instrukcja obs£ugi

Wa¿ne instrukcje dotycz¹ce bezpieczeñstwa
®
Przeczytaj wszystkie instrukcje zanim zaczniesz u¿ytkowaæ urz¹dzenie
Podczas u¿ytkowania urz¹dzeñ zasilanych pr¹dem elektrycznym nale¿y zachowaæ
szczególn¹ ostro¿noœæ, a przede wszystkim nale¿y przestrzegaæ poni¿szych instrukcji:
™
UWAGA
W celu wykluczenia ryzyka po¿aru, pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub innych obra¿eñ nale¿y:
• Przed przyst¹pieniem do czynnoœci
• Nie u¿ywaj Systemu Centralnego Odkurzania
serwisowych wyjmij wtyczkê z gniazda
zasilaj¹cego.
• Nie montuj urz¹dzenia w wilgotnych
pomieszczeniach. Chroñ go przed
bezpoœrednim dzia³aniem wody.
• Nie pozwól aby Odkurzacz Centralny by³
u¿ywany do zabawy przez dzieci. Zwróæ
szczególn¹ uwagê je¿eli dzieci znajduj¹ siê w
jego pobli¿u.
• U¿ytkuj Odkurzacz Centralny zgodnie z
zaleceniami i instrukcjami zawartymi w
niniejszej instrukcji obs³ugi. Do zamocowania
urz¹dzenia u¿ywaj tylko oryginalnych czêœci.
• Nigdy nie u¿ywaj Odkurzacza Centralnego z
uszkodzonym przewodem zasilaj¹cym lub
uszkodzona wtyczk¹. W przypadku gdy
urz¹dzenie nie pracuje poprawnie, upad³o,
uszkodzi³o lub zamoczy³o siê skontaktuj siê z
serwisem.
• Nie ci¹gnij Odkurzacza Centralnego za
przewód zasilaj¹cy, nie u¿ywaj przewodu
zasilaj¹cego jako uchwytu do przenoszenia
urz¹dzenia, uwa¿aj aby przewodu zasilaj¹cego
nie przeci¹æ drzwiami ani innymi ostrymi
krawêdziami. Nie owijaj urz¹dzenia
przewodem zasilaj¹cym. Chroñ przewód
zasilaj¹cy przed gor¹cymi powierzchniami.
• Nie od³¹czaj urz¹dzenia z sieci elektryczne
ci¹gn¹c za przewód zasilaj¹cy. W tym celu
uchwyæ pewnie wtyczkê i wyci¹gnij j¹ z
gniazdka.
maj¹c mokre rêce.
• Nie wk³adaj ¿adnych przedmiotów w otwory
znajduj¹ce siê w obudowie urz¹dzenia. Nie
pozwól tak¿e aby otwory te by³y zablokowane.
Kurz, tkaniny, sierœæ, itp. mog¹ zablokowaæ
otwory, a tym samym ograniczyæ przep³yw
powietrza.
• Uwa¿aj aby w³osy, luŸne czêœci garderoby,
palce i inne czêœci cia³a nie mia³y stycznoœci
z otworami w obudowie urz¹dzenia
i obracaj¹cymi siê elementami.
• Nie odkurzaj niczego co siê ¿arzy lub dymi,
a w szczególnoœci zwróæ uwagê aby nie
odkurzaæ niedopa³ków papierosów, zapa³ek
oraz gor¹cego popio³u.
• Gniazdo zasilaj¹ce do którego pod³¹czamy
urz¹dzenie powinno byæ w³aœciwie uziemione.
• Przed od³¹czeniem przewodu zasilaj¹cego
z gniazda od³¹cz przewody steruj¹ce.
• W czasie odkurzania schodów zachowaj
szczególn¹ ostro¿noœæ.
• Nie odkurzaj materia³ów i cieczy ³atwopalnych
np. benzyny. Zwróæ uwagê aby nie odkurzaæ
tak¿e w ich pobli¿u.
• Nie k³adŸ i nie przechowuj ¿adnych
przedmiotów na szczycie jednostki centralnej
gdy¿ silnik mo¿e siê przegrzaæ, a w efekcie
trwale uszkodziæ.
ZACHOWAJ POWY¯SZE INSTRUKCJE
ODKURZACZE CENTRALNE TRUE CYCLONIC 280, 480 i 580 PRZEZNACZONE S¥
DLA DOMÓW, APARTAMENTÓW, BIUR, PENSJONATÓW I HOTELI ORAZ INNYCH
NIEPRZEMYS£OWYCH OBIEKTÓW MIESZKALNYCH I U¯YTECZNOŒCI PUBLICZNEJ.
INSTRUKCJA
OBS£UGI
DLA MODELI
TRUE CYCLONIC
280, 480 i 580
PRZED PRZYST¥PIENIEM DO U¯YTKOWANIA
PRZECZYTAJ INSTRUKCJÊ OBS£UGI
DO NABYWCY URZ¥DZENIA:
W celu zapewnienia d³ugotrwa³ego i bezawaryjnego u¿ytkowania
odkurzacza centralnego VACUFLO, stosuj siê do zaleceñ zawartych
w niniejszej instrukcji obs³ugi. Okres gwarancji dla jednostek
True Cyclonic 280, 480 i 580, zakupionych w Polsce, wynosi 5 lat.
Warunkiem udzielenia gwarancji jest u¿ytkowanie zgodne z
zaleceniami i uwagami zawartymi w niniejszej instrukcji obs³ugi.
Proszê zwróciæ uwagê czy po zakoñczeniu instalacji odkurzacza centralnego
zachowali Pañstwo egzemplarz instrukcji obs³ugi w jêzyku polskim
wraz z wype³nion¹ kart¹ gwarancyjn¹.
Wydmuch powietrza z jednostki centralnej powinien byæ zamontowany na zewn¹trz
pomieszczeñ mieszkalnych.
UWAGA DOTYCZ¥CA GWARANCJI
Podstaw¹ do udzielenia gwarancji jest: czytelnie i poprawnie
wype³niona karta gwarancyjna z numerem seryjnym urz¹dzenia
oraz podpisem i piecz¹tk¹ sprzedawcy (jest ona czêœci¹ niniejszej
instrukcji obs³ugi), wa¿ny dowód zakupu urz¹dzenia z dat¹
sprzeda¿y (rachunek, faktura) oraz reklamowany towar.
Wiêcej informacji dotycz¹cych produktów VACUFLO znajd¹
Pañstwo na stronie www.vacuflo.pl
®
™
Centrum Przyjaznego Domu Polska s.c.
POLAND, Rybno 22b
84-252 Zamostne
Tel. +48 666 84 75 69, +48 666 84 75 88
Fax +48 58 670 71 92
e-mail [email protected]
VACUFLO ® Systemy Centralnego Odkurzania
INSTRUKCJA OBS£UGI
Informacje ogólne
Nie k³adŸ ¿adnych przedmiotów na szczycie
jednostki centralnej, aby nie zablokowaæ
otworów wentylacyjnych. Zablokowanie
ch³odzenia silnika mo¿e spowodowaæ jego
przegrzanie, a w efekcie trwa³e uszkodzenie.
Odkurzacz centralny jest zaprojektowany do
zasysania suchych zanieczyszczeñ domowych
takich jak kurz, sierϾ, piasek itp. W przypadku
odkurzania gruzu budowlanego, popio³u a tak¿e
mokrych zanieczyszczeñ i wody powinno
stosowaæ siê separator.
VACUFLO ® True Cyclonic
MODELE: 280, 480 i 580
Ogólne informacje
dotycz¹ce u¿ytkowania
jednostki centralnej
Siatka
Ochronna
Sto¿ek
Cykloniczny
Przestrzeganie podczas u¿ytkowania poni¿szych
wskazówek i zaleceñ pozwoli unikn¹æ problemów
i zapewni d³ugotrwa³¹ i bezawaryjn¹ pracê jednostki
centralnej.
• Nie k³adŸ ¿adnych przedmiotów na szczycie
jednostki centralnej gdy¿ silnik mo¿e siê przegrzaæ.
• Nie pozwól aby silnik pracowa³, gdy nie ma wê¿a
ss¹cego w³o¿onego do gniazda lub gniazda s¹
zamkniête. Brak przep³ywu powietrza przez
turbinê mo¿e skutkowaæ uszkodzeniem silnika.
System centralnego odkurzania sk³ada siê z:
jednostki centralnej wraz ze zbiornikiem na
zanieczyszczenia, z sieci rur instalacyjnych
umieszczonych w œcianach domu oraz z ogólnie
• Opró¿niaj zbiornik gdy zanieczyszczenia osi¹gn¹
dostêpnych gniazd ss¹cych i szufelek
automatycznych. Do gniazda ss¹cego przy³¹cza siê poziom 3/4-tych zbiornika.
w¹¿ ss¹cy wraz z rur¹ i zamontowan¹ na jej koñcu
• Pamiêtaj aby czyœciæ siatkê ochronn¹ ka¿dorazowo
szczotk¹. Odkurzanie polega na zasysaniu
gdy opró¿niasz zbiornik na zanieczyszczenia.
zanieczyszczeñ, które poprzez rury instalacyjne
zamontowane w œcianach domu przedostaj¹ siê do
• Jednostka centralna nie wymaga ¿adnego
zbiornika na zanieczyszczenia.
smarowania.
Dla automatycznych gniazd ss¹cych VACUFLO
• Obudowê jednostki centralnej mo¿na wyczyœciæ
za³¹czenie odkurzacza nastêpuje w momencie
such¹ szmatk¹. U¿ywanie wilgotnej szmatki grozi
otwarcia gniazda (podniesienie pokrywki). Dla
pora¿eniem pr¹dem elektrycznym.
pó³-automatycznych gniazd ss¹cych VACUFLO
za³¹czenie odkurzacza nastêpuje gdy w¹¿ jest w
• Dodatkowej pomocy udzieli ci wykwalifikowany
gnieŸdzie, a prze³¹cznik na wê¿u zostaje
serwisant Odkurzaczy Centralnych VACUFLO.
przesuniêty w pozycjê ON.
Dla gniazd Uniwersalnych za³¹czenie odkurzacza
nastêpuje w momencie w³o¿enia koñcówki wê¿a
do gniazda lub gdy w¹¿ jest w gnieŸdzie, a
prze³¹cznik zostaje przesuniêty w pozycjê ON.
Realizowana funkcja w tym przypadku zale¿y od
rodzaju koñcówki wê¿a ss¹cego (pierœcieñ pe³ny
lub z przerw¹).
Uwaga: Nie pozwól aby silnik pracowa³, gdy
nie ma wê¿a ss¹cego w³o¿onego do gniazda lub
gniazda ss¹ce s¹ zamkniête. Brak przep³ywu
powietrza przez turbinê mo¿e skutkowaæ
uszkodzeniem silnika.
Wykrywanie i usuwanie
usterek systemu
Silnik „nie startuje”
• SprawdŸ g³ówny bezpiecznik lub wy³¹cznik,
znajduj¹cy siê w skrzynce rozdzielczej twojego
domu lub mieszkania. Je¿eli jest taka potrzeba to
wymieñ bezpiecznik lub zresetuj wy³¹cznik.
• SprawdŸ przycisk zabezpieczenia
przeci¹¿eniowego silnika, który znajduje siê na
obudowie jednostki centralnej, powy¿ej przewodu
zasilaj¹cego. W przypadku gdy zabezpieczenie
przeci¹¿eniowe wyzwoli³o (przycisk „wyskoczy³”),
wciœniêcie przycisku przywróci pracê systemu.
• Je¿eli przycisk zabezpieczenia przeci¹¿eniowego
bêdzie „wyskakiwa³” ponownie, po krótkiej pracy
mo¿e to œwiadczyæ o zu¿yciu siê szczotek w
silniku. Skontaktuj siê z serwisem w celu ich
wymiany.
Spadek mocy ss¹cej
Je¿eli system centralnego odkurzania wykazuje
spadek mocy ss¹cej, mog³y zaistnieæ opisane
poni¿ej sytuacje:
• Zbiornik i siatka ochronna wymagaj¹
oczyszczenia. W tym celu postêpuj zgodnie z
zaleceniami zawartymi w tej instrukcji.
• W¹¿ ss¹cy móg³ siê zapchaæ. W celu sprawdzenia
czy w¹¿ jest zapchany w³ó¿ do wê¿a ma³y, ciê¿ki
przedmiot, znacznie mniejszy ni¿ œrednica wê¿a,
aby móg³ siê swobodnie przesuwaæ (mo¿e to byæ
np. ma³y, bez ostrych krawêdzi no¿yk do mas³a).
Nastêpnie unosz¹c w¹¿ do góry „przepuœæ”
przedmiot przez w¹¿. Je¿eli w¹¿ jest zapchany,
przedmiot utknie w miejscu gdzie stworzy³ siê
zator. Do przetkania wê¿a mo¿esz u¿yæ
np. suchego wê¿a ogrodowego. Wsuwaj¹c go do
wê¿a ss¹cego staraj siê przepchaæ zator.
• Zbiornik na zanieczyszczenia mo¿e byæ
niew³aœciwie przymocowany. W celu usuniêcia
usterki postêpuj zgodnie z zaleceniami zawartymi
w tej instrukcji, dotycz¹cymi opró¿niania
zbiornika na zanieczyszczenia.
• Je¿eli zachodzi taka koniecznoœæ skontaktuj
siê z serwisem. Wiêcej informacji
zdobêdziesz na stronie www.vacuflo.pl lub
pod numerami telefonów: +48 666 84 75 69
i +48 666 84 75 88.
Ilustracja nr 1.
Opró¿nianie zbiornika
i czyszczenie siatki
ochronnej
Doln¹ czêœæ jednostki centralnej stanowi
przejrzysty zbiornik na zanieczyszczenia.
Zbiornik ten powinien byæ odpinany i opró¿niany
ka¿dorazowo gdy zanieczyszczenia osi¹gn¹
poziom ¾-tych zbiornika. Ka¿dorazowo wraz z
opró¿nianiem zbiornika na zanieczyszczenia
powinna byæ czyszczona siatka ochronna wlotu
powietrza do turbiny.
Siatka ochronna znajduje siê bezpoœrednio nad
zbiornikiem na zanieczyszczenia, a dostêp do
niej jest poprzez dolny otwór w sto¿ku
cyklonicznym. Siatka ochronna jest zamocowana
na sta³e i nie mo¿na jej demontowaæ. Jej
przeznaczeniem jest ochrona turbiny przed
lekkimi w³óknami i sierœci¹. Nagromadzenie siê
zassanych zanieczyszczeñ na siatce ochronnej
mo¿e skutkowaæ spadkiem si³y ss¹cej.
Obudowa
Zbiornik na zanieczyszczenia
Ilustracja nr 2.
4) Wyczyœæ siatkê ochronn¹.
5) Przy³ó¿ zbiornik na zanieczyszczenia do obudowy
odkurzacza i zapnij zaczepy.
6) Upewnij siê, ¿e zbiornik jest w³aœciwie
przymocowany.
W celu wyczyszczenia siatki ochronnej
postêpuj zgodnie z poni¿szymi punktami:
(dotyczy Ilustracji nr 2.)
Do czyszczenia siatki ochronnej zaleca siê u¿ywanie
szczotki z d³ug¹ rêkojeœci¹ i twardym w³osiem.
1) Odepnij zaczepy i wyjmij zbiornik na
zanieczyszczenia. Najlepiej ustawiæ go pod
jednostk¹ centraln¹ aby w trakcie czyszczenia
siatki ochronnej zanieczyszczenia wpada³y do
W celu opró¿nienia zbiornika postêpuj
niego.
zgodnie z poni¿szymi punktami:
2) Wsuñ szczotkê poprzez dolny otwór w sto¿ku
(dotyczy Ilustracji nr 1.)
cyklonicznym i delikatnie usuñ ni¹
Upewnij siê, ¿e wtyczka jest wyjêta z gniazda
zanieczyszczenia z siatki ochronnej.
zasilaj¹cego.
1) Odepnij zaczepy, znajduj¹ce siê po obu stronach 3) Opró¿nij zbiornik na zanieczyszczenia.
4) Przy³ó¿ zbiornik na zanieczyszczenia do
zbiornika na zanieczyszczenia.
obudowy odkurzacza i zapnij zaczepy.
2) Wyjmij zbiornik na zanieczyszczenia.
5) Upewnij siê, ¿e zbiornik jest w³aœciwie
3) Opró¿nij zbiornik na zanieczyszczenia.
przymocowany.
Pod³¹cz urz¹dzenie tylko do w³aœciwie uziemionego gniazda elektrycznego.
Informacje dotycz¹ce
uziemienia urz¹dzenia
W celu zapewnienia ochrony przeciwpora¿eniowej
urz¹dzenie musi byæ uziemione. W przypadku
awarii i przedostania siê napiêcia zasilaj¹cego
na obudowê urz¹dzenia, w³aœciwie wykonane
uziemienie zapewnia utrzymanie na obudowie
potencja³u bliskiego potencja³owi ziemi,
redukuj¹c tym samym ryzyko pora¿enia pr¹dem
elektrycznym.
Przewód zasilaj¹cy wyposa¿ony jest we wtyczkê
przystosowan¹ do gniazda z bolcem uziemiaj¹cym
(Rys. A). Gniazdo elektryczne, do którego
pod³¹czymy urz¹dzenie powinno byæ w³aœciwie
uziemione.
Skutkiem niew³aœciwie pod³¹czonego
i uziemionego urz¹dzenia mo¿e byæ pora¿enie
pr¹dem elektrycznym. Je¿eli masz jakiekolwiek
w¹tpliwoœci poproœ o pomoc wykwalifikowanego
elektryka.
Niedopuszczalne s¹ jakiekolwiek przeróbki
wtyczki elektrycznej dostarczanej z urz¹dzeniem.
Upewnij siê, ¿e wtyczka jest pod³¹czona do
gniazda elektrycznego o takiej samej konfiguracji.
Nie wolno stosowaæ ¿adnych adapterów
poœrednicz¹cych.
Modele True Cyclonic 280, 480 i 580 dostosowane
s¹ do zasilania napiêcia 230-240V AC.
Rys. A