VXF21... VXF31... VXF40

M4410
4 319 0837 0
lll
(B)
Rozdzielanie:
Zawór rozdzielający na
zasilaniu
II (A)
II (A)
I (AB)
I (AB)
4410H02
4410H01
III
(B)
III
(B)
ll
(A)
I (AB) =
100 %
II (A) =
0...100 %
III (B) =
100 ... 0 %
Rozdzielanie:
Zawór mieszający na powrocie
Mieszanie:
Zawór mieszający na zasilaniu
I (AB)
l
(AB)
4410Z05
lll
(B)
l
(AB)
4410Z07
4410Z06
ll
(A)
II (A)
VXF21...
VXF31...
VXF40...
Zawory regulacyjne 3-drogowe PN16
III
(B)
4410H03
Instrukcja montażu
4410Z08
pl
Pozycja montażu: Jak pokazano powyżej. Zaleca się montaż zaworu na
przewodzie powrotnym.
Montaż: Zamknąć zawory odcinające instalacji. Usunąć plastikowe
zaślepki z gniazd zaworu. Zamontować zawór i zamocować siłownik.
Zawory odcinające można otworzyć tylko po prawidłowym zamocowaniu
siłownika.
Demontaż: Zamknąć zawory odcinające. Demontaż zaworu i siłownika
można wykonać tylko wtedy, gdy w instalacji nie ma ciśnienia.
Siemens Building Technologies / HVAC Products
M4410pl
07.2002
1/2
Połączenia i wymagana przestrzeń R: Jak pokazano poniżej. Podane
wymiary zapewniają przestrzeń potrzebną do podłączenia, montażu,
serwisu, itp.
Wymiary przyłączy kołnierzowych: ISO 7005
Siłownik: Wymiary siłownika – patrz odpowiednia instrukcja
Wymiary
500
VXF21... (PN6):
DN
25
40
50
65
80
100
L3
K
D
H1*)
DN
25
40
50
65
80
100
125
150
4410M02
B
D
L1
D
100
130
140
160
190
210
D2
11 (4x)
14 (4x)
14 (4x)
14 (4x)
19 (4x)
19 (4x)
H1 *)
34
39
39
60
60
91
K
75
100
110
130
150
170
L1
150
180
200
240
260
300
L3
75
90
100
120
130
150
D2
14 (4x)
19 (4x)
19 (4x)
19 (4x)
19 (8x)
19 (8x)
19 (8x)
23 (8x)
H1 *)
34
39
39
60
60
93
104
120
K
85
110
125
145
160
180
210
240
L1
160
200
230
290
310
350
400
480
L3
80
100
115
145
155
175
200
240
D2
14 (4x)
14 (4x)
19 (4x)
19 (4x)
19 (4x)
19 (8x)
19 (8x)
19 (8x)
23 (8x)
H1 *)
40,5
34
39
39
60
60
93
104
120
K
65
85
110
125
145
160
180
210
240
L1
130
160
200
230
290
310
350
400
480
L3
65
80
100
115
145
155
175
200
240
VXF31... (PN10):
D2
600
R
B
14
16
16
16
18
18
B
16
18
20
20
22
24
26
26
D
115
150
165
185
200
220
250
285
VXF40... (PN16):
DN
15
25
40
50
65
80
100
125
150
*) Wymiar odniesienia dla siłownika
Wymiary w mm
B
14
16
18
20
20
22
24
26
26
D
95
115
150
165
185
200
220
250
285
2001 Siemens Building Technologies
2/2
07.2002
M4410pl
Siemens Building Technologies / HVAC Products