band: album: label/copyright: polish lyrics: english

BAND:
ALBUM:
LABEL/COPYRIGHT:
POLISH LYRICS:
ENGLISH TRANSLATION:
Maqama
Czas nie leczy ran
Time Does Not Heal Wounds
kiedyś trzeba będzie wstać
stanąć prosto twarzą w twarz
z tym że czas nie leczy ran
zmysły tępi tłumi strach
you will wake up one day soon
you must rise and face the truth
see that time does not heal wounds
dulls your mind keeps fear subdued
na próżno naiwna wiara
że umysł winy odpuści
że niespokojne myśli znikną
na zawsze
you'll lose your deluded hope
that the mind can deal out forgiveness
and hold what kept you listless secret
forever
i zanim w nocy przyjdzie
poczucie straconych lat
trzeba będzie wstać
i stanąć twarzą w twarz
and though night may be falling
the lost years so close to you
you must rise up soon
wake up and face the truth
I CZAS NIE LECZY RAN
CZAS NIE LECZY RAN
ZMYSŁY TĘPI
TŁUMI STRACH
TIME DOES NOT HEAL WOUNDS
TIME DOES NOT HEAL WOUNDS
DULLS THE MIND
KEEPS FEAR SUBDUED
już nie tak łatwo prawdzie
prosto w oczy patrzeć
i kłamstw za własne
nie chcą przyjąć wcale
the truth has weighed their high hand
now their eyes have shifted
now their lies surprise them
like they're someone else's
a zanim w nocy przyjdzie
poczucie straconych lat
trzeba będzie wstać
i stanąć twarzą w twarz
and though night may be falling
the lost years so close to you
you must rise up soon
wake up and face the truth
CZAS NIE LECZY RAN
CZAS NIE LECZY RAN
ZMYSŁY TĘPI
TŁUMI STRACH
TIME DOES NOT HEAL WOUNDS
TIME DOES NOT HEAL WOUNDS
DULLS THE MIND
KEEPS FEAR SUBDUED
Maqamat
Opensources/Arena krzyku
Kamil Haidar
Krystian Aparta