Znaki drogowe - jRosyjski.pl
Transkrypt
Znaki drogowe - jRosyjski.pl
Język rosyjski Znaki drogowe правила дорожного движения – prawo ruchu drogowego движение –ruch дорожное движение- ruch drogowy порядок дорожного движения – porządek ruchu drogowego Обязанность -obowiązek Обязанности пешеходов – obowiązki pieszych Обязанности пассажиров- obowiązki pasażerów аварийная сигнализация –sygnalizacja awaryjna маневрирование – manewrowanie участник автодвижения- użytkownik drogi Скорость движения- prędkość ruchu Перекресток –skrzyżowanie Движение через железнодорожные пути – ruch przez dogi kolejowe Движение по автомагистралям- ruch na autostradach Движение в жилых зонах- ruch w miejscu zabudowanym Учебная езда- nauka jazdy Водительские права – prawo jazdy Водить –prowadzić Водить (что?) машину –prowadzić auto Переход –przejście Пешеход –pieszy Пешеходный переход/ Пешеходные переходы- przejście dla pieszych/ pzejścia dla pieszych Пешеходная дрожка – ścieżka dla pieszych Дорожный указатель/ путеводная звезда –drogowskaz Сфетофор – sygnalizacja świetlna Красный свет –światło czerwone Жëлтый свет – światło żółte Зелëный свет – światło zielone Зелëная улица – droga wolna Соблюдать правила дорожного движения –przestrzegać przepisy ruchu drogowego правила дорожного движения - przepisy ruchu drogowego Нарушать правила дорожного движения –naruszać przepisy ruchu drogowego Блюститель порядка –stróż porządku Угрожать безопасности – zagrażać bezpieczeństwu Переходить по зебре – przechodzić na pasach Переходить на зелëный свет –przechodzić na zielonym świetle Автокорки – korki samochodowe Исковерканные дороги – dziurawe drogi Колодцы без люков – studzienki bez kratek Автокатастрофа / автодорожная катастрофа- wypadek samochodowy Очевидец - świadek Свидетель – świadek Детские автокресла /детские автомобильные кресла- krzesełka samochodowe dla dzieci Столкновение / Столкновения –zderzenie/ zderzenia Столкновение машин –zderzenie samochodów Столкнуть с дороги –zepchnąć z drogi Опасные, слепые повороты- niebezpieczne, ślepe skręty (na drochach) Поворот- skręt Поворот налево – zwrot na lewo Поворот направо – zwrot na prawo Огромные ямы – ogromne (wielkie) dziury strona 1 / 2 Język rosyjski Znaki drogowe Вечные выбоины – stałe dziury Выбоина –wybój, duł, dziura Милицейские засады – policyjne obławy Засада -zasadzka Попасть в засаду –wpaść w zasadzkę Пешеходы, перебегающие дорогу- przehodnie przebiegający przez drogę Самые опасные дороги мира- najniebezpieczniesze drogi świata Дорога смерти – droga śmierci проблемы на дорогах- problemy na drogach проводят несколько часов в день в транспорте- spędzać dziennie kilka godzin w drodze Дорога на работу и домой отнимает бесценные часы суток – droga do pracy i spowrotem zajmuje bezcenne godziny na dobę Конечно же, первоочередной опасностью на дороге являются другие участники автодвижения – oczywiście główną przyczyną niebezpieczeństwa na drodze stanowią inni użytkownicy drogi резко повышают опасность на дорогах- znacznie podwyższają niebezpieczeństwo na drogach Неправильная парковка- nieprawidłowe parkowanie платная парковка –parking płatny Объехать все ямы - objechać wszystkie dziury виновниками множества автоаварий на дорогах- winnymi większości samochodowych awarii na drogach Дорожный знак / Дорожные знаки –znak dogowy/ znaki drogowe Виды дорожных знаков Треугольник - trójkąt Круг- koło Квадрат - kwadat Стоп - stop Предупреждающие знаки - Znaki ostrzegawcze Железнодорожный переезд со шлагбаумом – przejazd kolejowy z zaporami нодорожный переезд без шлагбаума – pzejazd kolejowy bez zapory Тоннель - tunel Знаки приоритета – znaki priorytetu Запрещающие знаки -Znaki zakazu Предписывающие знаки – znaki nakazu Знаки особых предписаний –znaki dodatkowych przepisów Информационные знаки -Znaki informacyjne Знаки сервиса –oznaczenia serwisów Знаки дополнительной информации (таблички) –znaki dodatkowej informacji ( tabliczki) strona 2 / 2