners of St. Priscilla 8:00 — +Vito Orseno 7:00 PM — English Mission—Special Intention for Margaret TUESDAY (4) Lenten Weekday 6:30 — +Eugene Stalmach (Wife Aurelia Stalmach) 8:00 — +Garmella Costabile (Mrs. Costabile) 7:00 PM — English Mission—Special Intention for Elizabeth WEDNESDAY (5) Lenten Weekday 6:30 — All Souls in Purgatory 8:00 — +Anna Zagajewski (Daughter) 7:00 PM — English Mission—St. Priscilla Parishioners THURSDAY (6) Lenten Weekday 6:30 — For St. Priscilla Parishioners 8:00 — +Myra McGlynn Birthday Rem. (Family) FIRST FRIDAY (7) Lenten Weekday 6:30 — For St. Priscilla Parishioners 8:00 — For All Poor Souls in Purgatory (Barcebal Family) 2:00 PM — Stations of the Cross—Schoolchildren 6:00 PM — Stations of the Cross in English 7:00 PM — Droga Krzyżowa - Stations of the Cross in Polish SATURDAY (8) Lenten Weekday 8:00 — In Thanksgiving for God’s Blessings and plea for continued blessings 4:00 — +Victor A. Procaccio (Mother & Dad) Page Three FIFTH SUNDAY OF LENT (9) 7:30 — +In loving memory of Tomaszek Klepacz For fast recovery to health for Aleksander 9:00 — +Chester Kusmider (Wife, Daughters & Jim) +Salvatore Desimone (Family) +Margaret, Peggy, Bridget Leyden (Leyden Family) +Margaret Bartgen (Barbara Kowalski) +Gladys Kucharski Birthday Rem. (Family) +Daniel & Mary Sexton (Marian Henaghan) +Mieczysław Miłkowski (Daughter-in-Law) +Hongkok Tan (Daughter-in-Law) Boyet Fernandez—Thanksgiving (Aunt Windy) Windy Jison Birthday (Linda Villegas) 10:30— +O wieczne szczęście dla Stanisławy Sławuszewskiej (Rodzina) +Teresa i Wiesław Gwóźdź (Rodzina) +O wieczny spokój dla Victora Burzyńskiego (Rodz.) +Józef Kozioł 4-ta rocz. śmierci (Syn z rodziną) 12:15— +Jan i Anna Los +Kathleen McLaughlin +Karol & Wiktoria Koziara +Mike “Mickey” Nawrocki (Henry Kruzel & Family) 5:30 PM — Gorzkie Żale 6:00 PM — Prośba o łaskę zdrowie i bł. Boże dla Katarzyny i jej rodziny w rocz. jej urodzin (Rodzice) Robert Wilber Mary Taylor Raffaela Perez February 17, 2008 Currency $ 4,401.00 Checks $ 3,419.21 Loose Coin $ 8.64 Total $ 7,828.85 Weekly Goal $ 10,000.00 Budget Year to Date $310,000.00 Collections Year to Date $261,284.93 Under Budget $<48,715.07> Thank you for your generosity and support of our Parish. Page Four March 2, 2008 Our English Missions Our presenter will be Rev. Gerald Grupczyñski. Father Gerry, a Michigan native, educated in the U.S. and in Poland, is a member of the Society of Christ priests and is pastor of Five Holy Martyrs Church. Five Holy Martyrs Parish is remembered for having hosted Pope John Paul the Great in 1969 and 1976 while he was cardinal. The Pope returned to the parish in 1979 to make Five Holy Martyrs the only parish in the Western Hemisphere where Pope John Paul II would celebrate Mass. All of this took place during the pastorate of the late pastor, Bishop Alfred Abramowicz, who also celebrated the 50th Anniversary of St. Priscilla Parish in 1976. Saturday / Sunday: Father Gerry will speak at all Masses in preparation for the Lenten mission. Monday: 8:00 AM — Mass with homily 7:00 PM — Mass with homily Tuesday: 8:00 AM — Mass with homily 6:00 PM — Exposition of the Blessed Sacrament 7:00 PM — Mass with homily Wednesday: 8:00 AM — Mass with homily 6:00 PM to 7:00 PM and after Mass — opportunity for individual Reconciliation 7:00 PM — Concluding Mass with homily LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY March 8th & March 9th MINISTER(S) CELEBRANT SATURDAY 4:00 PM SUNDAY 7:30 AM SUNDAY 9:00 AM SUNDAY 10:30 AM SUNDAY 12:15 PM SUNDAY 6:00 PM As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled Sister Bernice Virginia Zyburt Marilyn Picchietti DEACON LECTOR ALTAR SERVERS Marian Raźniak Marcin Stepek Krystyna Cioch COMMENTATOR EUCHARISTIC MINISTERS Stanisław Słonina James Miketta LoPiccolo Brown Taschler Sulak Chesna Smith Griffin Gale Duffy Villegas Ribaudo Stanisław Słonina Krystyna Cioch Clancy Aquino Sloan Picchietti Ryszard Janusiak Stanisław Ryczek As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled As scheduled Fourth Sunday of Lent Rekolekcje Wielkopostne w bie¿¹cym roku w naszej parafii bêdzie prowadzi³ Ks. Andrzej Bartos, wikariusz parafii St. Christina w Chicago poprzednio pracuj¹cy jako wikariusz w parafii św. W³adys³awa w Chicago. Serdecznie witamy naszego Gościa w parafii św. Pryscylli i ¿yczymy owocnych dni rekolekcyjnych. —Szczêśæ Bo¿e!— PROGRAM REKOLEKCJI NIEDZIELA—9.III.2008 10:30 AM — Msza św. z nauką rekolekcyjną 5:30 PM — Gorzkie Żale z nauką pasyjną 6:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną 7:00 PM — Nauka rekolekcyjna dla młodzieży PONIEDZIAŁEK—10.III.2008 10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną WTOREK—11.III.2008 10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną ŚRODA—12.III.2008 10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną i zakończenie rekolekcji SPOWIEDŹ ŚWIĘTA 11 marca—wtorek - od godz. 6 do 7 wieczorem 12 marca—środa - od godz. 5 do 7 wieczorem All members of the Holy Name Society and their wives are invited to attend the 9:00 AM Mass on Sunday, March 2, 2008. Our March meeting will take place in the lower level of the rectory. Continental breakfast will be served before the 10:30 AM Meeting. All members please attend. Page Five Christine Achtel - George Adamick - John Alongi Donald Arnet - Joseph Bargi - Michael Beirne - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Meg Butler - Dorothy Castronovo - Jane Conley - Maria Clancy - Nancy & Richard Crabtree - Tarcisio DeBiase - Erminia DeSimone - Frances G. Diprima - Leo Divito - Sister Edwarda Doyle - Myles Druffel - Edward Drzymala Gene Fuentes - Angiolina Gervasio - Mary Gudel Monika Gudel - Jennifer Hebda - Sean Henaghan Mariana Hernandez - Ellen Hetland - Lorraine Hetland Mildred Ingallinera - Tyrone Jackson - Josephine Jaykowski - Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan Chester Kmiec - Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Angela Lazio - Romona Lugowski - Mary Lynch - Dorothy Major - George Major - Carlos Mariduena - Felicita Martinez - Raymond Miller - Donald Mohr - Donna Mohr - Frances Montana - Mikey Muka - Frank Nasca - Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks - Catherine O’Brien Colleen O’Donnell Craig - Leonard Olbrisch - Lorie Pacer - William Panzella - Phyllis & William Peterson Dolores & Richard Piela - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa - Antonio Puccio Rachael Reece - Stanley Renda - Stephanie Rhodes Rosemary Rios - Angelo Rocco - Augusto Sandoval Leeanne Schuh - Phyllis Scully - Qiovanna Settecase Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod Stephen Sierzega - Patricia Slowik - Mary Smolenski Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri Eugene Stalmach - Frank Stelka - Odette Stinar - Bob Suwalski - Victor Szatkowski - Marilyn Tamburrino Helen Tyc - Patricia Tytro - Edward Watrach McKenna Weber - Robert Welch - Tina Wellnitz George Young - Nora Zacharski - Joan Ziffra If you know of any parish member, family member or friends who are homebound and in need of our prayer, we would like to add their names to our Pray for… list. If you would like to be taken off of our Pray for… list because you are no longer sick, please contact the rectory at 773 545-8840. Page Six March 2, 2008 St. Priscilla School Marketing/Fundraising Committee presents… Saturday, April 12, 2008 4:00 PM — 8:00 PM in McGowan Gall Dinner includes: ** Polish sausage link ** Stuffed Cabbage ** 4 pierogi of your choice (Choose from sauerkraut/mushroom, meat, potato, cheese, strawberry or blueberry) ** Sauerkraut ** Rye Bread & Butter ** Beverage included ** Desserts available at a nominal cost. Pre-Sale Tickets: Adults $10.00 Children (3-12) $8.00 Ticket Sale at the Door: Adults $12.00 Children (3-12) $10.00 Children under age 3 FREE! Tickets are available at the rectory and school during regular business hours and after the weekend Masses. It’s that time of year — MARCH MADNESS! Buy a ticket, support St. Priscilla School and try your luck at winning! Hoops Mania tickets are available for $20.00 each at the rectory and school during regular business hours and after the weekend masses. Catholic Women’s Club Meeting—Tuesday, March 4th 1:00 PM in the Round Room Hostess: Mary Magdalene Guild Louise Doppel—Prefect Please join us! Card & Bunco Party Wednesday, March 26th McGowan Hall—Doors open at 11:00 AM. Lunch at 12:00 PM. Donation $12.00. Table prizes and raffle. Men are welcome. Tickets available at the rectory. For more information, please call Emily at 773-777-4903.