PROGRAM SYMPOZJUM.docx

PROGRAM SYMPOZJUM
„Szekspir w polskiej literaturze, sztuce i mediach”
18 kwietnia 2012
Uniwersytet Łódzki
9.30-9.45 – Rejestracja uczestników
9.45-10.00 – otwarcie konferencji Prof. dr hab. Krystyna Kujawińska Courtney (UŁ)
10.00-10.10 – prezentacja Międzynarodowego Centrum Badań Szekspirowskich (dr Agata
Dąbrowska/dr Monika Sosnowska)
10.10-10.40 – wykład plenarny Prof. Grace Ioppolo (University of Reading) – Late
Shakespeare: Writing and Rewriting Shakespeare
10.40-11.00 – przedstawienie Hamlet reż. dr Monika Sosnowska
11.00-11.10 Przerwa kawowa
11.10-12.30 Panel I Szekspir w polskich tłumaczeniach
11.10-11.30 Prof. dr hab. Małgorzata Grzegorzewska (UW) - Hamlet Władysława
Matlakowskiego
11.30-11.50 Dr Monika Sosnowska (UŁ) – Ofeliczny stan, czyli szaleństwo w trzech polskich
przekładach Hamleta
11.50-12.10 Dr Olga Mastela (UW) – O polskości niektórych krytycznoliterackich,
przekładowych i teatralnych interpretacji "Zimowej opowieści".
12.30-12.40 – Przerwa kawowa
12.40-14.00 Panel II Szekspir w polskich mediach: telewizja, kino, prasa
12.40-13.00 - Prof. dr hab. Jacek Fabiszak (UAM)– Szekspir w polskiej telewizji
13.00-13.20 Dr Agnieszka Rasmus i dr Magdalena Cieślak (UŁ) - "Straszliwa szykuje się
draka": Hamleś Jerzego Skolimowskiego a władza totalitarna
13.20-13.40 Dr Maria Łukowska (UŁ) – Szekspir na łamach polskiej prasy XIX
14.00- 15.00 Przerwa obiadowa
15.10 – 16.20 Panel III Szekspir i polityka
15.10-15.30 - Dr Przemysław Biskup (UW) - Idea brytyjskości we wczesnej nowożytności w
świetle Henryka V W. Shakespeare’a
15.30-15.50 – Dr Agata Dąbrowska – „Szekspirowski obraz Zagłady” – działalność artystyczna
Żydów w gettach w Polsce podczas II wś
15.50-16.10 – Mgr Tomasz Kowalski (UAM) - Pre(-)tekst – Szekspir Mai Kleczewskiej
16.30 -16.40 – Przerwa kawowa
16.40 – 17.20 – Panel IV Szekspir w polskiej sztuce i literaturze
16.40-17.00 Dr Agnieszka Szwach (UJK) – Szekspir w twórczości Daniela Chodowieckiego
17.00- 17.20 Dr Michał Haake (UAM) – Kupiec wenecki Aleksandra Gierymskiego
17.20-17.40 Mgr Anna Mateusiak (UŁ)- Szekspir w polskim wieku świateł. Rysy hamletyczne i
makbetowskie w twórczości dramatycznej Juliana Ursyna Niemcewicza
17.40-18.00 Mgr Magdalena Maciejewska (UŁ) – Polska biografia Szekspira. Studium
porównawcze
18.30 – Zamknięcie konferencji