Spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych
Transkrypt
Spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych
MIESIĘCZNIK NR 3 (48) marzec-kwiecień 2013 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl Spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Redakcja Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego, wiosennego nastroju oraz spotkań w gronie rodzinnym życzą Wicestarosta Jerzy Sobczuk oraz Radni Rady Powiatu w Zamościu Anna Soboń, Ryszard Ciurysek, Ireneusz Ścirka Radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy przeżywanych w gronie rodzinnym, sił potrzebnych do realizacji zamierzonych celów oraz nadziei, którą niesie budzące się życie życzą Krzysztof Hetman Marszałek Województwa Lubelskiego Arkadiusz Bratkowski Poseł do Parlamentu Europejskiego GMINA ZAMOŚĆ Wielkanocny pacierz Nie umiem być srebrnym aniołem - Szanownym Państwu Mieszkańcom Gminy Zamość Czytelnikom Biuletynu ni gorejącym krzakiem Tyle Zmartwychwstań już przeszło a serce mam bylejakie. Tyle procesji z dzwonami tyle już alleluja - Życzenia wesołych i pogodnych Świąt Wielkanocnych spędzonych wśród kochającej rodziny i bliskich, nadziei i radości płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego oraz nieustającej wiary w dobroć ludzkich serc składają a moja świętość dziurawa na ćwiartce włoska się buja. Wiatr gra mi na kościach mych psalmy jak na koślawej fujarce żeby choć papież spojrzał na mnie - przez białe swe palce. Żeby choć Matka Boska przez chmur zabite wciąż deski uśmiech mi Swój zesłała jak ptaszka we mgle niebieskiej. I wiem, gdy łzę swoją trzymam jak złoty kamyk z procy - Przewodniczący Rady Gminy Zamość Jerzy Bondyra zrozumie mnie mały Baranek Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński z najcichszej Wielkiej Nocy. Pyszczek położy na ręku sumienia wywróci podszewkę Serca mojego ocali czerwoną chorągiewkę. ks. Jan Twardowski Biuletyn marzec-kwiecień 2013 4 ważne wydarzenie KARTKI wielkanocne GMINY ZAMOŚĆ Na tegoroczną, dziewiątą edycję konkursu plastycznego wpłynęły 593 prace. Jury wybrało 5 najpiękniejszych prac, które zostały wydrukowane i rozesłane z życzeniami świątecznymi od Samorządu Gminy Zamość. Laureaci konkursu Konkurs został zorganizowany przez Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Patronat nad konkursem objął Wójt Gminy Zamość. Prace wpłynęły ze szkół Gminy Zamość, Kół Gospodyń Wiejskich, świetlic wiejskich z terenu gminy oraz zgłoszone indywidualnie. W tej edycji nagrodzono prace, których autorami są: Maja Segieda SP w Mokrem, Weronika Dębska SP w Wól- Laureaci i wyróżnieni w konkursie ce Wieprzeckiej, Julia Małecka ZS w Żdanowie, Kasia Wiatrowska ZSPiP w Kalinowicach, Oliwia, Małgorzata Grabskie oraz Izabela Serafin z Wólki Panieńskiej (kategoria rodzinna). Wyróżnienia specjalne przyznano: Kornelii Bekier Punkt Przedszkolny przy ZS w Żdanowie, Kamilowi Nowakowi z ZSPiP w Kalinowicach, Kacprowi Bekierowi z ZS w Żdanowie. Wyróżnienia otrzymały następujące osoby: Szkoła Podstawowa w Wólce Wieprzeckiej: Weronika Konaszczuk, Dawid Pytlik, Marzena Adamowicz, Klaudia Machałek, Agata Listopad, Małgorzata Selech, Paulina Listopad, Roksana Kozłowska; Zespół Szkół w Żdanowie: Patryk Małecki, Karolina Zych, Bartłomiej Małecki, Mateusz Horodko, Julia Oszmaniec; Punkt Przedszkolny przy ZS w Żdanowie: Hubert Budzyński; Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach: Zuzanna Śmiałko, Magdalena Okoń, Monika Gontarz, Marcel Majdan, Amelia Jałkowska, Bartek Sawa, Ewa Okoń, Igor Kycko, Diana Bartko, Magdalena Korona, Kacper Siekierda, Anna Pupiec, Bartłomiej Pawełczuk, Kinga Żabska, Julia Pupiec, Amelia Mielcarek, Alicja Pudełko, Oliwia Ćwik, Patryk Podolak, Julia Bednarz, Karolina Krukowska, Iga Bielecka, Karol Starmach; Szkoła Podstawowa w Borowinie Sitanieckiej: Aleksandra Kopciewska, Jakub Kardasz, Malwina Wiater; Szkoła Podstawowa w Białowoli: Agnieszka Gęśla, cd. str. 5 ważne wydarzenie 5 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 4 Adrian Pupiec, Miłosz Kniaź, Nina Obruśnik, Sylwester Lenczewski, Kacper Zając, Izabela Gruszkiewicz, Jakub Paszko, Sebastian Ząbczyk; Zespół Szkół w Wysokiem: Bartek Kuźma, Natalia Sobczuk, Damian Kwitek, Natalia Misztal, Natalia Mróz, Ewa Misztal, Michał Karpowicz, Sandra Wróbel, Patryk Wolańczyk, Sylwia Sadło, Alicja Jóźwiak, Mateusz Chudyga, Wioleta Skrzypa; Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie: Klaudia Łaszkiewicz, Paulina Sobieraj, Aleksandra Wójtowicz, Przemysław Mazurek, Klaudia Kostur, Sylwia Pomarańska, Adam Gorzkowski; Zespół Szkół w Płoskiem: Agata Czuk, Marlena Mojżesz, Urszula Greszta, Agata Ostasz, Filip Dobromilski, Patryk Waga, Mateusz Krajewski, Wiktoria Rek, Oliwia Malec; Szkoła Podstawowa w Zawadzie: Klaudia Malinowska, Julia Ponieważ; Szkoła Podstawowa w Pniówku: Kamil Uściak, Martyna Kawałko, Patrycja Cisło, Damian Wróblewski, Jarosław Kudyk; Szkoła Podstawowa w Lipsku: Kornelia Galardziak, Patrycja Okoń; Szkoła Podstawowa w Mokrem: Zuzanna Wilk, Katarzyna Bondyra, Patrycja Budzyńska, Weronika Ryń, Weronika Paszko, Tomasz Bulak, Kamila Wawrzyszko, Dawid Makowski; kategoria „open”: Alfreda Sendyk, Bożena Segieda, Magdalena Basaj; kategoria rodzinna: Karolina, Wiktoria, Kacper Siekierdowie; Koło Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach: Karol Mazur, Lilia Cichosz; Koło Gospodyń Wiejskich w Sitańcu: Mateusz Kamola, Teresa Milczuk; Koło Gospodyń Wiejskich w Białobrzegach: Anna i Martyna Czerniec, Gabriela, Agnieszka, Ada Szynkarczuk; Koło Gospodyń Wiejskich w Pniówku: Patryk Pałka, Patryk Paszkowski; świetlica wiejska w Skokówce: Ewelina Jachimczyk, Karolina Gromek. Prace zgłaszane były w sześciu kategoriach: I – dzieci do lat 6 (kl. 0 szkoły podstawowej), II- klasy I-III szkoły podstawowej, III – klasy IV – VI szkoły podstawowej, IV – gimnazja i szkoły średnie, V – „open” dla osób powyżej 18 roku życia, VI – rodzinna. Funkcję jurorów pełnili: Jerzy Cabaj i Krystyna Sikorska. Uroczyste podsumowanie konkursu odbyło się 20 marca br. w Centrum Szkoleniowo-Informacyjno-Telekonferencyjnym ICT w Mokrem. Nagrody i pamiątkowe dyplomy wręczył laureatom i wyróżnionym Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość. Wszystkie osoby, które wzięły udział w konkursie otrzymały słodki upominek. Organizator dziękuje wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację i przeprowadzenie konkursu. NAGRODZONE KARTKI Oliwia i Małgorzata Grabskie oraz Izabela Serafin Weronika Dębska Aleksandra Siołek Maja Segieda Julia Małecka Kasia Wiatrowska Biuletyn marzec-kwiecień 2013 6 ważne wydarzenie „Znaleźli papieża na końcu świata” Herb papieża Franciszka Św. Piotr Apostoł Piotr był żonatym, niemłodym już rybakiem kiedy wraz z bratem Andrzejem zarzucał sieci w jeziorze Genezaret, a Jezus powołał go w sposób niebudzący wątpliwości: „Pójdźcie za Mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi” (Mk 1,17). Życie Piotra naznaczone jest wzlotami i upadkami. Przypomnijmy, jak w czasie burzy biegnie do Jezusa po wodzie, ale nagle zaczyna wątpić i gdyby Pan nie wyciągnął do niego ręki, z pewnością byłby się utopił. Jest rzecznikiem innych apostołów, to on zadaje Jezusowi pytania, ale jest także jedynym, który natchniony Duchem Świętym powiedział: „Ty jesteś Chrystus, Syn Boga żywego”, czym zasłuży sobie na powierzenie mu zadania na całe życie – „Ty jesteś Piotr [czyli Opoka], i na tej Opoce zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie” (Mt, 16, 18‒19). Został ukrzyżowany w cyrku założonym przez Kaligulę (37‒41) w „Ager Vaticanum”, czyli ogrodach watykańskich, pochowano go na pobliskim cmentarzu. Kult Piotra natychmiast rozpowszechnił się i papież Anaklet (ok. 79-ok.91) kazał zbudować kapliczkę na jego grobie. W 324 r. Konstantyn wzniósł bazylikę ad corpus, to znaczy „nad ciałem” świętego. Mikołaj V (papież od 1447 do 1455 r.) wyznaczył to miejsce na rezydencję papieską. Opis zaczerpnięty z książki „Jak rozpoznać świętych i patronów w sztuce i wyobrażeniach ludowych”, Fernando i Giola Lanzi, Wydawnictwo „Jedność”, Kielce 2004. W skład papieskiego herbu tradycyjnie wchodzą dwa klucze św. Piotra: złoty i srebrny. Reprezentują siłę łączenia i rozwiązywania na ziemi (srebrny) i w niebie (złoty). Pomiędzy skrzyżowanymi, związanymi czerwonym sznurem kluczami znajduje, się mitra (wysokie liturgiczne nakrycie głowy). Na niebieskiej tarczy herbowej umieszczono symbole godności papieskiej. Złote słońce z literami IHS (monogram Chrystusa) symbolizuje zakon jezuitów, z którego wywodzi się papież. Nad literą H wznosi się krzyż, poniżej widnieją trzy czarne gwoździe. W lewej, dolnej części tarczy znajduje się gwiazda symbolizująca Maryję Pannę, Matkę Chrystusa i Kościoła. W prawej dolnej części tarczy widnieje kwiat nardowy, symbolizujący św. Józefa, patrona Kościoła powszechnego. Wieczorem 13 marca 2013 roku, podczas drugiego dnia konklawe zwołanego w związku z rezygnacją papieża Benedykta XVI, w piątym głosowaniu, w którym uczestniczyło 115 kardynałów został wybrany nowy, 266 Papież Kościoła Katolickiego. Tradycyjny biały dym, obwieszczający światu wybór nowej głowy Kościoła, pojawił się o godz. 19:06 czasu rzymskiego. Po godzinie 20:00 po słowach „Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam” czyli “Oznajmiam wam radość wielką: mamy papieża” wypowiedzianych przez kardynała-prodiakona Jeana-Lourisa Turana, na balkonie Bazyliki Świętego Piotra pojawił się nowy Papież, arcybiskup Buenos Aires kardynał Jorge Bergoglio – jezuita. Z balkonu Bazyliki nowy biskup Rzymu wygłosił krótkie przemówienie i udzielił błogosławieństwa Urbi et Orbi, czyli miastu i światu. Nowy papież przyjął imię Franciszek. Zwyczaj przyjmowania przez papieży imion pojawił się wraz z wybraniem fot. Casa Rosada Zawołanie, które widnieje pod herbem „Spojrzał z miłosierdzia i wybrał” zaczerpnięte jest z homilii św. Bedy Czcigodnego (Homilia 21; CCL 122, 149‒151), który nawiązał w niej do przedstawionej w Ewangelii chwili powołania św. Mateusza następującymi słowami „Jezus zobaczył celnika, a ponieważ było to spojrzenie zmiłowania i wyboru, rzekł do niego: «Pójdź za Mną»”. na Ojca Świętego Mercuriusa w 536 roku naszej ery. Jego świeckie imię pochodziło od pogańskiego bóstwa, co dla najwyższego hierarchy Kościoła chrześcijańskiego było niezręczne, dlatego przybrał imię Jan II. Ostatnim biskupem Rzymu, który posługiwał się swoim imieniem z chrztu świętego był Marcelyn II, z kolei papież Jan Paweł II był pierwszym, który zdecydował się na przybranie podwójnego imienia. Najpopularniejszym imieniem obieranym przez papieży był Jan, w historii Kościoła było 21 papieży, którzy nosili to imię. Dwa następne pod względem częstotliwości wybierania to Benedykt i Grzegorz, każde z nich nosiło 16 papieży. Następnym w kolejności statystycznej imieniem jest Klemens-14 papieży, Innocenty-13, Leon13, Pius-13 i Stefan-9. Mniej popularne to Anastazy, Eugeniusz, Honoriusz, – każde z nich nosiło po 4 papieży. Obecny papież przyjął zupełnie nowe imię w historii papiestwa. Franciszek cd. str. 7 ważne wydarzenie 7 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 6 to imię z tradycją w Kościele. Święty Franciszek z Asyżu jest jednym z największych katolickich świętych, który zajmował się biednymi i nędzarzami. Imię to wskazuje na prostotę, dobroć oraz najwyższy szacunek do wartości chrześcijańskich. Święty Franciszek z Asyżu jest patronem pokoju, ubogich, robotników i więźniów, a od 1979 roku również patronem ekologów. Kim jest papież Franciszek? Jorge Mario Bergoglio urodził się 17 grudnia 1936 roku w Buenos Aires jako jedno z pięciorga dzieci włoskich emigrantów, którzy przemierzyli ocean w poszukiwaniu lepszego życia. Jego rodzicami byli Mario – pracownik kolei i Regina Bergoglio. Początkowo chciał być inżynierem, ukończył technikum jako technik chemii. W wieku 21 lat postanowił zostać księdzem – 11 marca 1958 roku wstąpił do zakonu jezuitów i kontynuował naukę w zakonnych domach studiów. W nowicjacie w Chile zgłębiał nauki humanistyczne. W Colegio Maximo San Jose w San Miguel koło Buuenos Aires obronił licencjat z filozofii. W Colegio de la Inmaculada Concepcion w Santa Fe studiował literaturę i psychologię, a w latach 1964‒1965 był jej wykładowcą na tej samej uczelni. W latach 1967‒1970 studiował teologię na wydziale teologicznym Colegio Maximo San Jase w San Miguel. Święcenia kapłańskie przyjął 13 grudnia 1969 roku w symbolicznym wieku 33 lat/w wieku, w którym umarł Jezus Chrystus/, wieczystą profesje złożył 22 kwietnia 1973 roku. Po złożeniu ślubów wieczystych, w latach 1972‒1973 był mistrzem nowicjatu w seminarium w Villa Barilari i równocześnie profesorem Wydziału Teologii w Colegio Maximo San Jose w San Miguel, wreszcie prowincjałem jezuitów w Argentynie. Po zakończeniu sprawowania tego urzędu, w 1979 r. przebywał w Niemczech, a następnie w Instituto Secundario Secundario El Salvador” w Córdobie. W tym samym roku został ponownie rektorem Colegio Maximo de San Jose w San Miguel, pozostał nim do 1986 roku. Przez następne dwa lata był członkiem komitetu redakcyjnego „Boletin de espiritualidad”, a w latach 1990‒1991 spowiednikiem w Residencja Mayor w Córdobie. 20 maja 1992 roku został mianowany biskupem pomocniczym Buenos Aires, jako biskup tytularny Auca, sakry biskupiej udzielił mu 27 czerwca 1992 r. arcybiskup Buenos Aires kardynał Antonio Quarracino. W czerwcu 1997 r. promowany na arcybiskupa – koadiutora tej archidiecezji, objął rządy 28 lutego roku następnego, po śmierci kardynała Quarracino. W listopadzie 1998 r. został jednocześnie ordynariuszem dla wiernych rytów orientalnych, mieszkających w Argentynie, nieposiadających własnego ordynariusza (kościoły orientalne to grupa wschodnich kościołów chrześcijańskich, które nie przyjęły postanowień soboru chalcedońskiego w 451 roku). Pełnił funkcje Wielkiego Kanclerza Katolickiego Uniwersytetu Argentyny oraz wiceprzewodniczącego Konferencji Episkopatu Argentyny, a w latach 2005‒2011 był jej przewodniczącym. Brał udział w sesjach światowych Synodu Biskupów w Watykanie, w tym w 1997 r. w sesji specjalnej poświęconej Kościołowi w Ameryce. W lutym 2001 roku papież Jan Paweł II wyniósł go do godności kardynalskiej, nadając tytuł prezbitera San Roberto Bellarmino. Podczas konklawe w kwietniu 2005 r. kardynał Bergoglio był wymieniany w gronie potencjalnych faworytów do następstwa po zmarłym Janie Pawle II. Papież Franciszek uchodzi za człowieka bardzo skromnego, mimo że jako arcybiskupowi i prymasowi Argentyny przysługiwała mu limuzyna, on wolał poruszać się transportem publicznym. Mieszkał w niewielkim mieszkaniu nieopodal katedry, sam gotował, nie lubił przepychu. Niezapomnianym wydarzeniem była jego wizyta w hospicjum w Buenos Aires w 2001 roku, kiedy to jeszcze jako arcybiskup i prymas poprosił o dzban z wodą, następnie obmył i ucałował stopy 12 chorym na AIDS. Przypominając innym księżom, że nigdy nie powinni zapomnieć o chorych i potrzebujących, bo tak też postępował Chrystus. Mówi płynnie po hiszpańsku, włosku, niemiecku, łacinie i po angielsku. Warto wspomnieć jeszcze, iż Jorge Mario Bergoglio jest pierwszym papieżem pochodzącym z Ameryki Łacińskiej oraz pierwszym, po sprawującym swoją funkcję w latach 731‒741 Grzegorzu III, papieżem spoza Europy. Franciszek jest pierwszym jezuitą na Tronie Piotrowym, a zarazem pierwszym papieżem- zakonnikiem od ponad półtora stulecia. Poprzednim biskupem Rzymu, który wcześniej należał do jakiegoś zakonu, był kameduła Grzegorz XVI, wybranym na biskupa Rzymu w 1831 roku. Małgorzata Paszko Święty Franciszek z Asyżu Urodził się w Asyżu, w rodzinie pochodzącej z Prowansji. W okresie młodości był beztroski, okazał się również zręcznym kupcem jak jego ojciec, ogłoszony „królem biesiadników”, brał także udział w bitwach między miastami i przez to dostał się do więzienia w Perugii. Później długo chorował i wówczas zmieniło się jego nastawienie do życia. Powrócił do Asyżu, porzucił dawne towarzystwo, rozpoczął życie pełne medytacji i czynów miłosierdzia. W 1205 r. w kościele świętego Damiana trzykrotnie przemówił do niego Ukrzyżowany: „Franciszku, idź i odbuduj mój kościół, który jak widzisz cały legł w gruzach”. Żył w samotności i kwestował na rzecz odbudowy dziś już nieistniejącego kościoła S. Pietro Della Spina i kościółka Porcjunkula. W 1208 r. słuchając fragmentu Ewangelii, w którym Jezus posyła apostołów, poczuł swoje powołanie do życia w całkowitym ubóstwie po oddaniu się Bogu i do wędrownego głoszenia Dobrej Nowiny. Rok później, gdy z Franciszkiem była już grupa naśladowców papież Innocenty III zatwierdził pierwszą regułę Braci zwanych Mniejszymi, z uwagi na ich ubóstwo i ofiarną służbę bliźnim. Franciszek ze świętą Klarą założył zakon Ubogich Panien od świętego Damiana, nauczał w Ziemi Świętej. W 1124 r. usunął się z życia i kiedy medytował na górze La Verna, 14 września w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, ukazał mu się Chrystus pod postacią uskrzydlonego serafina i naznaczył go stygmatami. Dwa lata po otrzymaniu stygmatów, wyczerpany chorobami zmarł. Opis zaczerpnięty z książki „Jak rozpoznać świętych i patronów w sztuce i wyobrażeniach ludowych”, Fernando i Giola Lanzi, Wydawnictwo „Jedność”, Kielce 2004. Biuletyn marzec-kwiecień 2013 WYDARZENIA I ZDARZENIA 8 kultura kiermasz wielkanocny 6 lutego. Podsumowanie etapu powiatowego konkursu plastycznego „Zapobiegajmy pożarom”. Odbyło się w świetlicy Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. Z terenu Gminy Zamość nagrody i wyróżnienia otrzymali autorzy prac ze szkół w Kalinowicach, Pniówku, Wólki Wieprzeckiej i Mokrego. 9 lutego. Spotkanie sołeckie „Jubileusz Koła Gospodyń Wiejskich w Jatutowie – 35 lat”. Odbyło się w świetlicy wiejskiej w Jatutowie. W jego trakcie przedstawiona została prezentacja multimedialna i zarys historii Koła. Były życzenia dla pań i wspomnienia z różnych okresów działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Jatutowie. Więcej str. 20. 9 lutego. Choinkowa sobota dzieci i młodzieży sołectw Jatutów i Wólka Panieńska. Najmłodsi mieszkańcy obu sołectw wzięli udział w zabawie choinkowej. Były karnawałowe konkursy, taneczne zabawy i słodki poczęstunek. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Rady Sołeckie Jatutowa i Wólki Panieńskiej oraz Koła Gospodyń Wiejskich w Wólce Panieńskiej i Jatutowie. 11‒12 lutego. Spotkanie z Japonią w Wysokiem. Podczas ferii członkowie Klubu Japońskiego oraz wszyscy zainteresowani mogli wziąć udział w spotkaniach przybliżających kulturę i tradycję Kraju Kwitnącej Wiśni. Były pokazy zdjęć z Japonii, przygotowywanie i degustacja japońskich potraw. Klub działa przy Zespole Szkół w Wysokiem. 11 lutego. Spotkanie z dermatologiem w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem. cd. str. 10 W dniu 24 marca 2013 roku na Rynku Wielkim w Zamościu odbył się po raz XXXVII Kiermasz Wielkanocny. Pomimo dosyć niskiej temperatury mieszkanki z terenu Gminy Zamość brały czynny udział w tym wydarzeniu, prezentując własnoręcznie wykonane wyroby rękodzieła artystycznego. Panie przywiozły ze sobą pisanki wykonane różnymi technikami – tradycyjne drapane, oklejane bibułą, kolorowym papierem, ozdobne palmy wielkanocne, koszyczki i flakoniki wykonane na szydełku, serwetki oraz inne ozdoby związane z nadchodzącymi świętami Wielkiej Nocy. W obiekcie Muzeum Zamojskiego panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Pniówka oraz z Sitańca Wolicy przygotowały śniadanie wielkanocne dla zgromadzonych wystawców. Panie przywiozły ze sobą świąteczne babki, serniki, sałatki oraz tradycyjny barszcz wielkanocny. O godzinie 12:00 w sali akademickiej Muzeum Zamojskiego miało miejsce uroczyste podsumowanie konkursu na najpiękniejszy wyrób rękodzieła artystycznego. W rozstrzygnięciu konkursu brał udział wójt gminy Zamość Ryszard Gliwiński, prezydent Zamościa Marcin Zamoyski, przewodniczący Rady Miasta Jan Matwiejczuk, dyrektor Zamojskiego Domu Kultury Janusz Nowosad, dyrektor Muzeum Zamojskiego Andrzej Urbański. Wśród wyróżnionych rękodzielników znalazła się mieszkanka miejscowości Płoskie pani Leokadia Pomarańska, która zdobyła nagrodę Wójta Gminy Zamość w konkursie na palmę wielkanocną. Podsumowanie konkursu uświetnił koncert zespołu śpiewaczo – obrzędowego „Wesołe Gosposie” z Kolonii Sitaniec. Małgorzata Kasprzyk Członkinie KGW w Pniówku i Sitańcu-Wolicy Zespół śpiewaczo-obrzędowy Wesołe Gosposie Agata Piwko - Szopinek Naukowe Koło Florystyczne przy Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie Krystyna Pęk - Żdanówek Czesława Strzałka Lipsko Kosobudy Krystyna Dołba Zawada przepisy wielkanocne pań z kół gospodyń wiejskich w pniówku, sitańcu-wolicy i żdanówku Sernik Wiedeński Składniki: 1 kg sera białego, 125 g masła roztopionego, 10 jajek, 250 g cukru, 100 g mąki, 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia Kruche ciasto: Składniki: 1,5 szklanki mąki pszennej, 2 żółtka, 125 g miękkiego masła, 1/4 szklanki cukru, 20 g cukru z prawdziwą wanilią Wykonanie: Masa serowa: żółtka ubić z cukrem do białości. Stopniowo dodawać zmielony twaróg, dalej ubijając, dodawać roztopione, schłodzone masło, mąkę oraz proszek do pieczenia. Z białek ubić pianę i delikatnie wymieszać z resztą masy. Wszystkie składniki na ciasto zagnieść i wyłożyć na wysmarowaną tłuszczem blachę o wymiarach: 21cm x 35 cm. Ciasto piec w piekarniku w 180 stopniach przez ok. 15 minut. Po tym czasie na ciasto wlać masę serową. Całość piec przez godzinę. Gotowy sernik zostawić w piekarniku uchylając drzwiczki, dzięki temu nie powinien opaść. Sałatka z kolorowym makaronem Składniki: 250 gram makaronu kolorowego świder, puszka czerwonej fasoli, puszka kukurydzy, słoik selera marynowanego, 1 por, 1/2 puszki ananasa, majonez do smaku, sól i pieprz do smaku. Przygotowanie: makaron kolorowy świder gotujemy al dente w osolonej wodzie, przelewamy go zimną wodą. Por kroimy w półtalarki. Ananasa odsączamy z puszki i kroimy w drobną kostkę. Kukurydzę, czerwoną fasolę i seler marynowany odsączamy z wody. Łączymy wszystkie składniki, doprawiamy do smaku solą i pieprzem i dodajemy troszeczkę majonezu. Ser wielkanocny Składniki: 1 kg twarogu, 5 żółtek, sól, pieprz, kminek, zioła prowansalskie Wykonanie: ser przepuścić przez maszynkę, dodać żółtka i przyprawy. Wyrobić na jednolitą masę, przełożyć do woreczka uszytego na kształt serca. Uformowany serek sprasować. Ser suszyć około siedmiu dni. Borowiki z jajek Składniki: 6 jajek ugotowanych na twardo, 3 saszetki herbaty, 2 plastry szynki, 2 plastry żółtego sera, 2 łyżeczki majonezu, łyżka posiekanej natki pietruszki, sól, pieprz, kilka liści sałaty Przygotowanie: Sałatę myjemy i osuszamy. Jajka obieramy. Odkrawamy 1/3 od dołu, z obu części wyjmujemy żółtka. Zaparzamy mocną herbatę, wkładamy odcięte białka. Gotujemy na małym ogniu 15 minut. Szynkę i ser drobno siekamy. Mieszamy z żółtkami, natką pietruszki i majonezem. Farsz powinien być zwarty i lekko klejący. Doprawiamy Białe części – trzonki napełniamy farszem (ustawiamy na sałacie farszem do dołu. Do ciemnych części – kapelusze wkładamy niewielką ilość farszu. Nakładamy na trzonki i lekko dociskamy. Do farszu można dodać podsmażone pieczarki, wtedy jajka będą nie tylko wyglądem, ale i smakiem przypominać grzyby. Babka puchowa Składniki: 6 jaj, 1 margaryna, 1,5 szkl. mąki pszennej, 1,5 szkl. mąki ziemniaczanej, 2 szkl cukru, 6 łyżek oleju, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 1 łyżka octu. Wykonanie: margarynę utrzeć z cukrem na puch. Następnie dodać resztę składników. Ciasto wlewamy do formy i pieczemy ok. 40 min. w temp. 180°C. Mazurek na białkach Ciasto: 10 białek, 25 dkg cukru pudru, 25 dkg zmielonych orzechów i migdałów, 2 łyżki drobno rozkruszonych biszkoptów. Lukier: 15 dkg cukru pudru, 1,5 łyżki wody, 1,5 łyżki soku z cytryny, garść migdałów do dekoracji. Przygotowanie: białka ubić z cukrem na sztywną pianę, dodać orzechy i migdały oraz pokruszone biszkopty. Wysmarować tłuszczem i oprószyć mąką 2 blaszki, wyłożyć ciasto i piec ok. 40 min. w niezbyt nagrzanym piekarniku. Składniki lukru zagotować. Gotowym lukrem posmarować mazurki i udekorować migdałami. Biuletyn marzec-kwiecień 2013 WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 8 Tematyka spotkania dotyczyła sposobów pielęgnacji skóry. Poprowadziła je dr dermatolog Beata Łagoda. Uczestniczki zadawały także pytania dotyczące omawianych zagadnień. Spotkanie miało charakter otwarty, zostało zorganizowane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Wysokiem. 12 lutego. Chór Sitanianie z występem w kaplicy Szpitala im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu podczas obchodów Światowego Dnia Chorego. W kaplicy szpitalnej pw. św. Rafała Archanioła odprawiona została Msza Święta, której przewodniczył J.E. Ksiądz Biskup Marian Rojek Ordynariusz Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej. Oprawę Mszy Świętej zapewnił Chór Sitanianie, występując z repertuarem pieśni maryjnych. Msza Święta była transmitowana do wszystkich oddziałów szpitalnych za pomocą łączy telewizyjnych. 14,16,19 lutego. Mistrzostwa Gminy Zamość w Szachach. Pierwsze trzy edycje tegorocznych mistrzostw odbyły się w: Skaraszowie, Płoskiem i Pniówku. Patronat nad zawodami objął Wójt Gminy Zamość. Zostały one zorganizowane przez Gminę Zamość przy współpracy Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość oraz szkół i świetlic Gminy Zamosć. 23 lutego. Etap okręgowy XV Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy o Prawie. Został przeprowadzony w I Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Zamoyskiego w Zamościu. Wzięło w nim udział 40 finalistów etapu szkolnego z liceów w Chełmie, Kolbuszowej, Lublina, Łańcuta, Przemyśla i Zamościa. Dla uczestników i laureatów Olimpiady przekazane cd. str. 12 10 z prac samorządu gminnego XXIX Sesja Rady Gminy 7 marca 2013 r. odbyła się XXIX sesja Rady Gminy Zamość. Wzięło w niej udział 21 Radnych, Wójt Gminy, Kadra Kierownicza gminnej administracji. Radni przyjęli uchwały: 1.W sprawie wieloletniej prognozy finansowej – dotyczy zmian spowodowanych poniżej opisanymi zmianami budżetu 2013 roku. 2.W sprawie zmian w budżecie gminy na 2013 r. W uchwale Nr XXVIII/277/12 z dnia 30 stycznia 2013 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2013 r. wprowadzono następujące zmiany: zwiększono dochody o kwotę 508.674,73 zł w tym: • dochody bieżące zwiększono o kwotę 97.042,00 zł – w szczególności zwiększenie subwencji oświatowej o 70 402 zł – do łącznej kwoty 15 465 667 zł • dochody majątkowe zwiększono o kwotę 411.632,73 zł. dotyczy w szczególności: * planowanych do pozyskania środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na budowę przyłączy do kanalizacji sanitarnej w m. Mokre, Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek, Jatutów – łącznie 275 400 zł.* wpłat mieszkańców na realizację powyższego zadania – łącznie 279 232,73 zł zwiększono wydatki o kwotę 793.640,00 zł w tym: • wydatki bieżące zwiększono o kwotę 156.640,00 zł, dotyczy w szczególności nowego zadnia związanego z remontem podłogi w sali gimnastycznej w Zawadzie – 130 000 zł. wydatki majątkowe zwiększono o kwotę 637.000,00 zł • dotyczy w szczególności: * nowego zakresu finansowego zadania „budowa podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie gminy Zamość w m. Mokre, Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek, Jatutów” * nowych 5-ciu opisanych poniżej zadań, zgłaszanych do udziału w konkursie Lokalnej Grupy Działania NASZE ROZTOCZE zwiększono przychody i rozchody • przychody zwiększono o kwotę 352 965,27 zł – wolne środki z roku 2012 r. • rozchody zwiększono o kwotę 68 000 zł – spłata rat kredytów i pożyczek Wprowadzono zmiany w wydatkach na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej – zdecydowano o przygotowaniu nowych projektów do udziału w konkursach Lokalnej Grupy Działania NASZE ROZTOCZE, ewentualna techniczna ich realizacja w 2014 roku • budowa placu zabaw w m. Mokre (przy szkole) • budowa placu zabaw w m. Borowina Sitaniecka (przy szkole) • budowa placu zabaw w m. Szopinek (przy świetlicy wiejskiej) • budowa centrum rekreacji w m. Sitaniec (przy szkole) • remont świetlicy wiejskiej w m. Białowola (elewacja) • wprowadzono zmiany w limitach wydatków na zadania inwestycyjne w 2013 r. 3.Rada przyjęła uchwały potwierdzajace realizację w ramach budżetu gminy 2013 roku zadań nie będących własnymi gminy: • Udzielono Powiatowi Zamojskiemu pomocy rzeczowej na budowę chodnika przy drodze powiatowej w m. Białowola. Wartość udzielonej pomocy wyniesie 200 000,00 zł. Zadanie realizowane będzie w 2013 roku przez Gminę Zamość. • Udzielono Powiatowi Zamojskiemu pomocy finansowej na remont drogi powiatowej Płoskie – Żdanów – Pniówek. Wartość udzielonej pomocy wyniesie 60 000,00 zł. Zadanie realizowane będzie w 2013 roku przez Zarząd Dróg Powiatowych. • Udzielono Miastu Zamość dotacji w wysokości 10 000,00 zł na częściowe pokrycie kosztów funkcjonowania Izby Wytrzeźwień w Zamościu. 4.Upoważniono Wójta do zawarcia umowy dotacji na realizację przedsięwzięcia pn. „Budowa podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie Gminy Zamość w m. Mokre, Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek, Jatutów – II etap” w ramach Programu Priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej” Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni ścieków oraz podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego”. 5.Nie wyrażono zgody na wyodrębniecd. str. 11 z prac samorządu gminnego 11 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 10 nie w budżecie gminy 2014 roku funduszu sołeckiego 6.Zatwierdzono roczne sprawozdanie finansowe Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem za rok 2012. 7.Uchwalono regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Zamość. 8.Określono metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz stawkę opłaty. • Miesięczna stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób selektywny wynosi: 5,80 złotych dla gospodarstw domowych 1-osobowych, 11,60 złotych dla gospodarstw domowych 2-osobowych, 17,40 złotych dla gospodarstw domowych 3-osobowych, 23,20 złotych dla gospodarstw domowych 4 i więcej osobowych, • Miesięczna stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranym i odbieranymi w sposób nieselektywny wynosi: 11,60 złotych dla gospodarstw domowych 1-osobowych, 23,20 złotych dla gospodarstw domowych 2-osobowych, 34,80 złotych dla gospodarstw domowych 3-osobowych, 46,40 złotych dla gospodarstw domowych 4 i więcej osobowych, 9.Określono termin, częstotliwość i tryb uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Z dniem 1 lipca 2013 r. mieszkańcy gminy będą wnosili opłaty kwartalne na rachunek bankowy gminy lub w kasie Urzędu Gminy Zamość w następujących terminach: • do 15 marca za I kwartał, • do 15 maja za II kwartał, • do 15 września za III kwartał – pierwsza wpłata w 2013 roku • do 15 listopada za IV kwartał, 10.Uchwalono szczegółowy sposób i zakres świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczoną opłatę. Uchwała będzie obowiązywać od 1 lipca 2013 r. 11.Ustalono wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości zamieszkanych położonych na obszarze Gminy Zamość. Właściciele nieruchomości zobowiązani są złożyć deklarację w terminie do dnia 14 lipca 2013 r. 12.Przyjęto program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Zamość w 2013 r. 13.Upoważniono do wystąpienia z wnioskiem o wydzielenie z miejscowości Zwódne części stanowiącej odrębną miejscowość „Skokówka” oraz określenia jej rodzaju jako „wieś”? 14.Wyrażono zgodę na nieodpłatne nabycie nieruchomości na własność gminy, położonej w obrębie geodezyjnym Sitaniec Błonie, o powierzchni 0,0083 ha. – droga wewnętrzna przy Zespole Szkół w Sitańcu. 15.Ustalono wysokość wynagrodzenia dla Wójta Gminy Zamość. Od 1 stycznia 2013 roku wynosi ono 10 950 zł brutto (ok. 7 400 zł netto). Poprzednie wynagrodzenie w wysokości 9 440 zł brutto ustalone było w lipcu 2009 roku. Z pełną treścią uchwał i innych materiałów można zapoznać się na stronie www. zamosc.bip.mbnet.pl Teresa Klimko Wielkanocne koguciki, koszyczki, serwetki darstwa. Gdzieś ukradkiem znaleziony wolny czas wykorzystywała na rozwijanie swojego talentu, poświęcając długie wieczory i noce przerabiała szydełkiem aby móc stworzyć coś, co będzie cieszyć Ją i osoby obdarowane drobnym prezencikiem, w postaci wielkanocnego kogucika, koszyczka czy serwetki. Jest wiele rzeczy, które zostały zrobione przez Panią Stasię np. serwety na stoły, flakony, filiżanki, owocarki, ozdoby na świeczki, kołnierzyki aż po kapelusze na upalne letnie dni. I aż trudno pomyśleć że to wszystko jest zrobione z nici zamienionych w słupki, półsłupki, pikotki tworzące wzór ukazując swoje piękno. Prace wykonane przez Panią Stasię możemy Pani Stanisława Lewandowska jest na emeryturze i swój wolny czas dzieli spotkać na kiermaszach wielkanocnych, mieszkanką Gminy Zamość – sołec- pomiędzy dziećmi, wnuczkami, w wol- jarmarkach, stoiskach gminnych. Osoby twa Wychody, to tam się wychowała, nych chwilach doskonali umiejętności zainteresowane nauką robienia na szykształciła i rozwijała swoje zaintereso- robienia na szydełku, tworząc nim pięk- dełku są mile widziane i mają możliwość wania. Dzisiaj, po wielu latach pracy, ne dzieła. Swój talent odkryła wiele lat kontaktu z Panią Stanisławą za pośredz całą pewnością możemy powiedzieć, temu, kiedy to większość swojego cza- nictwem Ośrodka Promocji, Turystyki że robótki ręczne na szydełku są Jej su przeznaczała na pracę, wychowanie i Sportu Gminy Zamość. Marzena Adamowicz pasją. Od dwunastu lat Pani Stasia jest dzieci i prowadzenie domowego gospo- Biuletyn marzec-kwiecień 2013 WYDARZENIA I ZDARZENIA 12 warto wiedzieć Komputery dla dzieci od ARiMR cd. ze str. 10 zostały materiały promocyjne Gminy Zamość. 3, 10 marca. Spotkania sołeckie z okazji Dnia Kobiet. Zostały zorganizowane przez lokalne społeczności przy wsparciu Gminy Zamość w: Sitańcu Wolicy, Wierzchowinach, Hubalach, Sitańcu i Płoskiem. Podczas spotkań odbywały się różnorodne prezentacje artystyczne w wykonaniu mieszkańców sołectw, występy zespołów z terenu gminy, nie zabrakło oczywiście życzeń dla pań z okazji Dnia Kobiet. Więcej str. 16. 7 marca. Etap gminny Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”. Został przeprowadzony w Centrum Szkoleniowo-Informacyjno-Telekonferencyjnym ICT w Mokrem. Wzięli w nim udział uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy Zamość. Do dalszego etapu zakwalifikowali się Albert Bondyra z Zespołu Szkół w Żdanowie i Agata Listopad ze Szkoły Podstawowej w Wólce Wieprzeckiej. 8 marca. XIII Plebiscyt Piłkarski Kroniki Tygodnia. Podczas uroczystej gali podsumowującej plebiscyt uhonorowani zostali przez Wójta Gminy Zamość laureaci – mieszkańcy Gminy Zamość. W kategorii Trener Roku wyróżniony został Artur Lipski a w kategorii Odkrycie Roku Mikołaj Zając, obaj reprezentują drużynę juniorów starszych STS GRYF Gmina Zamość. Więcej str. 27. 6‒10 marca, Lotnicze zawody rajdowo-nawigacyjne z udziałem zawodników z Aeroklubu Ziemi zamojskiej. Odbyły się na lotnisku w Radawcu k. Lublina. Była to 47. edycja Lubelskich Zimowych Zawodów Samolotowych, których początki sięgają lat 30-tych XX w.Załoga Aeroklubu Ziemi Zamojskiej składała się z dwóch członków: pilota – Michał Iwanicki i nawigatora – Damian Chodurski. Załoga AZZ otrzymała przechodnią statuetkę dla najmłodszej załogi oraz nagrodę cd. str. 25 Z dużym uznaniem spotkała się akcja przekazywania przez Lubelski Oddział Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa sprzętu komputerowego do placówek oświatowych w Gminie Zamość. O możliwości pozyskania wycofywanych z użytkowania przez Agencję 6 letnich komputerów poinformował Zastępca Kierownika Powiatowego Oddziału Agencji Józef Siemczyk – mieszkaniec Gminy Zamość. Na skutek tej informacji dyrektorzy szkół wystąpili do Dyrekcji w Lublinie z wnioskami o nieodpłatne przekazanie komputerów na potrzeby oświatowe. W efekcie ARiMR przekazała 13 pełnych zestawów komputerowych oraz 33 monitory, które posłużą uczniom w Szkołach Podstawowych w Białowoli, Borowinie Sitanieckiej, Lipsku, Pniówku oraz Zespołowi Szkół w Żdanowie. Sprzęt, wycofany z użytku w Agencji, jest w pełni sprawny technicznie. Jest wykonany w zaawansowanej technologii, posiada niezbędne oprogramowanie. Będzie pomocny w prowadzeniu zajęć informatycznych oraz szeroko rozumianej dokumentacji w szkołach. Na ręce Pana Andrzeja Bieńko – Dyrektora Lubelskiego Oddziału ARiMR dla wszystkich osób, które przyczyniły się do pozyskania sprzętu, dyrektorzy szkół, władze samorządowe i uczniowie składają serdeczne podziękowania. Maria Okoń co słychać w mokrem lat. Były to pociechy zarówno z „naszej zerówki”, jak też z okolicy. W czasie pięciogodzinnego pobytu na zajęciach dzieci bawiły się i pracowały pod czujnym okiem nauczycieli z naszej szkoły, którzy przygotowali szczegółowe scenariusze. Każdego dnia tematem zajęć była inna baśń. Był Kubuś Puchatek, Czerwony Kapturek, Śpiąca Królewna i Kopciuszek. Dzieci wcielały się w role bajkowych postaci, rozwijały swoje umiejętności manualne i muzyczne. Codziennie dostawały ciepły posiłek. Uśmiechy na buziach i żal W dniach 18‒22 lutego 2013 r. w Szkole w oczach przy pożegnaniu były najlepPodstawowej w Mokrem zostało zorgani- szym dowodem na to, że dzieci były barzowane „Bajkowe przedszkole”. Uczestni- dzo zadowolone. Beata Nowak czyło w nim 17 dzieci w wieku od 3 do 6 warto wiedzieć 13 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 ważne dla rodziców Ogłoszenie W sprawie zapisów dzieci do szkół W związku z prowadzonymi zapisami do przedszkoli i szkół na nowy rok szkolny 2013/2014 zachęcamy wszystkich Mieszkańców gminy do zapisywania swoich pociech do placówek zlokalizowanych na terenie Gminy Zamość. We wszystkich szkołach nadzorowanych przez gminę gwarantujemy bardzo dobre warunki lokalowe, znakomitą opiekę pedagogiczną i wychowawczą. W szkołach organizowane są świetlice, istnieje również możliwość korzystania z posiłków i zbiorowego transportu. Zapewniamy właściwy start w edukację na poziomie przedszkola, szkoły podstawowej, jak i gimnazjalnej. Zarówno w oddziałach przedszkolnych jak i w szkołach gminnych zatrudniona jest wykwalifikowana, doświadczona kadra pedagogiczna, która dba o właściwy poziom edukacji i wychowania. Zdecydowana większość nauczycieli posiada najwyższe stopnie awansu zawodowego. Owocuje to wysokimi średnimi wynikami z testów kompetencji i egzaminów gimnazjalnych, które od kilku lat są wyższe niż średnie w kraju, województwie i powiecie. Uczniowie wielu szkół gminnych są laureatami konkursów przedmiotowych na szczeblu gminnym, powiatowym i wojewódzkim. Oprócz dydaktyki związanej z podstawą programową nauczania szkoły umożliwiają uczestnictwo w różnorakich zajęciach pozalekcyjnych, rozwijających indywidualne zdolności i kołach zainteresowań. W razie potrzeby organizowane są dodatkowe lekcje dydaktyczne dla wszystkich, którzy wyrażą chęć w nich uczestniczenia. W szkołach duży nacisk kładzie się na wychowanie młodych ludzi w duchu poszanowania wartości patriotycznych, chrześcijańskich i demokratycznych. Pełnej oferty poszczególnych szkół należy szukać w ich siedzibach lub na stronie internetowej Gminy Zamość www.gminazamosc.pl w zakładce placówki oświatowe. Informacja dla rodziców dzieci 5 i 6-letnich Rozpoczęły się zapisy dzieci pięcioletnich i sześcioletnich do przedszkola i oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Zamość. W roku szkolnym 2013/2014 obowiązek rocznego przygotowania przedszkolnego dotyczył będzie dzieci z dwóch roczników: 2007 (sześciolatków, które nie skorzystają z możliwości pójścia do I-klasy); 2008 (pięciolatków). Dzieci 6-letnie mogą, jeśli taka będzie wola ich rodziców, uczęszczać do szkoły podstawowej jako uczniowie klasy I. Przed podjęciem ostatecznej decyzji, rodzice dzieci 6-letnich mogą dokładnie zapoznać się ofertą szkół podstawowych w swoim obwodzie. W celu zapisania dziecka do przedszkola, oddziału przedszkolnego, należy zgłosić się do szkoły obwodowej i dopełnić czynności z tym związanych. Na wniosek rodziców, po uzyskaniu opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej, dyrektor szkoły podstawowej, w obwodzie której dziecko mieszka, może zezwolić na spełnianie przez nie obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego poza przedszkolem, oddziałem przedszkolnym lub inną formą wychowania przedszkolnego (art. 16 ust. 8 ustawy o systemie oświaty). Obowiązek rocznego przygotowania przedszkolnego, w myśl art. 16 ust. 5b ustawy o systemie oświaty, może być także spełniany przez uczęszczanie do przedszkola za granicą, w tym na pod- stawie umów międzynarodowych lub porozumień o współpracy bezpośredniej lub w ramach programów edukacyjnych Unii Europejskiej oraz przy przedstawicielstwie dyplomatycznym innego państwa w Polsce. Zgodnie z art. 14b ust. 2 ustawy o systemie oświaty, kontrolowanie spełniania przez dziecko obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego należy do zadań dyrektora szkoły podstawowej, w obwodzie której to dziecko mieszka. Za niespełnianie obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego rodzice lub opiekunowie prawni dzieci mogą spodziewać się sankcji karnych zgodnie z art.20 ustawy o systemie oświaty. Konrad Dziuba Punkt Konsultacyjno-Informacyjny Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy Zamość dla: - osób mających problem alkoholowy i ich rodzin - osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30 Siedziba punktu: Urząd Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, pok. nr 2 tel. 84 639 29 59 wew. 57 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 14 kultura V Edycja Konkursu Plastycznego pod patronatem Wójta Gminy Zamość „Poezja i bajka słowem i pędzlem malowana” Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem ogłasza V Edycję Konkursu Plastycznego pod patronatem Wójta Gminy Zamość „POEZJĄ I BAJKĄ MALOWANE” Regulamin Konkursu Plastycznego: I etap gminny: Konkurs ma charakter interdyscyplinarny. Do konkursu może przystąpić każdy uczeń szkoły podstawowej i gimnazjalnej Gminy Zamość. Uczestnik konkursu plastycznego powinien złożyć pracę obrazującą tekst pani Marii Duławskiej, Juliana Tuwima lub innego polskiego autora. Należy podać tytuł utworu oraz swoje dane personalne (imię, nazwisko, klasa, szkoła, telefon kontaktowy) oraz imię i nazwisko nauczyciela lub opiekuna. Ilość prac plastycznych jest nieograniczona. Prace powinny być podpisane, a technika wykonania dowolna. Prace należy złożyć do 16.04.2013 r. do Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem, Mokre 116; 22‒400 Zamość, tel. i fax 84 6166564, e-mail – [email protected] Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród w konkursie plastycznym odbędzie się 9.05.2013 r. (czwartek) o godz. 10:00 w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem. (w przypadku zmiany terminu rozstrzygnięcia konkursu osoby zainteresowane zostaną poinformowane indywidualnie). Wymagane jest: oświadczenie rodzica lub opiekuna dziecka, że wyraża zgodę na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych dziecka oraz zamieszczanie zdjęć na stronie internetowej i prasie przez organizatorów konkursu (druk zgody dostępny jest na stronie www.gminazamosc.pl). Regulamin dostępny jest na stronach internetowych: www.gminazamosc.pl i www.bpgz.pl II etap ogólnopolski: Organizator: Gminna Biblioteka Publiczna w Aleksandrowie. Wszystkie prace plastyczne nadesłane na I etap gminny zostaną przesłane do Gminnej Biblioteki Publicznej w Aleksandrowie. Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród za konkurs plastyczny z II etapu odbędzie się w maju 2013 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Aleksandrowie. Zapraszamy do udziału w konkursie i życzymy powodzenia! Organizatorzy VII Edycja Konkursu Recytatorskiego Konkurs Recytatorski o Laur Najlepszego Recytatora Gminy Zamość „Poezja bez granic” Biblioteka Publiczna Gminny Zamość z/s w Mokrem zaprasza do udziału w „VII Edycji Konkursu Recytatorskiego o Laur Najlepszego Recytatora Gminy Zamość” pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Konkurs organizowany jest w czterech grupach wiekowych: I – oddziały przedszkolne lub z kl. 0; II – uczniowie klas I – III szkół podstawowych; III – uczniowie klas IV – VI szkół podstawowych; IV – uczniowie klas gimnazjalnych. Łączny czas trwania prezentacji nie może przekraczać 8 minut. Każdą szkołę podstawową może reprezentować maksymalnie jeden uczestnik w każdej kategorii wiekowej oraz: gimnazjum – 2 uczestników i Przedszkole w Kalinowicach – 2 uczestników. Uczestnicy konkursu recytatorskiego przygotowują dwa utwory (poezja lub proza), jeden – zamojskiej poetki pani Marii Duławskiej oraz drugi – tekst jednego z poetów dla dzieci i młodzieży (mile widziana twórczość Juliana Tuwima). Prezentacje gminne odbędą się 11 kwietnia 2013 roku o godz. 9.00 w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem. Recytatorzy walczyć będą o LAUR NAJLEPSZEGO RECYTATORA GMINY. Warunkiem udziału w konkursie jest dostarczenie karty zgłoszenia w termi- nie do 31.03.2013 r. na adres: Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem, Mokre 116, 22 – 400 Zamość, tel./ fax 84 61‒66‒564, e – mail: biblioteka. [email protected] Po upływie wyznaczonego terminu zgłoszenia nie będą przyjmowane. Prezentacje uczestników oceniane będą przez jury, które w swojej ocenie będzie uwzględniać (punktacja od 1‒5): – dobór repertuaru, – interpretację, – kulturę słowa, – ogólny wyraz artystyczny. Jury przyzna w poszczególnych kategoriach nagrody i wyróżnienia. Sprawy sporne rozstrzyga organizator w porozumieniu z jury. Wymagane jest: oświadczenie rodzica lub opiekuna dziecka, że wyraża zgodę na gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych dziecka oraz zamieszczanie zdjęć na stronie internetowej i prasie przez organizatorów konkursu. Zgodę i kartę zgłoszeniową można pobrać na stronie www.gminazamosc.pl Wszelkie informacje udzielane będą pod numerem tel. 84 61‒66‒564 Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem w godz. 10:00 – 16:00. Serdecznie zapraszamy Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem zaprasza do udziału w Konkursie Recytatorskim „Poezja bez granic”. Konkurs organizowany jest pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Do udziału w konkursie zapraszamy osoby dorosłe z terenu Gminy Zamość. Konkurs odbędzie się 16 kwietnia 2013 o godz. 9:00 w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość w Mokrem. Warunki udziału: zgłoszenie odbywa się poprzez złożenie lub przesłanie listownie, drogą mailową lub osobiście Karty zgłoszenia należy dostarczyć do Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem, Mokre 116, 22‒400 Zamość, e-mail: [email protected], tel./fax (84) 616 65 64. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 31 marca 2013 roku. Repertuar uczestników obejmuje 2 utwory z literatury polskiej lub twórczość własną; – łączny czas trwania prezentacji nie może przekraczać 10 minut. Prezentowane utwory będą oceniane przez jury. Jeżeli ilość uczestników przekroczy 60 osób przeprowadzone zostaną eliminacje (o terminie eliminacji uczestnicy zostaną powiadomieni indywidualnie). Regulamin i karta zgłoszenia dostępne, także na stronach internetowych: www.gminazamosc.pl i www.bpgz.pl kultura 15 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 II Otwarte Dni Biblioteki 21 marca 2013 roku Bibliotekę Publiczną Gminy Zamość z/s w Mokrem odwiedziły dzieci ze Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej. Spotkanie odbyło się z okazji II Otwartych Dni Biblioteki. Tego dnia świętowaliśmy I Dzień Wiosny, Dzień Poezji oraz Tydzień z Internetem. W ramach spotkania dzieci odwiedziły Aeroklub Ziemi Zamojskiej (Lotnisko w Mokrem), obejrzały film pt. „Sekret Eleonory”, opowiadający o chłopcu- Natanielu, który próbuje uratować bibliotekę ciotki Eleonory. W jej zbiorach bowiem znajdowały się pierwsze wydania baśni. Książki te posiadają magiczną moc. Każda z bajkowych postaci potrafi ożyć, ale niestety nie na długo. Jedynym ratunkiem okazuje się być Nataniel, który musi odczytać tajemnicze hasło wypisane na ścianie biblioteki. Problem w tym, że chłopiec nie umie czytać, a czas ucieka. Główny bohater pokonuje wiele przeszkód, by uratować bajkowe postacie i bezcenne książki. Wśród atrakcji tego dnia był udział najmłodszych w spotkaniu autorskim z Babcią Grunią, czyli Edytą Zarębską, pisarką i ilustratorką dziecięcą. Maluchy bardzo uważnie słuchały opowieści Babci Gruni o pewnej dziewczynce i jej drodze jaką musiała pokonać, by móc pisać książki dla dzieci. Pisarka wspomniała o poznawaniu pierwszych literek, o tym jak uczyła się układać literki w słowa, słowa w zdania, a zdania w piękne teksty przeznaczone dla dzieci. Na koniec opowieści okazało się, że dziewczynką z bajki jest Pani Edyta, która marzyła o pisaniu książek dla najmłodszych i swoje marzenia zrealizowała. Podsumowując pisarka poprosiła dzieci, by wierzyły w swoje marzenia, bo one bardzo często się spełniają. Dodatkową atrakcją był akompaniament muzyczny w wykonaniu Pana Roberta Zarębskiego, który czynnie uczestniczył w spotkaniu. Dzieci śpiewały wraz z nim piosenkę, pt. „Mądra rzeka”, która opowiada o czytelnikach rozmawiających nad rzeczką o przeczytanych książkach, które wypożyczyli z biblioteki. Nie obyło się też bez małej gimnastyki i prostych ćwiczeń fizycznych. Dla starszych dzieci zostały zorganizowane zajęcia w ramach akcji Tydzień z Internetem. Tytuł zajęć brzmiał „Usiądź na moim miejscu” i miał za zadanie uzmysłowić młodzieży jakie trudności w posługiwaniu się Internetem mają osoby niepełnosprawne. Zajęcia miały charakter warsztatowy. Polegały między innymi na pisaniu dyktowanego tekstu jedną ręką. Następnie bez użycia rąk, a przy pomocy długopisu lub ołówka. Kolejnym utrudnieniem było pisanie tekstu przy wyłączonym monitorze. Obejrzeliśmy także teledysk muzyczny, przy którym został wyłączony dźwięk. Podczas zajęć wcieliliśmy się w osoby niewidome, pozbawione słuchu, o ograniczonych zdolnościach motorycznych. Wspólnie stwierdziliśmy, że ludziom niepełnosprawnym bardzo trudno jest posługiwać się Internetem i korzystać z możliwości jakie on daje. W spotkaniu w bibliotece w Mokrem wzięło udział 78 uczniów. Dla wszystkich uczestników spotkania biblioteka zorganizowała konkurs na rysowaną lub pisaną recenzję obejrzanego filmu – „Sekret Eleonory”. Nie obyło się bez słodkiego poczęstunku dla wszystkich naszych gości. Tego samego dnia Babcia Grunia odwiedziła również dzieci w Zespole Szkół w Płoskiem. W spotkaniu uczestniczyły maluchy z przedszkola i uczniowie klas I – III. Tam również pisarka pozostawiła miłe wspomnienia. Dzieci czynnie brały udział w spotkaniu, chętnie rozmawiały i dzieliły się swoimi pomysłami przy zagadce rysunkowej, która polegała na rozszyfrowaniu jakie zwierzątko rysuje autorka. Całe spotkanie upłynęło w miłej i sympatycznej atmosferze. W Szkole Podstawowej w Płoskiem bawiło się z Babcią Grunią 50 przedszkolaków i uczniów. Dorota Waga Biuletyn marzec-kwiecień 2013 16 panie świętowały Jaka to melodia w Dniu Kobiet Około 80 osób wzięło udział w spotkaniu „O Kobietach w Dniu Kobiet”, jakie odbyło się 3 marca br. z udziałem mieszkańców Sitańca Wolicy. Na panie czekały życzenia, wiersze, kwiaty i słodkie upominki. Z koncertem przebojów wystąpiła ucząca się w Zamojskim Ognisku Muzycznym młodzież z Sitańca Wolicy i Zamościa. Przy brzmieniu akordeonów przeprowadzono konkurs „jaka to melodia” ze zna- świetlice wiejskie nymi utworami poświęconymi wyłącznie paniom. Przypomniano na fotografiach wydarzenia, jakie miały miejsce w minionym roku za sprawą mieszkanek Sitańca Wolicy. Słodki poczęstunek przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Rada Sołecka i Koło Gospodyń Wiejskich w Sitańcu. Magda Misztal Życzenia od panów Młodzież uczestnicząca w koncercie Podczas Dnia Kobiet cd. str. 17 Samorządowy Dzień Kobiet w Gminie Zamość Tegoroczne spotkanie zostało podzielone na dwa etapy, które odbyły się 9 i 16 marca br. w Centrum Kultury Filmowej STYLOWY w Zamościu 685 pań: członkiń kół gospodyń wiejskich, pracowników szeroko rozumianej administracji samorządowej i szkół, twórczyń, osób działają na rzecz Gminy Zamość zostało zaproszonych przez Samorząd Gminy Zamość na wspólne obchody Święta Pań. W programie uroczystości znalazły się: prezentacja wybranych wydarzeń z udziałem pań z Gminy Zamość, osiągnięć i ich społecznych suk projekcja filmu i oczywiście życzenia. świetlice wiejskie Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 16 Kobietom w dniu ich świeta w Wierzchowinach 3 marca w świetlicy wiejskiej w Wierzchowinach, podczas spotkania integracyjnego, mieszkańcy sołectwa Wierzchowiny oraz okolicznych miejscowości świętowali Dzień Kobiet. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Rada Sołecka oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach. W spotkaniu uczestniczyli: Konrad Dziuba Z-ca Wójta Gminy Zamość, Jerzy Bondyra Przewodniczący Rady Gminy, Piotr Koczułap Radny Rady Gminy oraz Anna Soboń Radna Rady Powiatu Zamojskiego. Uczestników spotkania powitały: Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich Bożena Kawala oraz Sołtys Małgorzata Kimak. Pierwszym punktem spotkania był okolicznościowy program Koło gospodyń wita gości u. ących społecznie kcesów, 17 Program artystyczny w wykonaniu dzieci z Wierzchowin artystyczny w wykonaniu dzieci z sołectwa Wierzchowiny pod kierunkiem Izy Szczygieł, opiekuna świetlicy w Skaraszowie. Następnie na scenie wystąpił zespół „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej. W repertuarze zespołu również nie zabrakło piosenek o kobietach. Przed publicznością zaprezentował się także młodzieżowy kabaret „baba show”. Podczas występu główna bohaterka zwana „Wandzią” próbowała zdobyć posadę w firmie finansowej jako sekretarka. Wandzia oprócz posady w firmie zdobyła również serca publiczności. Po zakończeniu programu artystycznego życzenia i skromne upominki dla wszystkich pań przekazali: Konrad Dziuba, Jerzy Bondyra i Piotr Koczułap. Kolejnym punktem spotkania był poczęstunek przygoto- wany przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach. Dla pań i panów przygotowano konkursy. W konkursie zawieszanie prania na czas zwyciężyła Małgorzata Kimak, w ubijaniu piany z białek Maria Romaszko, a w konkursie na najdłuższą obierkę Ewa Sołoducha. Spotkanie zakończyło się wspólnymi rozmowami przy słodkościach i kawie. Wydarzenie było wspierane z budżetu Gminy Zamość. Daria Burcon Konkurs zawieszania prania Biuletyn marzec-kwiecień 2013 18 świetlice wiejskie panie świętowały Sołecki Dzień Kobiet w Hubalach Moc gorących życzeń i symboliczny kwiat to podarunki od mężczyzn dla pań uczestniczących w sołeckim spotkaniu z okazji Dnia Kobiet, które odbyło się 10 marca w świetlicy wiejskiej w Hubalach. Z okolicznościowym programem artystycznym wystąpiły dzieci z sołectwa Hubale, przygotowane przez aktora i dziennikarza Wojciecha Kowalczyka. Pan Wojciech przygotował również występ kabaretowy, w którym brali udział dorośli mieszkańcy sołectwa. Następnie zaprezentowały się panie z Hubal w występie wokalnym. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich zaprosiły wszystkich uczestników na poczęstunek przy kawie i herbacie. Na zakończenie spotkania odbył się turniej tenisa stołowego dzieci i młodzieży o puchar KGW. Występ dzieci z Hubal „Wiosenne spotkanie z tradycją” w Sitańcu Z humorem do organizacji sołeckiego spotkania podeszli organizatorzy w Sitańcu. Odbyło się ono 10 marca br. w miejscowej świetlicy wiejskiej. Kabaretowe punkty programu: „Wiosenne zwierzenia Krysi i Henia”, niespodzianka „Babska Układanka” zapewniły dobry nastrój, a życzenia panów i występ zespołu „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej przypomniał o święcie Dnia Kobiet. Elżbieta Hrabowska prze- W Hubalach działa chór Pierwsze miejsce w kategorii wiekowej – dzieci zdobył Jose Chiapetta a w kategorii młodzież Łukasz Mielniczek. Ostatnią atrakcją były występy karaoke, w których brali udział chętni uczestnicy spotkania. Daria Burcon Uczestnicy turnieju tenisa stołowego wodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich opowiedziała o działalności i współpracy z racji bliskiego zamieszkania pań z Sitańca i Sitańca Kolonii i wydarzeniach w gminie i regionie, w których uczestniczą. Zwieńczeniem obfitego programu artystycznego był okolicznościowy tort i wspólne rozmowy przy herbatce i cieście. Organizatorami powyższego spotkanie byli: Samorząd Gminy Zamość, sołectwa Sitaniec i Sitaniec Kolonia, Koło Gospodyń Wiejskich i Ochotnicza Straż Pożarna w Sitańcu. Koncert Roztoczanek Magda Misztal Na akordeonie gra Bartek Zacharczuk „Babska układanka” Kabaret cd. str. 19 świetlice wiejskie cd. ze str. 18 „Sołecki Dzień Kobiet w Płoskiem” „Horrorek” w akcji W dniu 10 marca 2013 roku w obiekcie świetlicy wiejskiej w Płoskiem miały miejsce uroczyste obchody Dnia Kobiet pod nazwą „Sołecki Dzień Kobiet w Płoskiem”. W spotkaniu wziął udział Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński, radny Rady Gminy Leszek Stankiewicz, przewodnicząca KGW Płoskie Jolanta Zakrzewska, sołtys sołectwa Płoskie Tadeusz Kostrubiec, prezes OSP Płoskie Marcin Rek, naczelnik OSP Płoskie Mariusz Kawałko. Spotkanie miało charakter otwarty a więc wszyscy chętni mieszkańcy Płoskiego mogli wziąć w nim udział. Uroczystość rozpoczął sołtys sołectwa Płoskie witając wszystkich przybyłych na spotkanie. Następnie goście oglądali występy grupy teatralnej „HORROREK” działającej przy świetlicy wiejskiej w Płoskiem, prowadzonej przez opiekuna świetlicy Katarzynę Karwowską. Kolejnym punktem programu były występy dzieci i młodzieży z Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem. Po części artystycznej przedstawionej przez dzieci i młodzież z Płoskiego, przyszedł czas na życzenia skierowane do solenizantek, 19 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 czyli do pań zgromadzonych na spotkaniu. Życzenia składali paniom kolejno sołtys Tadeusz Kostrubiec, wójt Ryszard Gliwiński oraz przewodnicząca KGW Jolanta Zakrzewska. Po życzeniach panie obdarowane zostały słodyczami. Kolejnym punktem programu były gościnne występy zespołu śpiewaczo – obrzędowego Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec. Koncert został bardzo miło przyjęty przez słuchaczy, co widać było po gromkich brawach. Podczas spotkania wysłuchano również koncertu zespołu wokalnego „Ale Cantare” wywodzącego się z miejscowości Płoskie, który został przyjęty równie miło. Po występach zarówno goście jak i członkinie zespołów zostali zaproszeni na słodki poczęstunek. Spotkanie zorganizowano przy wsparciu Gminy Zamość. Małgorzata Kasprzyk Godziny pracy obiektów świetlicowych w kwietniu Płoskie 139A: Środa, czwartek, piątek: 12:00 – 19:00; Sobota, niedziela: 10:00 – 17:00 Pniówek 136: Środa, czwartek, niedziela: 14:00 – 21:00; Piątek, sobota: 15:00 – 22:00 We wszystkie niedziele w kwietniu świetlica zamknięta. Skaraszów 47: Środa: 13:00 – 20:00; czwartek: 14:00 – 21:00; piątek – 12:00 – 19:00; sobota, niedziela – 11:00 – 18:00 Skokówka, ul. Targowa 32: Piątek, sobota – 14:00 – 20:00; niedziela: 15:00 – 20:00 Gościnnie Wesołe Gosposie Sitaniec 286: Piątek, sobota - 14:00 – 20:00; niedziela – 15:00 – 20:00 Szopinek 65: Piątek, sobota – 14:00 – 20:00; niedziela: 15:00 – 20:00. W dniach 12,13,14 kwietnia świetlica nieczynna, w zamian czynna w dniach: 9.04. - 14:00-20:00, 10.04. - 14:00-20:00, 11.04. - 15:00-20:00 Występ Ale Cantare Żdanów 124a: Piątek, sobota – 14:00 – 20:00; niedziela: 15:00 – 20:00. Bortatycze 39A: Piątek, sobota – 14:00 – 20:00; niedziela – 15:00 – 20:00. Jatutów 118: Piątek, sobota – 14:00 – 20:00; niedziela – 15:00 – 20:00. Występ dzieci i młodzieży z Zespołu Szkół w Płoskiem cd. str. 20 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 20 świetlice wiejskie panie świętowały cd. ze str. 19 z Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Ale, trzeba pamiętać, że historia działalności kobiet w Jatutowie jest obszerniejsza. W latach 60-tych kobie9 lutego br. jubileusz obchodziły panie ty założyły tutaj Koło Gospodyń Wiejskich. z Koła Gospodyń Wiejskich w Jatutowie. Co więcej, sołtys i mieszkańcy pamiętają Skromna uroczystość odbyła się w miej- organizowane przez nie kursy masarskie, scowej świetlicy wiejskiej. Przybyłych wypieku ciast. Niestety, koło upadło. Dziś powitali sołtys Jatutowa Jerzy Szast i prze- nawet nikt nie pamięta dlaczego. Obecne wodnicząca koła Halina Bilska. Dzieje na uroczystości członkinie dawnego koła koła przedstawiła Henryka Kycko, jego mówiły, że kiedyś było trudniej, dziś jest pierwsza i wieloletnia przewodnicząca. inny świat, jest się czym cieszyć, „tylko Pani Henryka pełniła tę funkcję nieprze- szkoda, że już nie zrobię prawa jazdy” – rwanie przez 30 lat, obecnie wspomaga z uśmiechem żartowała jedna z pań. Przekoleżanki i prowadzi kronikę organizacji. bojowość starszych gospodyń z pewnością Prezentację multimedialną o minionych przeszła na młodsze pokolenie. Obecne wydarzeniach w sołectwie Jatutów i z jego koło liczy 29 osób. Nie ma dla nich rzeudziałem przygotowała Aleksandra Siołek czy niemożliwych. Choć nie lubią słuchać Wspomnienia z połowy wieku rad, są bardzo życzliwe. Tradycją świetlicy w Jatutowie stał się „Festiwal kwiatów” – rodzinne sołeckie spotkanie, na które zapraszani są mieszkańcy Jatutowa i sąsiedniej Wólki Panieńskiej. Piękne dożynkowe wieńce, chęć organizacji rzeczy społecznie pożytecznych jest wizytówką koła, co niejednokrotnie już udowodniło. Jubileusz zwieńczyły życzenia składane przez wójta gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego i sołtysa. W ramach obchodów gospodynie uczestniczyły w spektaklu „Kiedy kota nie ma”, wystawianego 23 lutego br. w sali widowiskowej Radia Lublin. Wydarzenie to ma pomóc paniom w projektowaniu oryginalnych, lokalnych przedsięwzięć o charakterze kulturalnym, ale nie pozbawionych szczypty humoru i dystansu do otaczającej rzeczywistości. Magda Misztal Koło Gospodyń Wiejskich w Jatutowie w dniu jubileuszu uwaga na indywidualne konta Przypominamy, że od kwietnia ubiegłego roku rachunek Gminy Zamość obsługiwany jest przez Bank Gospodarki Żywnościowej (BGŻ). Od 2013 roku osoby płacące za pośrednictwem: banków, placówek pocztowych oraz w formie elektronicznej z tytułu: • łącznego zobowiązania pieniężnego, podatku rolnego, podatku leśnego oraz podatku od nieruchomości powinny dokonywać wpłat na indywidualne konta bankowe wskazane w nakazach płatniczych. • za pobór wody i odprowadzanie ścieków wpłat należy dokonywać na indywidualne konta bankowe wskazane na fakturach. Referat Podatków i Opłat Lokalnych, Urząd Gminy Zamość pomoc w wypełnianiu wniosków o dopłaty obszarowe Doradcy LODR w Końskowoli służą pomocą w wypełnianiu odpłatnie wniosków o dopłaty obszarowe. Od środy do piątku od 15 marca do 15 maja 2013 r. w UG Zamość – pokój nr 33, w godzinach od 8:00 do 15:00. świetlice wiejskie 21 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 Warsztaty i szkolenia w świetlicach wiejskich OSTATNIA SZANSA Wiosenne inspiracje – szkolenie kosmetyczne Gmina Zamość oraz Uniwersytet Nauk Przyrodniczych w Lublinie Wydział Nauk Rolniczych w Zamościu zapraszają na wykłady i warsztaty. • 12 kwietnia 2013 r. świetlica wiejska w Płoskiem, adres: Płoskie 139A, 22‒400 Zamość • 19 kwietnia 2013 r. sala konferencyjna Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem, adres: Wysokie 84, 22‒400 Zamość 20.04.2013 r. świetlica wiejska w Żdanówku, Żdanówek 92. Rozpoczęcie o godzinie 14:00. 25.04.2013 r. świetlica wiejska w Płoskiem, Płoskie 139A. Rozpoczęcie o godzinie 16:00. OTRZYMANIA DOFINANSOWANIA Szczegółowy program spotkań w obydwu terminach: 16:00 Wykład w ramach warsztatów pod tytułem: „Trwałe użytki zielone Zamojszczyzny szansą do skorzystania z dofinansowania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007‒2013” Wykład prowadzi dr inż. Teresa Wyłupek, ekspert przyrodniczy: botanik i ornitolog, doradca rolnośrodowiskowy, doradca rolny. Po wykładzie wykładowca udziela indywidualnych porad. 17:00 Warsztaty florystyczne „Wiosenny powiew” W programie warsztatów: wyplatanie koszy i łączenie z kwiatami doniczkowymi, kompozycje w koszach. Warsztaty prowadzi Naukowe Koło Florystyczne przy Uniwersytecie Przyrodniczym Wydziale Nauk Rolniczych w Zamościu. Organizatorzy zapewniają niezbędne materiały. Uczestnicy mogą przynieść ze sobą kwiaty doniczkowe (niewielkich rozmiarów, doniczka o średnicy do 10 cm – będziemy wyplatać kosze na doniczki), koraliki, guziki, cekiny do ozdoby wyplatanych koszy, ewentualnie gałązki brzozy i wierzby (ścięte najwcześniej na dwa dni przed warsztatami i przechowywane w chłodnym miejscu). Szkolenie prowadzi: kosmetolog Marlena Mróz W oczekiwaniu na gości ozdobne zaproszenia i dekoracje na komunijne, domowe przyjęcie 10, 11 kwietnia 2013 r. świetlica wiejska w Pniówku, Pniówek 136. Rozpoczęcie w każdym dniu o godzinie 17:00. 17, 18 kwietnia 2013 r. świetlica wiejska w Żdanowie, Żdanów 124 a (I piętro – nad biblioteką). Rozpoczęcie w każdym dniu o godzinie 17:00. Materiały zapewnia organizator. Na warsztaty można ze sobą zabrać: wstążeczki, koraliki, proponowane ozdoby. Zajęcia prowadzi: Daria Burcon Filcowanie na mokro – fantazyjna biżuteria Warsztaty rękodzieła artystycznego 26.04.2013 r. Centrum Szkoleniowo – Informacyjno – Telekonferencyjne ICT w Mokrem (świetlica wiejska), Mokre 116. Rozpoczęcie godzina 16:00. 19.04.2013 r. świetlica wiejska w Hubalach, Hubale 26. Rozpoczęcie godzina 16:00. Cele: – Poznanie techniki filcowania na mokro w celu stworzenia broszki, kolczyków. – Projektowanie biżuterii. – Zastosowanie różnorodnych materiałów niezbędnych do jej wykonania. – Rozwój poczucia estetyki i wyobraźni w celu stworzenia biżuterii. – Przedstawienie gotowych wyrobów jako przykłady do samodzielnego wykonania. – Zapoznanie z podstawowymi technikami filcowania na mokro. – Tworzenie kwiatów np. róż z wełny czesankowej. – Ćwiczenia praktyczne. Wykonanie broszki. – Prezentacja wykonanych wyrobów. – Omówienie efektów pracy twórczej. Filcowanie na mokro to technika polegająca na wytwarzaniu filcu za pomocą wełny czesankowej oraz specjalnego roztworu wodnego. Ta metoda daje wielkie możliwości atystyczne, gdyż można z niej stworzyć wszystko: biżuterię, torebki, kwiaty, szale, czapki, rękawiczki, pokrowce, sukienki, obrazy itp. Dzięki niej możemy wprowadzać przepiękne przejścia barwne, odcienie, faktury. Cała tajemnica tkwi w tym, jak malarsko dobierać kolory wełny i jak zrobić z niej filc aby efekt był zadowalający. Prowadzący: Agata Piwko Dekorowanie prezentów na różne okazje (pudełko na prezent, butelka po winie/koniaku, kwiatek doniczkowy) 24.04.2013 r. świetlica wiejska w Skaraszowie, Skaraszów 47. Rozpoczęcie godz. 16:00. Materiały, które uczestnicy przynoszą ze sobą: kamyczki, koraliki, wstążki, kokardki, które pozostały po otrzymanych prezentach, drobne kwiaty sztuczne itp. (czyli wszystko to, co chcieliby wykorzystać podczas ozdabiania prezentów), średniej wielkości pudełko na prezent, butelka po winie/koniaku. Pozostałe materiały zapewnia organizator. Pudełko na prezent i butelkę uczestnicy warsztatów udekorują sami, natomiast dekoracja kwiatka doniczkowego zostanie wykonana na zasadzie pokazu. Zajęcia prowadzi: Izabela Szygieł Udział w spotkaniach jest bezpłatny, mają one charakter otwarty. Spotkania finansowane z budżetu Gminy Zamość. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych. Biuletyn marzec-kwiecień 2013 22 ochotnicze straże pożarne Podsumowanie rocznej działalności Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych w Gminie Zamość 15 lutego 2013 r. odbyło się zebranie sprawozdawcze w OSP Pniówek. Jednostka liczy 29 członków zwyczajnych, w tym 1 kobieta oraz 2 honorowych. Przy OSP istnieje chłopięca Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza licząca 11 członków. W okresie sprawozdawczym 4 członków ukończyło szkolenie podstawowe dla strażaków ochotników. W roku ubiegłym 9 strażaków brało udział w akcji gaszenia pożaru oraz akcji poszukiwawczej. W gminnych zawodach sportowo-pożarniczych drużyna OSP zajęła VI miejsce a drużyna MDP II miejsce. Członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej uczestniczyli w obozie szkoleniowym w ośrodku ZHP w Majdanie Sopockim. Ze środków budżetu gminy oraz z częściowym dofinansowaniem ze środków MSWiA jednostka pozyskała umundurowanie wyjściowe, szafę na ubrania oraz koszulki i czapeczki dla członków MDP. Strażacy z Pniówka nie mają jeszcze Sztandaru – symbolu historii, tradycji i służby społeczeństwu. W planach na najbliższe lata już o tym myślą – dotyczą one 2015 roku, kiedy to jednostka obchodziła będzie 65-lecie swojego istnienia. W bieżącym roku strażacy planują przyjęcie dwóch nowych członków, udział w akcji oddawania krwi oraz w uroczystościach gminnych i parafialnych. W roku ubiegłym zmarł 1 członek OSP Dh Gabryel Dziuba. Zarząd OSP Pniówek otrzymał absolutorium za miniony okres sprawozdawczy. Ślubowanie członków MDP z OSP Zawada Uczestnicy zebrania strażaków OSP Pniówek 16 lutego 2013 r. odbyło się zebranie sprawozdawcze w OSP Zawada. Jednostka liczy 49 Członków, w tym 45 zwyczajnych oraz 3 wspierających i 1 członek honorowy. Przy OSP istnieje chłopięca Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza licząca 13 członków. W okresie sprawozdawczym – 9 członków ukończyło szkolenie podstawowe dla strażaków ochotników. W gminnych zawodach sportowo – pożarniczych drużyna OSP zajęła XI miejsce a drużyna MDP VI miejsce. Członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej uczestniczyli w obozie szkoleniowym w ośrodku ZHP w Majdanie Sopockim oraz Rajdzie Pieszym na Orientację z m. Kąty do Skaraszowa. Ze środków budżetu gminy częściowym dofinansowaniem ze środków MSWiA jednostka pozyskała umundurowanie dla członków OSP oraz koszulki i czapeczki dla członków MDP. W trakcie zebrania dyskutowano o roli strażaków z OSP w Polsce Samorządowej. Podkreślano problemy biurokratyczne i finansowo – skarbowe związane z działalnością stowarzyszenia. Strażacy rozmawiali z wójtem gminy o przyszłości funkcjonowania obiektu świetlicy wiejskiej, którą w latach osiemdziesiątych poprzedniego stulecia budowali jako remizę strażacką. Dzisiaj obiekt jest własnością gminy. W 2012 roku przeprowadzony został jego remont finansowany w części ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Teraz czas na pomysły jak obiekt ma służyć strażakom i mieszkańcom Zawady. W roku bieżącym jednostka obchodzić będzie Jubileusz 50 – lecia swojego istnienia. W ostatnich dniach otrzymała także propozycję organizowania Powiatowych Zawodów Sportowo Pożarniczych. Miałyby one miejsce na miejscowym boisku piłkarskim w niedzielę 30 czerwca. Na 2013 rok strażacy zaplanowali remont motopompy PO5, przyjęcie czterech nowych członków, uporządkowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej oraz współorganizację lokalnego festynu rodzinnego. W ramach budżetu gminnego wskazali potrzebę remontu bramy garażowej oraz wykonania instalacji gazowej w obiekcie. W 2012 roku zmarł jeden członek OSP Dh Jan Wojtaszek, którego strażacy uczcili chwilą ciszy. Zarząd OSP Zawada otrzymał absolutorium za miniony okres sprawozdawczy. 23 lutego 2013 r. odbyło się zebranie sprawozdawcze w OSP Mokre. Jednostka jest najliczniejsza w gminie, zrzecd. str. 23 ochotnicze straże pożarne 23 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 22 sza 60 członków. W Jednostce jest 57 członków zwyczajnych, w tym 3 kobiety oraz 3 członków honorowych. W okresie sprawozdawczym – 4 członków ukończyło szkolenie podstawowe dla strażaków ochotników, 6 z zakresu ratownictwa technicznego, 2 dla dowódców. W roku ubiegłym 132 ratowników łącznie wzięło udział w 23 akcjach pożarniczych oraz 3 miejscowych zagrożeniach. W gminnych Zawodach Sportowo – Pożarniczych drużyna OSP zajęła IV miejsce. W ubiegłym roku jednostka pozyskała nowy samochód specjalny pożarniczy marki MAN, zakupiony ze środków Funduszy Unijnych (694 236,75 zł) oraz budżetu Gminy Zamość (125 267,25 zł). Ze środków budżetu gminy z częściowym dofinansowaniem ze środków MSWiA oraz dotacji z KSRG jednostka pozyskała także aparaty powietrzne, buty specjalne, ubrania specjalne, umundurowanie wyjściowe, myjkę do węży. W roku ubiegłym przy bardzo dużym zaangażowaniu członków OSP w Mokrem był obchodzony Gminny Dzień Strażaka. W ostatnim roku kalendarzowym zmarło 3 członków tej jednostki – Dh Alfred Kucharski, Dh Teofil Malinowski oraz Dh Leszek Kłonica – wieloletni Komendant Gminny Związku OSP RP w Zamościu. Zarząd OSP Mokre otrzymał absolutorium za miniony okres sprawozdawczy. W roku bieżącym Jednostka OSP obchodzić będzie jubileusz 90- lecia swojego istnienia. Strażacy otrzymają od społeczeństwa kolejny, trzeci już Sztandar. Uroczystość będzie miała miejsce w ostatnią niedzielę lipca. Zarząd i Komisja Rewizyjna OSP Mokre Pamiątkowe zdjęcie z zebrania OSP Skokówka Jednostka liczy – 36 członków zwyczajnych, w tym 4 kobiety, 1 członek honorowy (kobieta) oraz 2 członków spierających. Przy OSP istnieje chłopięca Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza licząca 13 członków. W okresie sprawozdawczym – 1 członek ukończył szkolenie podstawowe dla strażaków ochotników oraz 1 z zakresu ratownictwa techniczW dniu 28 lutego 2013 r. odbyło się zebranie sprawoz- nego. W roku ubiegłym 13 ratowników brało udział w 2 akcjach pożarniczych. dawcze w OSP Skokówka. Uczestnicy Zebrania OSP Lipsko W gminnych Zawodach Sportowo – Pożarniczych Drużyna OSP zajęła VIII miejsce a drużyna MDP miejsce I. Członkowie MDP uczestniczyli w szkoleniu dla dowódców, które odbyło się w Krasnobrodzie oraz obozie szkoleniowym w ośrodku ZHP w Majdanie Sopockim. Najważniejszym wydarzeniem w działalności jednostki w roku ubiegłym były obchody Jubileuszu 20 – lecia jej powstanie. Strażacy otrzymali Sztandar a wielu członków odznaczenia za zasługi dla pożarnictwa i wysługę lat. Ze środków budżetu gminy z częściowym dofinansowaniem ze środków MSWiA jednostka pozyskała umundurowanie oraz drobny sprzęt p. poż. Zarząd OSP Skokówka otrzymał absolutorium za miniony okres sprawozdawczy. W 2013 roku strażacy zaplanowali organizację wspólnie z Radą Sołecką i Kołem Gospodyń Wiejskich lokalnego festynu rodzinnego. Planują także inne działania integrujące mieszkańców Skokówki. Wezmą udział w akcji oddawania krwi, organizacji obozów szkoleniowych MDP, pomalują ogrodzenie świetlicy cd. str. 24 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 24 ochotnicze straże pożarne Podsumowanie Strażacy - gminne wojsko rocznej działalności cd. ze str. 23 wiejskiej. W zebraniu sprawozdawczym OSP Skokówka wzięli udział: Honorowy Obywatel Gminy Zamość płk. Mieczysław Skiba oraz Kazimierz Mielnicki- Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Zamościu i Przewodniczący Rady Powiatu Zamojskiego. W dniu 9 marca 2013 r. odbyło się zebranie sprawozdawcze w OSP Lipsko. Jednostka liczy 42 Członków, w tym 39 członków zwyczajnych oraz 3 honorowych. Przy OSP istnieje chłopięca Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza licząca 12 członków. W roku ubiegłym 6 druhów uczestniczyło w 1 akcji gaszenia pożaru oraz w miejscowym zagrożeniu. W Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych drużyna OSP zajęła X miejsce a drużyna MDP miejsce IV. Członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej uczestniczyli w obozie szkoleniowym w ośrodku ZHP w Majdanie Sopockim. Ze środków budżetu Gminy z częściowym dofinansowaniem ze środków MSWiA jednostka pozyskała umundurowanie wyjściowe oraz koszulki i czapeczki dla członków MDP. Zarząd OSP otrzymał absolutorium za miniony okres sprawozdawczy. Najbliższe plany strażaków z Lipska związane są z przygotowaniem do obchodów 90-cio lecia powstania jednostki. W książce płk Mieczysława Skiby podawany jest rok 1925, w którym mieszkańcy Lipska powołali do życia jednostkę OSP. Niektóre dokumenty mogą jednak wskazywać na rok 1924. Strażacy zakładają kronikę jednostki i poszukują historycznych już dzisiaj dokumentów. W planach też Sztandar dla jednostki. W trakcie zebrania Strażacy podjęli decyzję o negocjacjach z właścicielem przyległej do remizy nieruchomości w celu jej zakupu. W rozmowach z wójtem poruszyli potrzebę rozważenia możliwości przeniesienia Filii Biblioteki Publicznej do obiektu Szkoły Podstawowej. W ten sposób myślą o wygospodarowaniu pomieszczenia na świetlicę wiejską. Bożena Kozioł Ryszard Gliwiński Chłopcy z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej Zakończył się etap zebrań sprawozdawczych w jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Zamość. W bieżącym i poprzednim wydaniu Biuletynu prezentowaliśmy w skrócie to, czym Strażacy Ochotnicy mogą się pochwalić przed lokalną i gminną społecznością. W tym materiale chcielibyśmy zebrać wszystko w całość, aby spojrzeć szerzej na obecność Strażaków w Samorządowej Gminnej Wspólnocie. Ochotnicze Straże Pożarne są stowarzyszeniami posiadającymi osobowość prawną, wpisanymi do Krajowego Rejestru Sądowego. Na ziemiach polskich pierwsza OSP powstała w 1836 roku, tak przynajmniej podaje płk Mieczysław Skiba. W latach sześćdziesiątych XIX wieku ochotnicze organizacje przeciwpożarowe powstawały we wszystkich zaborach. Jednoczyły się one w większe związki. Po odzyskaniu niepodległości działające pod zaborami związki połączyły się w jeden – we wrześniu 1921 roku powstał Główny Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, którego prezesem został Bolesław Chomicz. To jego słowa są wciąż mottem działalności Strażaków Ochotników i nie tracą na aktualności w XXI wieku „Ochotnicza Straż Ogniowa z wielu względów jest doniosłym posterunkiem służby publicznej, pod której sztandarami obywatel zaprawia się do dyscypliny, uczy się posłuchu i karności dla władzy przez niego samego wybranej, pogłębia w swym sercu poczucie obowiązku i poświęcenia, a w sztandarze widzi symbol jedności bez której nie masz w społeczeństwie i państwie ładu, harmonii i poszanowania dla siły moralnej”. Lata II wojny światowej to walki strażaków na wszystkich frontach i organizacja konspiracyjna „SKAŁA” utworzona przez nich. Po wojnie, w 1949 roku Rada Ministrów wydaje rozporządzenie o rozwiązaniu Związku. Reaktywowany on zostaje dopiero w 1956 roku. W kwietniu 1992 roku na IX zjeździe krajowym przyjęto obecną nazwę Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Dzisiejsi Strażacy to spadkobiercy tradycji i kontynuatorzy tego co przed laty tworzyli ich Ojcowie i Dziadkowie. Najstarsze w gminie jednostki mają za sobą ponad 90 lat istnienia – OSP Żdanówek, OSP Sitaniec, OSP Mokre, dołączy do nich niedługo OSP Lipsko. Strażacy szybko znaleźli swoje miejsce w powołanych do życia w 1990 roku gminach – Samorządowych cd. str. 25 ochotnicze straże pożarne 25 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 cd. ze str. 24 Wspólnotach. Biorą aktywny udział w realizacji gminnych zadań, są podporą każdego wójta i sołtysa. Strażacy to kultura, tradycja i wiara – trudno wyobrazić sobie dzisiaj obraz naszych sołectw bez strażackich mundurów w trakcie lokalnych i gminnych uroczystości. Krzewienie idei samorządowej – budowanie społeczeństwa obywatelskiego, to także gminne wyzwania wspierane przez Strażaków Ochotników. Jednostki OSP realizują zadanie własne gminy, jakim jest bezpieczeństwo i ochrona przeciwpożarowa. Gdy trzeba Strażacy Ochotnicy niosą pomoc w nagłej losowej potrzebie, nie tylko ogniowej. Są dzisiaj ważnym uzupełnieniem działań zawodowej Państwowej Straży Pożarnej. Ma to szczególne znaczenie w gminach podobnych do naszej, otaczających pierścieniem duże miasto. Strażacy to także obrona cywilna na wypadek zagrożenia o znacznie szerszym zasięgu. Na terenie Gminy Zamość funkcjonuje 12 jednostek OSP. Do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego włączone są OSP Mokre i OSP Białowola. Wszystkie Jednostki są zarejestrowane w KRS oraz posiadają NIP i REGON. Stan osobowy 12 jednostek OSP: Strażaków czynnych – 445 (w tym 415 mężczyzn i 30 kobiet) • członków wspierających – 15 • członków honorowych – 27 • Łącznie – 487 • przy OSP Białowola istnieje Młodzieżowa Orkiestra Dęta licząca 39 członków. • 9 Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych stanowiących 11 sekcji, w tym 9 chłopięce i 2 dziewczęce. Liczba członków MDP – 132, w tym: 26 dziewcząt i 106 chłopców. Na wyposażeniu jednostki OSP posiadają: • 15 samochodów specjalnych pożarniczych w tym 3 ciężkie oraz 12 lekkich, • 18 motopomp pożarniczych, 13 motopomp szlamowych, • 6 pilarek do drewna, 2 pilarki do stali i betonu, • 212 węży tłocznych, w tym: W-75- 80 szt., W-52- 132 szt. • 31węży ssawnych, • 8 aparatów nadciśnieniowych do ochrony dróg oddechowych, • 2 zestawy do ratownictwa medycznego z tlenoterapią, 1 bez tlenoterapii, • 2 kpl kombinezonów na szerszenie, • 159 kpl ubrań koszarowych, • 64 par butów koszarowych, • 102 pasów bojowych, 103 toporki, • 382 kpl mundurów wyjściowych, 409 czapek, 361 koszul. Druhowie z 12 jednostek OSP są wyposażeni i wyszkoleni do podjęcia działań w zakresie ratownictwa gaśniczego. Druhowie z OSP Białowola i OSP Mokre są przygotowani do podjęcia działań w zakresie ratownictwa medycznego. Do podjęcia działań w zakresie ratownictwa technicznego i drogowego w obecnym czasie przygotowani są druhowie z OSP Mokre. Stan wyszkolenia Strażaków Ochotników: • 188 druhów ukończyło 104 godzinne szkolenie podstawowe dla strażaków ochotników, • 19 druhów uczestniczyło w szkoleniu kierowców-konserwatorów sprzętu, • 20 z zakresu ratownictwa technicznego, • 14 z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy medycznej, • 22 dla dowódców OSP, • 11 dla naczelników OSP. Udział strażaków OSP w działaniach ratowniczych w 2012 r.: • 314 ratowników brało udział w 54 pożarach, • 6 ratowników udzielało pomocy w 1 wypadku drogowym, • 36 druhów usuwało skutki spowodowane przez wichury, • 46 w innych zdarzeniach i zagrożeniach. We wszystkich zebraniach sprawozdawczych w jednostkach OSP uczestniczył Honorowy Obywatel Gminy Zamość płk pożarnictwa Mieczysław Skiba. Pułkownik obecnym na zebraniach członkom OSP i MDP wręczał czwarte wydanie swojej nowo wydanej książki pt; „Wspomnienia płk poż. Mieczysława Skiby”. Wszystkim członkom Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych dziękujemy za realizację strażackich i samorządowych, lokalnych i gminnych zadań 2012 roku. Członkom Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP dziękujemy za uczestnictwo i pomoc w obsłudze zebrań. Prezes Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP Ryszard Gliwiński Sekretarz Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP Bożena Kozioł WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 12 Fair Play od dyrektora sił Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie gen. bryg. rez. pil. inż. Ryszarda Hacia. fot. A. Osowski 9,16 marca. Samorządowy Dzień Kobiet. Obchodzony był w tym roku w Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” Zamość. Uczestniczyły w nim panie aktywnie zaangażowane w życie społeczne Gminy Zamość. Podczas spotkania okolicznościowego panie otrzymały życzenia od przedstawicieli Samorządu Gminy Zamość, przedstawiona została prezentacja multimedialna ukazująca działalność pań w gminie. Następnie odbyła się projekcja filmu pt.: „Podejrzani Zakochani”. 7 marca. XXIX Sesja Rady Gminy Zamość. Podczas sesji m.in.: określono metody ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki opłaty, jak również termin częstotliwość i tryb uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Więcej str. 10. 17 marca. Turniej Halowej Piłki Nożnej. W hali sportowej Zespołu Szkół w Płoskiem odbyły się rozgrywki reprezentacji seniorskich sołectw i klubów Gminy Zamość. Turniej wygrała drużyna LKS Płoszczanin Płoskie I, miejsce II zajął LKS Płoszczanin Płoskie II, miejsce III – KS Siedliska. Więcej str. 28. 17 marca. Brązowy medal reprezentacji Gminy Zamość na VI Halowych Mistrzostwach Powiatu Zamojskiego Samorządowców. Zawody odbyły się w hali sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zamościu. Uczestniczyły w nich reprezentacje gmin z terenu powiatu zamojskiego i miasta Zamość. Więcej str. 27. 20 marca. Podsumowanie konkursu „Kartki Wielkanocne Gminy Zacd. str. 31 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 „Akcja KOREK” dobiega końca! 26 spotkania Krwiodawcy podsumowali rok W dniu 14 lutego br. krwiodawcy należący do Klubu HDK PCK przy Urzędzie Gminy Zamość spotkali się w pierwszą rocznicę powołania do życia klubu, aby podsumować miniony rok a także zaplanować działania na rok bieżący. Zebranie odbyło się w świetlicy Urzędu Gminy Zamość. Szanowni mieszkańcy Gminy Zamość, drodzy Internauci! Zapewne pamiętacie o prowadzonej od początku 2012 roku na terenie Gminy Zamość akcji „Korek”, podczas której zbierane są nakrętki dla małego Mikołaja. W związku z wieloma zapytaniami o akcję, informuję, że akcja „Korek” powoli dobiega końca! Korki zbierane są TYLKO DO KOŃCA MAJA 2013 r. Dzięki Wam, Drodzy Mieszkańcy, przez ostatnie 2 lata Rodzicom chłopca udało się zebrać około 100 ton koreczków! Za zebrane pieniądze Mikołajkowi zakupiono: protezy rączek (kosmetyczne), protezy nóżek (mechaniczne), drobny sprzęt rehabilitacyjny do użytku domowego, dodatkową rehabilitację (prywatnie). Celem Państwa Janeczko jest obecnie zakup wózka inwalidzkiego oraz nowego kosza biodrowego do protez nóżek. Dzięki Wszystkim ludziom, którzy pomogli w zbieraniu nakrętek, cała „Akcja KOREK” przekroczyła najśmielsze oczekiwania Rodziców: Państwo Janeczko nawet nie przypuszczali, iż otrzymają tak ogromną pomoc. Za to z całego serca składają Wszystkim gorące podziękowania! Na stronie internetowej Mikołajka – http://www.mikolajek.jupe.pl/, a także u prowadzącego Akcję „Korek” na terenie Gminy Zamość Pawła Mroza, (Urząd Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, pokój nr 29, 22‒400 Zamość, tel. 513 640 317) można otrzymać namiary na zaprzyjaźnione osoby i placówki, które nadal zbierają i chętnie przyjmą każdą ilość korków. Paweł Mróz Klub HDK PCK przy Urzędzie Gminy Zamość W spotkaniu uczestniczył Zastępca Wójta Gminy Zamość – Konrad Dziuba, który w ciepłych słowach podziękował wszystkim krwiodawcom za bezinteresowną działalność w roku minionym. W dalszej części spotkania przedstawiono krótkie sprawozdanie z działalności klubu. W czasie swojej rocznej działalności Klub HDK PCK przy Urzędzie Gminy Zamość zorganizował, w porozumieniu z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie, oddział Zamość, a także Zarządem Gminnym Związku OSP RP dwie akcje krwiodawcze: pierwszą, w dniu 26 kwietnia 2012 r. „Oddaj krew na wiosnę”: łącznie w akcji odbywającej się w Świetlicy Urzędu Gminy Zamość udział wzięły 33 osoby, w tym 20 strażaków z jednostek z terenu gminy Zamość. Oddano wówczas 14,85 litrów krwi; drugą, w dniu 3 sierpnia 2012 r. „KREWkie LATO”: łącznie w akcji odbywającej się w siedzibie RCKiK Lublin oddział Zamość, udział wzięło 35 osób, oddało 28, z czego 15 z terenu Gminy Zamość. Oddano wówczas łącznie 12,6 litrów krwi. W ramach działalności informacyjnej, także zostały podjęte stosowane kroki: wszystkie komunikaty dotyczące działalności Klubu pojawiały się na stronie internetowej Gminy Zamość: www.gminazamosc.pl, została założona strona na portalu społecznościo- wym Facebook, a także na portalu informacyjnym: www.mmzamosc.pl. Na stronach tych zamieszczane były informacje dotyczące założenia Klubu, planowanych akcji, bieżących wydarzeń. Wszystkie wydarzenia związane z działalnością i funkcjonowaniem Klubu zamieszczone były także na łamach Biuletynu Samorządu Gminy Zamość. Dodatkowo, na bieżąco prowadzona jest kronika klubowa. W ramach obchodzonych corocznie w dniach 22‒26 listopada Dni Honorowego Krwiodawstwa w roku ubiegłym na wniosek Zarządu Rejonowego PCK wyróżnionych zostało przez Wójta Gminy Zamość 3 członków Klubu HDK PCK przy UG Zamość. Byli to: Pani Bożena Kozioł, Pan Michał Stankiewicz i Pan Kamil Szczepanek. Podczas spotkania krwiodawcy przedyskutowali plan akcji krwiodawczych na rok 2013, planowanych wspólnie z RCKiK Lublin o/Zamość, Zarządem Związku Gminnego OSP RP w Zamościu, a także zaplanowano spotkanie dla wszystkich krwiodawców z terenu Gminy Zamość – zrzeszonych w innych klubach bądź nie, w ramach Dni Honorowego Krwiodawstwa w listopadzie. Prezes Klubu HDK PCK przy UG Zamość Paweł Mróz sport 27 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 GRATULACJE WYRÓŻNIONYM WMISTRZOSTWA PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW Nagrodę trenerowi Arturowi Lipskiemu wręcza Zastępca Wójta Gminy Zamość W dniu 8 marca br. w hotelu „Artis” odbyło się uroczyste podsumowanie XIII Plebiscytu Piłkarskiego „Kroniki Tygodnia”. Spośród piłkarzy i trenerów z terenu Gminy Zamość dzięki głosom czytelników w kategorii „Odkrycie Roku” miejsce III zajął Mikołaj Zając napastnik drużyny juniorów starszych STS Gryf Gmina Zamość a w kategorii „Trener Roku” miejsce IV zajął jego trener Artur Lipski. Wyróżnionym, podczas uroczystej gali nagrody ufundowane przez Gminę Zamość, wręczył Zastępca Wójta Gminy Zamość Konrad Dziuba. Drużyna ta reprezentuje Gminę Zamość w rozgrywkach II ligi wojewódzkiej w swojej kategorii i obecnie po rundzie jesiennej sezonu 2012-2013 zajmuje 7 miejsce z dorobkiem 25 punktów i 26 strzelonych bramek na 12 drużyn biorących udział w lidze. Wszyscy sympatycy piłki nożnej mogą obejrzeć i kibicować drużynie już podczas pierwszego meczu jaki zagrają w rundzie wiosennej w dniu 13 kwietnia o godzinie 11.00 na stadionie w Zawadzie z LKS Mazowsze Stężyca. Krzysztof Czerwieniec Mistrzostwa odbyły się w dniu 27 lutego br. w hali sportowej Zespołu Szkół w Żdanowie. Patronat nad zawodami objął Wójt Gminy Zamość. Uczestniczyły w nich reprezentacje gimnazjów z Płoskiego, Żdanowa, Zawady oraz Sitańca. Po rozegraniu meczów systemem każdy z każdym kolejność okazała się następująca: miejsce I – ZS Żdanów, II – Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie, III – ZS Płoskie, IV – ZS Sitaniec. Zwycięska drużyna zagrała w składzie: Daniel Joniec, Damian Repecki, Wojciech Kopeć, Piotr Gajewski, Damian Galan, Damian Świergoń, Bartosz Koniec, Konrad Lewusz, Dominik Łyś, Paweł Ustasz, Rafał Szewczyk, Jakub Kozyrski, Michał Zielonka – opiekun. Wyniki meczów: Żdanów – Płoskie 19:4, Sitaniec – Zawada 3:15, Żdanów – Zawada 15:10, Sitaniec – Płoskie 6:9, Żdanów – Sitaniec 17:1, Zawada – Płoskie 12:9. Najwięcej bramek w turnieju zdobył Daniel Joniec ze Żdanowa. Zawodnicy najlepszej drużyny Mistrzostw są członkami Uczniowskiego Klubu Sportowego „Zenit” Żdanów i aktualnie uczestniczą w rozgrywkach prowadzonych przez Lubelski Związek Piłki Ręcznej w kategorii młodzik. Mistrzostwa zorganizowano ze środków Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec Brąz reprezentacji samorządowców Uczestnicy Mistrzostw Samorządowców Wywalczeniem brązowych medali zakończyła swój udział reprezentacja samorządowców Gminy Zamość podczas VI Halowych Mistrzostw Powiatu Zamojskiego Samorządowców, które odbyły się w dniu 17 marca br. w hali sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zamościu. W rywalizacji wzięły udział reprezentacje gmin z terenu Powiatu Zamojskie- go i Miasto Zamość. Mistrzostwa wygrała reprezentacja Gminy Nielisz przed reprezentacją Gminy Sitno. Nasza reprezentacja zagrała w składzie: Mariusz Sokołowski, Piotr Kudyk, Jerzy Bondyra, Jerzy Kowalczuk, Mirosław Garbaty, Sylwester Galan, Paweł Rybiński, Paweł Mróz, Mariusz Bernard, Konrad Dziuba osiągając w poszczególnych meczach na- stępujące wyniki: Gmina Zamość – Gmina Nielisz 0:1, Gmina Zamość – Gmina Sitno 1:6, Gmina Zamość – Miasto Zamość 2:1. Organizatorem Mistrzostw było Powiatowe i Miejskie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu. Opracował Krzysztof Czerwieniec Biuletyn marzec-kwiecień 2013 28 sport SUKCESY SIATKAREK Z SITAŃCA Siatkarki z Sitańca - grupa starsza Zawodniczki ze szkoły podstawowej Zespołu Szkół w Sitańcu zajęły piąte miejsce w finale Mistrzostw Województwa Lubelskiego w Siatkówce „Czwórek”. Były to rozgrywki ogólnopolskie, zorganizowane przez Szkolny Związek Sportowy. Zawody odbyły się 20 marca br. w Świdniku. Awans do Mistrzostw Województwa zawodniczki z Sitańca wywalczyły wygrywając wcześniej finał Siatkarki z Sitańca - grupa młodsza Mistrzostw Powiatu Zamojskiego i eliminacje rejonowe. Na co dzień trenują one w Uczniowskim Klubie Sportowym Azymut z trenerem Mariuszem Bernardem, w składzie: Julia Czochrowska, Karolina Czuj, Wiktoria Delmanowicz, Julia Hereta, Wiktoria Welhan, Ramona Żołyniak, Kinga Segieda, Ola Filipczuk. Ich starsze koleżanki (Klaudia Sałamacha, Wiktoria Wiater, Katarzyna Kwiatkow- ska, Sylwia Wawrzyszko, Klaudia Skóra, Diana Kapłon, Angelika Flis, Karolina Traczuk, Adriana Knapik, Klaudia Frączek) z tego samego klubu, w Mistrzostwach Powiatu Zamojskiego SZS zajęły miejsce II, zaś IV w lidze powiatowej, organizowanej przez Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu. Działalność klubu jest wspierana z budżetu Gminy Zamość. Życzymy dalszych sukcesów. Krzysztof Czerwieniec Turniej Reprezentacji Sołectw i Klubów Gminy Zamość o Puchar Wójta Gminy Zamość Finaliści wiosennej halówki Późnym popołudniem 17 marca br. 7 reprezentacji seniorskich sołectw i klubów Gminy Zamość spotkało się w hali sportowej Zespołu Szkół w Płoskiem by walczyć o Puchar Wójta Gminy Zamość w Wiosennej Halówce. Turniej wygrała reprezentacja LKS Płoszczanin Płoskie I w składzie: Łukasz Bondar, Dominik Bondar, Stanisław Duda, Łukasz Bzdek, Karol Swatko, Kamil Michałuszko przed LKS Płoszczanin Płoskie II, wygrywając w finale 1:0, miejsce III wywalczył KS Siedliska, który zwyciężył z GKS Perłą Jatutów 6:1. Za najlepszego bramkarza został uznany Łukasz Bzdek z drużyny Płoskie I a tytuł króla strzelców wywalczył Piotr Nalepko z Siedlisk. Wyniki meczów półfinałowych: Płoskie I – Perła 1:0, Płoskie II – Siedliska 2:1. W turnieju ponadto wzięli udział: LKS Duet Wychody Hubale, LKS Rozpacz Kalinowice i STS Gryf Gmina Zamość. Na kolejny turniej zapraszamy 17 października br. do hali sportowej ZS w Sitańcu. Zawody zorganizowano ze środków budżetowych Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec sport 29 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 SIATKARZE W STRUKTURACH GRYFU Drużyna siatkarzy STS Gryf Gmina Zamość Sezon halowy 2012/2013 jest pierwszym, w którym w Zamojskiej Lidze LZS Siatkówki Mężczyzn występują siatkarze STS Gryf Gmina Zamość. Pomysłodawcą i inicjatorem przedsięwzięcia jest Bartek Przyczyna, drużyną zaś kieruje Piotrek Janczak, obaj z Kalinowic. Główną ideą gminnego klubu jest działanie na rzecz sportu, promowanie zdrowego stylu życia, hartu ducha oraz uczenie młodzieży zdrowej, sportowej rywalizacji. Treningi drużyny siatkarskiej odbywają się dwa razy w tygodniu na hali sportowej przy szkole w Wysokiem w poniedziałki oraz czwartki o godz. 18.00. Na potrze- by klubu, dzięki finansowemu wsparciu Stowarzyszenia Turystyczno-Sportowego „GRYF” Gmina Zamość, został zakupiony sprzęt sportowy: stroje, piłki, ochraniacze. W skład drużyny w sezonie 2012/2013 wchodzą: Andrzej Dybek, Paweł Pyś, Roman Hypta, Bogusław Dźwigaj, Przemek Górnik, Piotr Grabczak, Bartłomiej Misztal, Mariusz Tymosz, Waldemar Szczęśniak, Radek Piwowarski, Bartek Przyczyna i Tomek Kucharski. Siatkarze „Gryfu” na ligowym parkiecie zadebiutowali 11 listopada 2012 r. w meczu z reprezentacją Państwowej Straży Pożarnej z Zamościa, gdzie mimo wyrównanej walki przegrali 2:0. Podbudowani swoją predyspozycją w pierwszym meczu, w drugiej kolejce pewnie wygrali z reprezentacją Gminy Adamów 2:0. Kolejny mecz z Zespołem Szkół Nr 3 po dramatycznej walce został przegrany do 13-stu w tie-breaku. Pierwszy mecz w nowym roku zakończył się również niepomyślnie dla drużyny „Gryfu”. Tym razem na jej drodze stanął jeden z faworytów ligi drużyna UKS III LO Zamość, która wygrała pewnie 2:0. W spotkaniu zdecydowanie zwyciężyła młodość i spryt. Ostatni z ligowych meczy rozegrany został 3 lutego, przeciwnik - Wydział Nauk Rolniczych okazał się zbyt trudny do pokonania, mecz zakończył się wynikiem 2:0 dla „Rolniczaka”. Ostatecznie drużyna zajęła piąte miejsce w grupie i w związku z tym nie dostała się do rozgrywek finałowych. Mając na uwadze rozwój drużyny siatkarskiej „Gryfu”, pragniemy zaprosić serdecznie Tych, którzy we krwi mają siatkarską pasję do wspólnego trenowania oraz sparingów. Wszelkich szczegółowych informacji udzielamy pod numerem telefonu: 509‒937‒723. Bartłomiej Przyczyna MISTRZOSTWA GMINY ZAMOŚĆ W KOSZYKÓWCE CHŁOPCÓW I DZIEWCZĄT POD PATRONATEM WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ Uczestnicy Mistrzostw Gminy w koszykówce Drużyny chłopców i dziewcząt z rocznika 1997‒1999, reprezentujące szkoły gimnazjalne ze Żdanowa, Zawady, Sitańca i Płoskiego walczyły o tytuł Mistrza Gminy w piłce koszowej. Zawody, które odbyły się w dniu 1 lutego br. na sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Płoskiem, rozgrywano systemem każdy z każdym. Wszystkie mecze trwały po 20 minut. Rywalizację dziewcząt wygrały reprezentantki Zespołu Szkół w Żdanowie wygrywając z Płoskiem 11:8 i Sitańcem 6:2. Miejsce II zajął Zespół Szkół w Sitańcu a III Zespół Szkół w Płoskiem. Zwycięska drużyna ze Żdanowa grała w składzie: Izabela Zielonka, Sylwia Zielonka, Justyna Miazga, Katarzyna Miazga, Kinga Wojtowicz, Anna Michońska, Diana Fusiara, Marta Malinowska, Klaudia Romanowska, Martyna Grela, Mateusz Ferens – opiekun. Wśród chłopców miejsce I zajęli również reprezentanci Żdanowa w składzie: Daniel Joniec, Damian Repecki, Karol Łasocha, Szymon Greszta, Łukasz Zając, Damian Galan, Eryk Kuźma, Michał Zielonka – opiekun. Kolejne miejsca zajęli: Zespół Szkól w Płoskiem, Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie, Zespół Szkół w Sitańcu. Wszystkie uczestniczące drużyny otrzymały dyplomy a za zajęcie miejsc I-III puchary. Zawody zorganizowano ze środków Gminy Zamość. Wyniki meczów chłopców: Żdanów – Zawada 10:2; Płoskie – Sitaniec 8:0; Żdanów – Płoskie 13:6; Zawada – Sitaniec 11:0; Płoskie – Zawada 6:5; Sitaniec – Żdanów 2:13. Krzysztof Czerwieniec Biuletyn marzec-kwiecień 2013 30 sport Podsumowanie lig LZS w halowej piłce nożnej Nagrodzone drużyny seniorów W dniu 2 marca br. w hali sportowej Zespołu Szkół w Żdanowie odbyły się ostatnie mecze rozgrywek oraz podsumowanie Zamojskiej Ligi LZS w halowej piłce nożnej dla gimnazjów i klubów sportowych. W grupie gimnazjów zwyciężyła drużyna STS Gryf Gmina Zamość prowadzona przez trenera Romana Blonkę w składzie: Dawid Bondyra, Romanowski Krystian, Grzegorz Głowacki, Cebula Kacper, Krystian Cebula, Łuczka Dominik, Suszek Artur, Zwolan Szymon, Kozioł Paweł, Galan Damian, Bondyra Albert, Kocyło Bartek, Świrgoń Damian. Ponadto tytuł najlepszego zawodnika tych rozgrywek zdobył zawodnik Gryfu Kacper Cebula. W lidze udział wzięło 9 reprezentacji gmin z terenu miasta Zamość i powiatu zamojskiego. Rywalizację wśród 8 klubów sportowych wygrała drużyna GKS Perła Jatutów w składzie: Michał Adamczuk – kierownik drużyny, Jarosław Wolski, Adrian Wójcicki, Dariusz Daszkiewicz, Krzysztof Szerafin, Piotr Niemczuk, Michał Kobylas, Grzegorz Kruk, Rafał Turczyn, Michał Marciniewicz, Łukasz Burdzy, Adam Adamczuk a miejsce drugie zajęła pierwsza drużyna STS Gryf Gmina Zamość trenowana przez To- masza Goździuka: Krzysztof Kwiatkowski, Bartłomiej Kasprzak, Piotr Bargieł, Rafał Rzeżawski, Artur Duda, August Rosołowski, Mariusz Sokołowski, Mateusz Duda, Sebastian Waga a druga drużyna STS Gryf Gmina Zamość – juniorzy wywalczyła miejsce siódme. Królem strzelców ligi wśród klubów został – Bartłomiej Kasprzak – STS Gryf Gmina Zamość strzelec 12 bramek, za najlepszego zawodnika uznano Adama Adamczuka z Perły a tytuł wyróżniającego się bramkarza otrzymał Mariusz Sokołowski z STS Gryf. Podczas podsumowania najlepsze kluby otrzymały pamiątkowe puchary i medale, wyróżnieni zawodnicy statuetki a wszystkie uczestniczące drużyny i zawodnicy pamiątkowe dyplomy, które wręczał Wicestarosta Zamojski Jerzy Sobczuk. Następnego dnia w hali sportowej w Sitańcu rozegrany został finał ligi, w którym wzięły udział 4 najlepsze zespoły amatorskie reprezentujące sołectwa, zakłady pracy i uczelnie, spośród 16 uczestniczących w całości rozgrywek. Rywalizację w tej grupie wygrała drużyna Renesansu z Zamościa a drużyny z terenu gminy Zamość zajęły odpowiednio Drużyna STS Gryf Gmina Zamość rocznik 97-99 miejsca w swoich grupach: STS Gryf Gmina Zamość – IV, KS Pionier TIM – VIII, KS Siedliska – IV. Organizatorem rozgrywek było Powiatowe i Miejskie Zrzeszenie LZS w Zamościu przy wsparciu finansowym Powiatu Zamojskiego i Miasta Zamość i organizacyjnym Zespołu Szkół Żdanowie, Sitańcu i ZSP nr 5 w Zamościu. LIGA LZS W PIŁCE SIATKOWEJ SEZONU 2012/2013 ZAKOŃCZONA. W dniu 9 marca br. odbyły się finały rozgrywek zamojskiej ligi LZS w piłce siatkowej dziewcząt rocznika 1997 i młodszych. W rozgrywkach prowadzonych od listopada ubiegłego roku wzięło udział 8 drużyn z terenu powiatu zamojskiego i miasta Zamość a wśród nich zespoły z Zawady, Płoskiego oraz 2 reprezentacje UKS Azymut z Sitańca, z których grupa starsza zajęła w klasyfikacji końcowej miejsce IV, młodsza miejsce V, Zawada miejsce VI a Płoskie miejsce VII. W rozgrywkach mężczyzn gminę Zamość reprezentowała drużyna STS Gryf Gmina Zamość, która ostatecznie zajęła V miejsce w swojej grupie podczas finałów rozgrywanych tydzień wcześniej. Krzysztof Czerwieniec sport Aerobik dla mieszkańców Gminy Zamość Serdecznie zapraszamy mieszkanki gminy Zamość na zajęcia rekreacyjne „aerobic”, które odbywają się w świetlicach i salach gimnastycznych na terenie Gminy Zamość. Udział w zajęciach jest nieodpłatny. Poniżej przedstawiamy harmonogram zajęć prowadzonych do 30 czerwca 2013 roku: SKOKÓWKA: pn: 20:00–21:00, śr: 20:00–21:00 (świetlica wiejska) PŁOSKIE: pn: 18:40–19:40, pt: 18:40– 19:40 (hala sportowa ZS Płoskie) KALINOWICE: śr: 18:30–19:30 (szkoła) ŻDANÓW: pt: 20:00–21:00 (świetlica) Prowadzenie zajęć: pani Edyta Zając – 500 286 283 ZAWADA: śr, pt: 20:00–21:00 (sala gimnastyczna w szkole podstawowej) BORTATYCZE: pn: 18:45–19:45, pt: 16:45–17:45 (świetlica wiejska) SITANIEC: pn: 19:45–20:45, pt: 17:30–18:30 (sala gimnastyczna) MOKRE: pn: 17:30 – 18:30, śr: 19:15–20:15 (szkoła) BOROWINA SITANIECKA: pn: 15:30–16:30 (szkoła) Prowadzenie zajęć: pani Iwona Chrzan – 602 703 862 31 Biuletyn marzec-kwiecień 2013 chodź po zdrowie Uczniowski Klub Sportowy „Azymut” Siedliska, Centrum Zdrowia i Rekreacji „Iwona” z Zamościa oraz Gmina Zamość serdecznie zapraszają do wzięcia udziału w spotkaniach i marszach z kijkami nordic walking. Pierwsze spotkanie odbyło się już 9 marca br. Uczestnicy spotkali się przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie, a następnie wspólnie z instruktorami przemarszerowali po leśno-polnych trasach liczących od 4 do 6 km, tuż przy granicy z Roztoczańskim Parkiem Narodowym. Terminy i miejsca kolejnych spotkań: II TERMIN 20.04.2013 r. – Lipsko Polesie (szkoła); III TERMIN 11.05.2013 r. – Mokre (szkoła); IV TERMIN 21.09.2013 r. – Lipsko Polesie (szkoła); V TERMIN 13.10.2013 r. – Skaraszów (świetlica wiejska); VI TERMIN 9.11.2013 r. – Mokre (szkoła); VII TERMIN 28.12.2013 r. – Skaraszów (świetlica wiejska). Na miejscu istnieje możliwość wypożyczenia sprzętu u Organizatorów. Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie internetowej www.azymutsiedliska. cba.pl w zakładce Zamojska Zabawa na Orientację. oraz innych szkół z terenu Gminy Zamość, po wcześniejszej rezerwacji; b) w dniach od poniedziałku do piątku od godz. 15:00 do 21:00, w soboty od 11:00 do 21:00 oraz niedziele od 14:00 Od 1 marca do 24 czerwca 2013 roku: do 21:00 obiekt dostępny dla wszystkich a) w dniach od poniedziałku do piąt- chętnych, z zastrzeżeniem pierwszeństwa ku w godzinach od godz. 8:00 do 15:00, dla grup zorganizowanych w organizapierwszeństwo korzystania z boisk mają cjach szkolnych, pozaszkolnych, zespouczniowie Zespołu Szkół w Żdanowie łach i klubach sportowych z terenu Gminy orlik GODZINY OTWARCIA fot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 25 mość”. Na tegoroczną edycję konkursu wpłynęły 593 prace plastyczne. Jury wyłoniło 5 najpiękniejszych prac, które zostały wydrukowane i rozesłane z życzeniami świątecznymi od Samorządu Gminy Zamość. Laureatami konkursu zostali: Maja Segieda, Weronika Dębska, Julia Małecka, Kasia Wiatrowska oraz w kategorii rodzinnej – Oliwia, Małgorzata Grabskie i Izabela Serafin. Więcej str. 4. 24 marca. Gmina Zamość na Kiermaszu Wielkanocnym. Wśród wystawców pojawili się rękodzielnicy z Gminy Zamość: Krystyna Dołba z Zawady, Krystyna Pęk ze Żdanówka, Agata Piwko z Szopinka, Czesława Strzałka z Lipska Kosobud. Nagrodę Wójta Gminy Zamość w konkursie na palmę wielkanocną zdobyła Leokadia Pomarańska z Płoskiego. Tegoroczne śniadanie wielkanocne przygotowały panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Pniówka i Sitańca-Wolicy. Uroczystość uświetniły występy zespołu Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Zamość po wcześniejszej rezerwacji. Harmonogram w punkcie a) ustala dyrekcja Zespołu Szkół w Żdanowie w punkcie b) koordynuje pracownik Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość tel. 797 384 702. Korzystanie z kompleksu poza terminami otwarcia tylko za zgodą Zarządzającego Obiektem po wcześniejszym uzgodnieniu. Druk: Drukarnia ZAMDRUK tel, 84 639 27 97 Nakład: 3500 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Katarzyna Grochola „Houston, mamy problem” Katarzyna Grochola to współczesna polska pisarka i dziennikarka, która na swoim koncie ma wiele bestselerowych powieści. Kilka z nich nawet zekranizowano. Do najchętniej czytanych należą: „Nigdy w życiu!”, „Ja Wam pokażę!”, „Kryształowy Anioł” oraz biograficzna powieść „Zielone drzwi”. W jej książkach można było odnaleźć wydarzenia przedstawione z perspektywy kobiet. „Houston, mamy problem” to najnowsza powieści Katarzyny Grocholi. Pisarka w centrum zainteresowania stawia tym razem mężczyznę. Bohaterem powieści jest Jeremiasz, trzydziestodwuletni, niepracujący w swoim zawodzie, operator filmowy, któremu życie wywraca się do góry nogami. Największym problemem Jeremiasza jest rozstanie z ukochaną kobietą, do którego doszło z jego inicjatywy. Bohater próbuje zrekonstruować swoje życie na zupełnie innych zasadach. Szybko jednak okazuje się, że kompromisy w związku, choć wcześniej drażniły, teraz stają się obiektem tęsknoty. Jeremiasz musi dojrzeć do sytuacji, w której zechce zmierzyć się z problemami, a nie tylko tłumić je w sobie. Kilka trudnych doświadczeń mobilizuje go do przewartościowania systemu, wedle którego funkcjonowała jego codzienność. Mężczyzna zaczyna rozmawiać, zadaje trudne pytania, stawia na konfrontację i jest gotowy na zaakceptowanie konsekwencji swoich czynów. Grochola proponuje swoim czytelnikom powieść o dorastaniu do odpowiedzialności – za siebie i innych. Jeremiasz przestaje być chłopcem i staje się mężczyzną. Powieść ta napisana jest z dużym poczuciem humoru, ale i wrażliwością. Mimo rozwlekłego początku i faktu, że książka liczy 600 stron, czyta się ją szybko. Zdecydowanie polecam, nie tylko dla pań, ale też dla panów. Gmina Zamość w mediach: Monika Bednarz www.gminazamosc.tv Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00