projekt nr cci 2004/pl/16/c/pt/005 - PKP PLK SA
Transkrypt
projekt nr cci 2004/pl/16/c/pt/005 - PKP PLK SA
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 INWESTYCJA: Modernizacja linii kolejowej E 59 CCI 2007PL161PR001 Odcinek Wrocław – Poznań, Etap II p. odg. Wrocław Grabiszyn km 1.700 – granica woj. dolnośląskiego km 59.697 Lokalizacja projektu: Kraj – Polska Województwo – dolnośląskie Inwestor i Zleceniodawca: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03–734 Warszawa Jednostka Projektowa: Systra S.A. Oddział w Polsce ul. Foksal 10 lok A, 00-366 Warszawa Odpowiedzialna jednostka administracyjna: Rodzaj Opracowania Projektowego : PROJEKT BUDOWLANY Stacja Wrocław Osobowice od km 9+000 do km 10+600 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Wrocław, marzec 2009 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Lokalizacja obiektu: Obręb Lipa Piotrowska: AM 12 – 2 AM 9 – 30, 35, 38, 37, 46, 29, 44, 49, 28, 40, 36, 47, 48, 52 AM 10 – 39, 44, 46, 45/1 Obręb Rędzin: AM 35 – 5/1, 6/1, 1, 5/2, 5/3 AM 33 – 2, 6 AM 36 – 2, 3, 5 Obręb Osobowice: AM 3 – 3, 4 AM 4 – 4, 4 Uwaga: kursywą wymienione działki kolejowe. BranŜa Funkcja Projektant Budowlana Sprawdzający Koordynator projektu Dyrektor jednostki projektowania Imię i nazwisko Tytuł mgr inŜ. arch. Ewa Drelich-Bogucka mgr inŜ. arch. Stanisław Marek Uprawnienia nr Specjalność upraw. projekt. nr 352/74/Wm upraw. projekt. nr 212/83/WBPP Podpis mgr inŜ. Wojciech Traczyński mgr inŜ. Danuta Kembłowska Dupieu Strona 2/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 SPIS ZAWARTOŚCI UKŁAD I STRUKTURA PROJEKTU BUDOWLANEGO I 1. 2. Podział Linii kolejowej E 59 na odcinki projektowe Struktura i układ projektu budowlanego na odcinek S01-S03 4 4 II OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA 6 III OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. 4. 5. 6. DANE OGÓLNE 1.1 Podstawa prawna opracowania 1.2 Podstawa techniczna opracowania 1.3 Cel opracowania 1.4 Zakres opracowania OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO 2.1. Ogólna charakterystyka stacji Wrocław Osobowice 2.2 Warunki gruntowo - wodne OPIS STANU PROJEKTOWANEGO 3.1 Przebudowa układów torowych i podtorzy 3.2 Perony 3.3 Odwodnienie 3.4 Skrajnia budowli 3.5 Wywłaszczenia 3.6 Przebudowa układów drogowych 3.7 Konstrukcje inŜynierskie 3.8 Sieci sanitarne 3.9 Sieć energetyczna 3.10 Sieć trakcyjna 3.11 Ochrona odgromowa i przeciwporaŜeniowa 3.12 Obiekty budowlane 3.13 Elementy małej architektury 3.14 Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych 3.15 Ochrona środowiska INFORMACJA DOTYCZĄCA ODSTĘPSTW OD PROJEKTU OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA W SPRAWIE ODSTĘPSTW OD PROJEKTU WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH IV CZĘŚĆ RYSUNKOWA 2. 3. Nr. rysunku A075-PB-S03-B-RS-00001 A075-PB-S03-B-RS-00002 A075-PB-S03-B-RS-00003 A075-PB-S03-B-RS-00004 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 14 14 15 19 19 20 Zawartość rysunku Stacja Wrocław Osobowice Stacja Wrocław Osobowice Stacja Wrocław Osobowice Stacja Wrocław Osobowice Strona 3/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 I UKŁAD I STRUKTURA PROJEKTU BUDOWLANEGO 1. Podział Linii kolejowej E 59 na odcinki projektowe Symbol S01 S02 L01 S03 L02 S04 L03 S05 L04 S06 L05 S07 L06 Kilometry od - do 1+700 – 2+750 2+750 – 6+100 6+100 – 9+000 9+000 – 10+600 10+600 – 19+180 19+180 – 20+300 20+300 – 25+100 25+100 – 27+500 27+500 - 35+300 35+300 – 38+200 38+200 – 46+400 46+400 – 48+540 48+540 – 59+697 Nazwa odcinka P.odg. Wrocław Grabiszyn Wrocław Mikołajów - Wrocław Popowice Wrocław Popowice – Wrocław Osobowice Stacja Wrocław Osobowice Szlak Wrocław Osobowice - Pęgów P.odg. Pęgów Szlak Pęgów – Oborniki Śl. Stacja Oborniki Śl. Szlak Oborniki Śl. - Skokowa Stacja Skokowa Szlak Skokowa -śmigród Stacja śmigród Szlak śmigród – granica woj. dolnośląskiego 2. Struktura i układ projektu budowlanego na odcinek S01-S03 nr 1 2 Przedmiot Oznaczenie branŜy w STWiORB PB – P.odg. Wrocław Grabiszyn PB Układy torowe T PB Sieć trakcyjna S PB Energetyka E PB Obiekty inŜynieryjne M PB Zewnętrzne sieci, instalacje i urządzenia sanitarne I PB Ochrona środowiska N PB Ochrona środowiska, wycinka i nasadzenia N PB BranŜa budowlana B PB Projekt zagospodarowania terenu B PB – Wrocław Mikołajów - Wrocław Popowice PB Układy torowe T PB Sieć trakcyjna S PB Energetyka E PB Obiekty inŜynieryjne M Strona 4/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 3 4 PB Zewnętrzne sieci, instalacje i urządzenia sanitarne I PB Ochrona środowiska N PB Ochrona środowiska, wycinka i nasadzenia N PB BranŜa budowlana B PB Projekt zagospodarowania terenu B PB – Wrocław Popowice – Wrocław Osobowice PB Układy torowe T PB Sieć trakcyjna S PB Energetyka E PB Obiekty inŜynieryjne M PB Zewnętrzne sieci, instalacje i urządzenia sanitarne I PB Ochrona środowiska N PB Ochrona środowiska, wycinka i nasadzenia N PB BranŜa budowlana B PB Projekt zagospodarowania terenu B PB – Stacja Wrocław Osobowice PB Układy torowe T PB Sieć trakcyjna S PB Energetyka E PB Obiekty inŜynieryjne M PB Projekt drogowy D PB Projekt organizacji ruchu docelowego D PB Zewnętrzne sieci, instalacje i urządzenia sanitarne I PB Ochrona środowiska N PB Ochrona środowiska, wycinka i nasadzenia N PB BranŜa budowlana B PB Projekt zagospodarowania terenu B Strona 5/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 II OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Na podstawie art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca - "Prawo Budowlane" ( tekst jednolity Dz. U. Nr. 207/2003, poz. 2016 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM Ŝe PROJEKT BUDOWLANY Stacji Wrocław Osobowice od km 9+000 do km 10+600 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant Sprawdzający Ewa Drelich-Bogucka mgr. inŜ. arch. Stanisław Marek mgr. inŜ. arch. 352/74/Wm, Specj. Architektoniczna 212/83/WBPP, Specj Architektoniczna Strona 6/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 III OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. DANE OGÓLNE 1.1. Podstawa prawna opracowania Podstawą prawną opracowania jest umowa nr CCI 2004/PL/16/C/PT/005/A zawarta pomiędzy PKP PLK S.A. a firmą Systra S.A. Oddział w Polsce na realizację Projektu Budowlanego modernizacji linii kolejowej E 59, Etap I, Lot A, odcinek Wrocław Grabiszyn – Gr. Województwa Dolnośląskiego (km 1+700 – km 59+697). Zleceniodawcą i Inwestorem jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., 03-734 Warszawa, ul. Targowa 74. 1.2. Podstawa techniczna opracowania 1.2.1 Materiały do projektowania - Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia CCI 2004/PL/16/C/PT/005. - Studium Wykonalności modernizacji linii E 59 na odcinku Wrocław – Poznań do prędkości 160 km/h. - materiały archiwalne (mapa sytuacyjna i profil linii, karty ewidencyjne obiektów, protokoły przeglądów obiektów, dokumentacje archiwalne). - Zaktualizowana mapa zasadnicza przeznaczona do celów projektowych w skali 1:500 z naniesionym istniejącym uzbrojeniem nad- i podziemnym. - Mapa geograficzna w skali 1:10000 / 1:25000. - Mapa ewidencji gruntów w skali 1:1000. - Wykaz właścicieli i władających gruntami w strefie projektowanej inwestycji. - Badania geologiczno-inŜynierskie dla potrzeb modernizacji linii kolejowej E 59. - Operaty wodno-prawne. - Opracowanie branŜy torowej: projektowany plan sytuacyjny, profil i przekroje poprzeczne linii kolejowej E 59. - Pozostałe opracowania branŜowe opracowane dla modernizacji Linii E 59. - Decyzja Nr I-P-21/05 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wojewodę Dolnośląskiego w dniu 12.07.2005r. - Decyzja Nr 87/M/05 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Burmistrza Gminy śmigród z dnia 30.09.2005r. (w granicach miasta Wrocław od km 1.675 do km 15.120). - Aneks do raportu oddziaływania na środowisko modernizacji linii kolejowej E 59 Wrocław – Poznań w aspekcie oddziaływania na obszary Natura 2000. FPP Consulting. Warszawa 2005r. - Raport o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia pn: Modernizacja linii kolejowej E 59 odcinek Wrocław – granica woj. dolnośląskiego. Ekkom sp. z o.o. Kraków lipiec 2006r. - Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację inwestycji nr SR.III.6613-5/35/AK/06 wydana przez Wojewodę Dolnośląskiego z dnia 20.10.2006 r. 1.2.2 Ustawy i przepisy - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10.09.1998r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw RP nr 151 z dnia 15.12.1998 r. Strona 7/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.05.2000r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inŜynierskie i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw RP nr 63 z dnia 03.08.2000 r. - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw RP nr 43 z dnia 14.05.1999 r. - USTAWA z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, DZ. U. NR. 86/2003 POZ. 789 - Pozostałe aktualne akty prawne i przepisy 1.2.3 Normy techniczne i branŜowe Wszystkie obowiązujące normy techniczne i branŜowe 1.3. Cel opracowania. Opracowanie obejmuje przebudowę i modernizację stacji Wrocław Osobowice w ramach modernizacji Linii E 59 w celu dostosowania jej do warunków technicznych dla kursowania pociągów pasaŜerskich z maksymalną prędkością 160 km/h i pociągów towarowych z prędkością 120 km/h i max dopuszczalnym naciskiem na oś – 221kN. 1.4. Zakres opracowania. Opracowanie projektowe obejmuje przebudowę stacji Wrocław Osobowice na odcinku od km 9.000 do km 10.600 w następującym zakresie: - budowę toru głównego dodatkowego Nr 4 oraz Ŝeberek ochronnych Nr 4a i 4b wraz z rozjazdami Nr 10 i Nr 21 - roboty ziemne związane z budową toru oraz Ŝeberek i odwodnieniem powyŜszych, - budowę wzmacniającej podtorze warstwy ochronnej w torach j.w., 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO 2.1. Ogólna charakterystyka stacji Wrocław Osobowice Stacja Wrocław Osobowice połoŜona jest na magistralnej linii kolejowej E 59 Wrocław – Poznań – Szczecin - Świnoujście. Linia ta jest linią dwutorową, zelektryfikowaną. Po ostatniej przebudowie (nie dokończonej) układ torowy stacji dostosowany został do prędkości 160 km/h. Stacja w chwili obecnej posiada 2 tory główne zasadnicze (Nr 1 i 2) oraz jeden tor główny dodatkowy Nr 3. Od stacji odgałęziają się tory bocznicowe do zakładu „Centrostal” Wrocław oraz tory nieczynnej obecnie łącznicy Wrocław Sołtysowice – Wrocław RóŜanka – Wrocław Osobowice, będącej częścią linii nr 292 Jelcz Miłoszyce – Wrocław Osobowice. W obrębie stacji Wrocław Osobowice zarówno tory główne zasadnicze jak i główne dodatkowe połoŜone są na zbliŜonych wysokościach. Stacja posiada 2 perony: - peron Nr 1 (dwukrawędziowy) – pomiędzy torami: głównym zasadniczym Nr 1 i głównym dodatkowym Nr 3 wysokości 0,55m ponad główkę szyny i długości ok.200m, ze ściankami i płytami wierzchnimi typu „Gara”, z nawierzchnią z kostki betonowej gr.8cm, - peron Nr 2 – z czynną krawędzią od strony toru głównego zasadniczego Nr 2, wysokości 0,55m ponad główkę szyny i długości ok.200m, ze ściankami peronowymi typu „Gara” oraz płytami wierzchnimi typu Strona 8/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 „Gara” od strony toru Nr 2, z nawierzchnią z płyt betonowych 1.5*3.0m (na szerokości 1.5m) dalej z podsypki piaskowej. Budowa peronu podczas wcześniejszej przebudowy stacji nie została dokończona. Dojście do obu peronów odbywa się poprzez przejście podziemne. W obrębie stacji w km.10+036,60 znajduje się istniejący przejazd kolejowy kategorii „A” w ciągu ul. Kaczeńcowej (droga gminna) 2.2. Warunki gruntowo – wodne. Ocenę warunków gruntowo – wodnych podtorza kolejowego i podłoŜa gruntowego stacji Wrocław Osobowice przeprowadzono w kwietniu 2007roku. Prace badawcze prowadzono w obrębie torów stacyjnych Nr 1 i 2, na ich międzytorzu oraz w podłoŜu naturalnym z lewej i prawej strony torowiska. Na podstawie badań stwierdzono: - podsypka tłuczniowa – grubość warstwy podsypki tłuczniowej w podtorzu kolejowym wynosi ponad 0,80m - warstwa ochronna – w poziomie posadowienia warstwy ochronnej na głębokości 0,80 – 0,90m poniŜej główki szyny występuje podsypka tłuczniowa. - korpus nasypu – korpus nasypu torów Nr 1 i 2 w zdecydowanej większości budują grunty piaszczyste: piaski średnie, piaski gliniaste – grunty niespoiste (nasyp i podłoŜe naturalne) występują w stanach od średnio zagęszczonego do bardzo zagęszczonego - grunty małospoiste, spoiste, zwięzłospoiste i bardzo spoiste występują w stanach: od zwartego do półzwartego - warunki hydrogeologiczne – zwierciadło wody gruntowej leŜy na rzędnych 110,40 - 112,14m n.p.m. - stateczność skarp – dla nasypu obciąŜonego siłą 240kN/m2 od strony toru głównego dodatkowego Nr 3 współczynnik stateczności istniejącej skarpy wynosi Fs=1.195 –co moŜe powodować obsunięcie podnóŜa skarpy nasypu. 3. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO 3.1. Przebudowa układów torowych i podtorzy Projekt torowy obejmuje dokończenie przebudowy układu torowego stacji Osobowice, czyli roboty związane z budową (lub uzupełnieniem brakujących odcinków) projektowanego toru Nr 4 wraz z Ŝeberkami ochronnymi Nr 4a i Nr 4b oraz rozjazdami Nr 10 i 21 w zakresie budowy: torowiska, podtorza i elementów odwodnienia. Przewiduje się wymianę całej nawierzchni istniejących torów głównych zasadniczych i dodatkowego (Nr 1, 2, 3) wraz z rozjazdami na nową 60E1AX. Projektuje się dokończenie budowy projektowanego peronu Nr 2 (krawędź peronowa, nawierzchnia, odwodnienie). Zaprojektowano przebudowę istniejących pochylni na perony Nr 1 i 2. W związku z modernizacją ul. Kaczeńcowej projektuje się przebudowę nawierzchni istniejącego przejazdu kolejowego i zabudowę płytami małogabarytowymi z wypełnieniem przestrzeni pomiędzy płytami materiałem drogowym. Z uwagi na fakt, iŜ stacja Wrocław Osobowice jest częścią większego zadania projektowego naleŜy dostosować wysokościowo projektowany i istniejący układ torów stacyjnych do projektowanego układu torowego na odcinkach za- i przed- stacyjnym. Przewiduje się regulację istniejących torów stacyjnych w profilu na całej długości stacji. Przewiduje się, Ŝe zarówno tory główne zasadnicze jak i główne dodatkowe połoŜone będą na jednakowych wysokościach. Strona 9/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Projektuje się regulację istniejących torów bocznicowych do zakładu ”Centrostal” umoŜliwiającą dojazd do fabryki oraz regulację w profilu na długości ok.160m toru nieczynnej łącznicy Wrocław Sołtysowice – Wrocław Osobowice. Przewiduje się, Ŝe zarówno tory główne zasadnicze jak i główne dodatkowe połoŜone będą na jednakowych wysokościach. Projektuje się regulację istniejących torów bocznicowych do zakładu ”Centrostal” umoŜliwiającą dojazd do fabryki oraz regulację w profilu na długości ok.160m toru nieczynnej łącznicy Wrocław Sołtysowice – Wrocław Osobowice. Projekt przewiduje wymianę szyn na szyny UIC-60 (60E1), spełniające warunki dla prędkości 200 km/h na podkładach strunobetonowych typu PS-93 lub PS-94 oraz przytwierdzeń spręŜystych typu SB-4 lub SB-7. Koordynaty projektowanych elementów znajdują się w załączniku na końcu opracowania. 3.2. Perony Stacja posiada 2 perony usytuowane na międzytorzach torów Nr 1-3 i 2-4 poszerzonych w tych miejscach do wartości ok.9.50m: - peron Nr 1 (dwukrawędziowy) – pomiędzy torami Nr 1 i Nr 3 wysokości 0,55m ponad główkę szyny i długości ok.200m, ze ściankami i płytami wierzchnimi, z nawierzchnią z kostki betonowej gr.8cm, - peron Nr 2 – z czynną krawędzią od strony toru Nr 2, wysokości 0,55m ponad główkę szyny i długości ok.200m, ze ściankami peronowymi typu oraz płytami wierzchnimi od strony toru Nr 2, od strony toru Nr 4 nie ułoŜono płyt wierzchnich; nawierzchnię peronu stanowią płyty betonowych 1.5*3.0m oraz podsypka piaskowa. Dojście do obu peronów odbywa się poprzez istniejące przejście podziemne z trzema klatkami schodowymi. Z uwagi na fakt, iŜ podczas ostatniej modernizacji stacji nie dokończono budowy projektowanego peronu Nr 2 (wykonano jedynie nawierzchnię peronową od strony toru Nr2), naleŜy zgodnie z opracowaniem dokończyć jego budowę. Zaprojektowano demontaŜ istniejącej nawierzchni peronu z płyt Ŝelbetowych 1.5*3.0m i wbudowanie na całej jego szerokości (po wcześniejszym zamontowaniu od strony toru Nr 4 nowych płyt krawędziowych) nowej nawierzchni z kostki betonowej grubości 6cm ułoŜonej na podsypce cementowo – piaskowej gr.10cm. Projektowaną nawierzchnię naleŜy wykonać z pochyleniem od 1 do 3% w kierunku osi peronu. Zaprojektowano odwodnienie peronu Nr 2 korytkami z polimerbetonu z rusztami Ŝeliwnymi. PołoŜenie korytek w planie w pobliŜu osi peronu (w osi peronu ustawiono słupy oświetleniowe), z odprowadzeniem wody poprzez skrzynki odpływowe i istniejące rury odpływowe dn150 (ułoŜone podczas ostatniej przebudowy stacji) do istniejących studni na międzytorzu 1-2, rozmieszczonych co ok.40m. PoniewaŜ w obrębie peronu niweleta toru przebiega w poziomie, zaprojektowano kanały z własnym spadkiem dna. Z uwagi na projektowana korektę wszystkich torów stacyjnych w profilu, po wykonaniu docelowej niwelety torów krawędzie peronowe będą na wysokości 0.52 – 0.54m powyŜej poziomu projektowanej główki szyny. W celu udostępnienia dojść na perony dla osób niepełnosprawnych projektuje się zainstalowanie na istniejących schodach 3 platform windowych przyporęczowych. Przebudowie ulegną istniejące pochylnie wyrównawcze między przejściem podziemnym i peronami. 3.3. Odwodnienie Odwodnienie projektowanego toru Nr 4 realizowane będzie poprzez wykształcenie właściwego spadku poprzecznego powierzchni podtorza (na odcinkach gdzie jeszcze tego nie wykonano) i odprowadzenie Strona 10/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 wody do istniejącego rowu bocznego. Na odcinkach gdzie nie ma moŜliwości odwodnienia torowiska za pomocą rowów otwartych zastosowano odwodnienie wgłębne z drenaŜu z rur z tworzywa sztucznego dn150 perforowanych i drenokolektorów dn200 perforowanych. Odprowadzenie wody z drenaŜy i drenokolektorów poprzez wbudowane wcześniej odcinki kolektorów z tworzywa sztucznego i nowe kolektory z PE dn200 i dn250 oraz projektowane studnie betonowe dn1000 i separatory koalescencyjne do istniejącego rowu. 3.4. Skrajnia budowli Usytuowanie wszystkich obiektów w obrębie torów kolejowych musi odpowiadać wymogom normy PN-69/K-02057 Skrajnia budowli – koleje normalnotorowe oraz Rozporządzeniu MT i GM z dnia 10.09.1998 r. (Dz.U. nr 151 poz.987) w zakresie dolnego obrysu skrajni budowli. 3.5. Wywłaszczenia Całość projektowanych robót mieści się w istniejących granicach wywłaszczenia i nie są potrzebne dodatkowe zajęcia gruntów. 3.6. Przebudowa układów drogowych W związku z projektowaną modernizacją linii kolejowej do prędkości V = 160 km/h zachodzi konieczność modernizacji samych przejazdów oraz odcinków dróg dojazdowych do przejazdów. Istniejące przejazdy zostaną zmodernizowane wraz z przekwalifikowaniem kategorii. km 10+036 W ramach prac budowlanych projektuje się modernizację przejazdu i przebudowę odcinków dojazdowych drogi. Szerokość jezdni 6,0 m wraz z obustronnymi poboczami o szerokości 1,0 m. Przewidziano przebudowę na odcinku 132,15 m. km 10+036 Odwodnienie bez zmian zgodne ze stanem istniejącym 3.7. Konstrukcje inŜynierskie W ramach modernizacji obiektów inŜynierskich przewiduje się: - budowę nowego przepustu w km 9+398 (na cieku Mokrzyca). Projektowany zakres robót w zakresie konstrukcji inŜynierskich Lp Km linii 1 9.398 Opis obiektu istniejący przepust kolejowy o konstrukcji częściowo murowanej, ceglanej, cześciowo ramowej, Ŝelbetowej . Rozwiązania projektowe przebudowa na nowy przepust z rury stalowej, spiralnie karbowanej, o przekroju łukowo-kołowym i wymiarach BxH = 2480x1790mm wraz z wykonaniem nowego muru oporowego od strony wlotu przepustu. Koordynaty projektowanych elementów znajdują się w załączniku na końcu opracowania. Strona 11/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 3.8. Sieci sanitarne W rozwiązaniu projektowym modernizowanej linii kolejowej nie występują kolizje, które wymagałyby ingerencji w istniejące sieci i instalacje sanitarne. 3.9. Sieć energetyczna Zasilanie istniejących odbiorników na stacji Wrocław Osobowice, nastawnia dysponująca, budynek dworca odbywa się z istniejącej sieci, wyprowadzonej z istniejącej rozdzielnicy n/n stacji transformatorowej STs-6. Zasilanie nowoprojektowanych odbiorników energii elektrycznej na stacji kolejowej tj. ogrzewanie rozjazdów, odbywać się będzie z istniejącej rozdzielnicy 0,4kV, zlokalizowanej w pomieszczeniu ruchu elektrycznego stacji transformatorowej STs-6. Rozdzielnica posiada rezerwę którą projektuje się wykorzystać. Projektuje się nowe oświetlenie torów stacji oraz rozjazdów wykorzystując istniejącą szafę oświetlenia typu RSOd-02 oznaczoną RSO1. Zmodernizowane w ostatnich latach oświetlenie peronów, przejazdów i terenu wokół stacji pozostaje bez zmian. Przebieg projektowanych linii kablowych wraz z lokalizacją szaf pokazano w części rysunkowej projektu budowlanego. Koordynaty projektowanych elementów znajdują się w załączniku na końcu opracowania 3.10. Sieć trakcyjna Przewiduje się budowę nowej sieci trakcyjnej typu YwsC120-2C-M: - tor nr 1 od km 8,778 ÷ 10,496 ( 1,718 tkm ); (1,904 km) - tor nr 2 od km 8,778 ÷ 10,621 ( 1,843 tkm ); (2,029 km) o łącznej długości 3,561 tkm ( 3,933km ). Przewiduje się budowę nowej sieci trakcyjnej typu C95-C: - na torze nr 4 od km 9,149 do km 10,162 ( 1,013 km) - na przejściu rozjazdowym nr 3- 4 od km 8,885 do km 9,104 ( 0,119 km) - na przejściu rozjazdowym nr 5- 6 od km 9,055 do km 9,195 ( 0,140 km) - na przejściu rozjazdowym nr 24-26 od km 10,162 do km 10,254 ( 0,092 km) - na przejściu rozjazdowym nr 27-28 od km 10,254 do km 10,366 ( 0,112 km) o łącznej długości 1,476 km. Istniejącą sieć toru nr 3 naleŜy przewiesić na nowe konstrukcje wsporcze. Wykonać nowe kotwienia na słupach w lokatach 9-4(149) i 10-9(230). Na odcinku od km 9,195 do km 9,246 sieć toru nr 3 przewiesić nad przejście rozjazdowe nr 7-9. Projektowana wysokość przewodu jezdnego wynosi 5,40 m licząc od p.t.szyn. Projektowane słupy oraz betonowe fundamenty palowe dobrano tak, aby w przyszłości moŜna było zamontować na nich sieć typu 2C120-2C-3 dla szybkości jazdy pociągów 200 km/h.. Koordynaty projektowanych elementów znajdują się w załączniku na końcu opracowania Strona 12/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 3.11. Ochrona odgromowa i przeciwporaŜeniowa Zabezpieczenie sieci od skutków przepięć atmosferycznych stanowią odgromniki roŜkowe. Odgromniki rozmieszczono zgodnie z „warunkami technicznymi jakimi powinny odpowiadać urządzenia stałe zasilania trakcji elektrycznej PKP – część 4”. Ochrona przeciwporaŜeniowa sieci trakcyjnej jest realizowana w systemie uszynienia grupowego liną stalowo-aluminiową AFL6-120 mm2 w systemie otwartym. Połączenia przewodu uszyniającego z torami (tokami szyn) jest wykonane przez zwierniki wielokrotnego działania. Przewód uszynienia grupowego prowadzony jest na wysięgnikach nad siecią trakcyjną. Dodatkowo kaŜda konstrukcja wsporcza posadowiona na fundamencie palowym zostanie uziemiona uziomem prętowym miedziowanym, a konstrukcja na fundamencie tradycyjnym uziomem ocynkowanym. 3.12. Obiekty budowlane WzdłuŜ szlaku, w bliskiej odległości od toru, zlokalizowane są liczne budynki zestawione w poniŜszej tabeli. Są to głównie obiekty mieszkalne i gospodarcze nie obsługujące linii kolejowej. Budynki te znajdują się w odległości mniejszej niŜ minimalna dopuszczalna odległość budynków od osi skrajnego toru określona w Ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, DZ. U. Nr. 86/2003 Poz. 789 Z uwagi na to, Ŝe obiekty te pochodzą sprzed wejścia w Ŝycie powyŜszego Rozporządzenia, przepisy odnośnie odległości od torów nie mają w tym wypadku zastosowania. ZESTAWIENIE BUDYNKÓW MIESZKALNYCH ORAZ BUDYNKÓW GOSPODARCZYCH WŁASNOŚCI PRYWANTEJ W OBRĘBIE LINII 20,00 m OD OSI PROJEKTOWANYCH TORÓW ZGODNIE Z USTAWĄ O TRANSPORCIE KOLEJOWYM Dz. U. Nr 86, poz. 789 z dnia 28.03.2003 ze zmianami z dnia 01.02.2007 Dz. U. z 2007 Nr 16, poz. 94dla projektowanego skrajnego toru - km 9+000 do km 10+600 Odcinek, szlak lub stacja Obiekt 1 Kilometr linii kolejowej E 59 Adres Właściciel odl. od osi proj. toru ca. m Rozwiązania techniczne ochrony akustycznej Kolizje z projektem moderniza cji Lini E59 lub planowany mi robotami budowlany mi 2 3 4 5 6 7 8 Budynek gospodarczy Wrocław Osobowice 9,305 Wrocław Osobowice PKP S.A. 5,00 brak konieczności nie Budynek gospodarczy Wrocław Osobowice 9,328 Wrocław Osobowice PKP S.A. 18,50 brak konieczności nie Kolizja z przepisami o odległościach Dz.U. Nr. 86/2003 Poz. 789 9 Zalecenia Projektantów 10 pozostawić (odstępstwo) tak pozostawić (odstępstwo) Strona 13/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Budynek gospodarczy Wrocław Osobowice 9,351 Wrocław Osobowice PKP S.A. 18,00 brak konieczności nie tak pozostawić (odstępstwo) Budynek gospodarczy Wrocław Osobowice 9,579 Wrocław ul. Pełczyńska Prywatny 15,00 brak konieczności nie tak pozostawić (odstępstwo) Budynek gospodarczy Wrocław Osobowice 10,580 Wrocław Osobowice PKP S.A. 5,70 brak konieczności nie tak pozostawić (odstępstwo) 3.13. Elementy malej architektury W ramach modernizacji Linii kolejowej E 59 planuje się całkowitą wymianę i modernizację elementów małej architektury i techniki informatycznej w obrębie terenów stacyjnych i peronów. Przewidziane wyposaŜenie peronów stanowić będą: - poczekalnie peronowe z zintegrowanymi siedziskami - kosze na odpadki - witryny na rozkłady jazdy, - piktogramy - tablice informacyjne Ponadto zaprojektowano elektroniczny system informacji dla podróŜnych w postaci paletowych tablic informacyjnych, peronowych zegarów elektronicznych oraz informacji akustycznej (nagłośnienia). Szczegóły technicznej informacji elektronicznej zawiera projekt branŜy teletechnicznej wyłączony z niniejszego opracowania. Opracowany dla linii E 59 Katalog Elementów Powtarzalnych KEP E 59 zawiera ustaloną dla Linii E 59 odcinek Wrocław Grabiszyn – granica woj. Dolnośląskiego kolorystykę oraz zbiorcze zestawienie ujednoliconych elementów powtarzalnych zastosowanych przy modernizacji tego odcinka. Przyjęte w projekcie rozwiązania zgodne są z w. Wymienionym Katalogiem i zapewniają jednolity styl i wygląd urządzeń i obiektów słuŜących obsłudze linii kolejowej E 59. Rozmieszczenie oraz szczegóły techniczne elementów małej architektury zostaną przedstawione w odrębnym opracowaniu branŜowym peronów naleŜącym do projektu budowlanego dla stacji Wrocław Osobowice. 3.14. Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych Dojścia do peronów - przystosowanie dla osób niepełnosprawnych Lp. 1 Nazwa (modern.) St. Wrocław Osobowice Dojście z istniejącego przejścia podziemnego perony wyspowe szt. 2 perony 1-krawędz. szt. Lokalizacja naprzeciwległe Roboty modernizacyjne 3 windy przyporęczowe dla osób niepełnosprawnych Generalnie na całej linii E 59 w przypadku istniejących przejść podziemnych projektuje się budowę przyporęczowych wind dla osób niepełnosprawnych. Strona 14/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 W nowo projektowanych przejściach podziemnych zastosowano w zaleŜności od istniejących warunków pochylnie zewnętrzne bądź dźwigi platformowe zamknięte. Dla pokonania małych róŜnic poziomów na projektowanych bądź istniejących dojściach i dojazdach przewiduje się zastosowanie ramp i pochylni wyrównawczych oraz odpowiednich pochwytów i poręczy. km 9.670 -stacja Wrocław Osobowice W przypadku stacji Wrocław Osobowice chodzi o istniejące przejście dla pieszych pod torami o układzie uniemoŜliwiającym budowę wind o podnoszeniu pionowym. Z tego powodu zastosowano tu 3 dźwigi platformowe pochyłe (przyporęczowe) zamontowane na zmodernizowanych biegach schodowych. Dźwig taki składa się z prowadnicy z profilu stalowego zamocowanej do ściany bocznej schodów oraz platformy o konstrukcji z blachy stalowej o wymiarach ca. 1000/800 mm, przystosowanej do transportu wózka inwalidzkiego. Dźwig pochyły platformowy poruszany jest za pomocą silnika elektrycznego i wyposaŜony jest w systemy bezpieczeństwa : przeciwuderzeniowy, przeciwtnący, przeciwzgnieceniowy zapewniający automatyczne zatrzymanie biegu platformy w przypadku natknięcia się na przeszkodę. Dane techniczne: - Silnik elektryczny z hamulcem elektromagnetycznym. - Zasilanie elektryczne – 220/240 V jednofazowe, z przewodem uziemiającym, obwód pierwotny i zasilanie 24 Vcc z transformatora bezpieczeństwa. - Wyłącznik główny w obudowie metalowej o łatwej dostępności, wyposaŜona w wyłącznik magnetotermiczny wysokiej czułości - Urządzenie chwytne – typu mechanicznego z ogranicznikiem prędkości, wyposaŜony dodatkowo w mikrowyłącznik odcinający zasilanie elektryczne silnika. - Prędkość jazdy – min. 7 cm / sek. – stała - System awaryjnego ręcznego zjazdu: np. przy uŜyciu pokrętła znajdującego się na wyposaŜeniu - Udźwig– min. 190 kg Normy: zgodność z obowiązującymi normami i przepisami: DM 236/89, UNI 9801, TUV 103, Dyrektywa Maszynowa 89/392/CEE itp. Wymagane certyfikaty: np. IMQ, CE, TUV, UDT itp Ponadto przewidziano przebudowę istniejących pochylni wyrównawczych między peronami a schodami prowadzącymi do przejścia podziemnego. Istniejące pochylnie nie spełniają wymagań obowiązujących przepisów w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych. i zostaną zdemontowane. W ich miejsce zaprojektowano pochylnie długości 11.10m, szerokości 2,70m, ze spocznikiem długości 1,50m pośrodku kaŜdej z nich, z pochyleniami 5,4 – 5,5% na długości 4,80m. Nowa nawierzchnia pochylni z kostki betonowej grubości 8cm ułoŜonej na warstwie pospółki gr.15cm i podsypce cementowo – piaskowej gr.5cm ograniczona będzie od strony torów ściankami oporowymi Ŝelbetowymi o zmiennej wysokości . Projektuje się na długości kaŜdej z pochylni balustrady systemowe z pochwytami dla niepełnosprawnych, na wys. 0,75 i 0,90 m. 3.15. Ochrona środowiska W granicy województwa dolnośląskiego linia E 59 przebiega przez obszary chronione i obszary Natura 2000: - Park Krajobrazowy „Dolina Baryczy” - potencjalny SOO Natura 2000 „Dolina Widawy” Strona 15/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 - potencjalny SOO Natura 2000 „Ostoja nad Baryczą” (PH020003) W bezpośrednim sąsiedztwie stacji Wrocław Osobowice nie ma obszarów chronionych oraz obszarów Natura 2000. Wrocław Osobowice połoŜone są około 4 km na południe od obszaru chronionego Natura 2000 - potencjalnego SOO Dolina Widawy. Opracowany projekt ochrony środowiska ma za zadanie analizę wpływu przebudowy linii kolejowej E 59 na środowisko naturalne i zapewnienie maksymalnej ochrony tych terenów. Dla zminimalizowania negatywnych oddziaływań inwestycji na środowisko w fazie eksploatacji na etapie projektowania uwzględniono wszystkie warunki wynikające z Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. 3.15.1 Hałas O klimacie akustycznym w obrębie linii kolejowych decydują przejeŜdŜające pociągi. Hałas emitowany przez nie pochodzi od oddziaływania kół i szyn, pracy silników pojazdów, jak równieŜ od zatrzymywania się i rozruchu pociągów. W czasie jazdy generowany jest równieŜ hałas aerodynamiczny. Dla ochrony przed hałasem przewiduje się cały szereg przedsięwzięć mających za zadanie zmniejszenie poziomu emitowanego hałasu jak równieŜ ochronę otoczenia linii kolejowej przed wpływami tych emisji. Przedsięwzięcia te opisane są w opracowaniach branŜowych, w szczególności takich jak ochrona środowiska i układy torowe. Dopuszczalny poziom hałasu zewnętrznego dla środowiska wynosi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r , Dz. U. Nr 120/2007 poz. 826 dla dróg lub linii kolejowych: w dzień od 50 dB (tereny zabudowy jednorodzinnej) do 65 dB (obszar miejski pow. 100.000 mieszk.) a w nocy odpowiednio 45 dB do 55 dB. Przeprowadzone w oparciu o program LimA wersja 5.0. na licencji firmy Brüel & Kjær i opisane w opracowaniu „Prognoza klimatu akustycznego” komputerowe symulacje i badania klimatu akustycznego dla linii E 59 wykazały, Ŝe w odległości rzędu 10 – 15 m od linii kolejowej poziom dźwięku wynosić będzie około 75 dB w porze dziennej i 70 dB w porze nocnej. Stwierdzony poziom hałasu bezpośrednio przy torze (15-50 cm od szyny) wynosić będzie ok. 90 dB. Jest to znaczne przekroczenie dopuszczalnych wartości poziomu obciąŜenia akustycznego. Zjawiskiem towarzyszącym hałasowi są drgania gruntu wywołane przez pojazdy szynowe i rozprzestrzeniające się poprzez grunt w postaci fal powierzchniowych. Najbardziej naraŜone na drgania gruntu powstające podczas ruchu pociągów (szczególnie pociągów towarowych) są obiekty połoŜone bezpośrednio przy linii kolejowej w pasie do 15 m od osi toru. W celu zredukowania poziomu hałasu projektuje się wzdłuŜ linii kolejowej budowę ekranów akustycznych. Zestawienie ekranów akustycznych znajduje się w opracowaniu BRANśA BUDOWLANA – Część EKRANY AKUSTYCZNE Strona 16/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Ze względu na skuteczność wskazane jest stosowanie wyłącznie ekranów pochłaniających, które zmniejszają poziom obciąŜenia akustycznego do 17 dB. Zastosowanie ekranów odbijających , w tym przezroczystych, jest wysoce niecelowe, gdyŜ jednostronnie zmniejszają one poziom hałasu jedynie o ca. 9 dB zwiększając znacznie, na zasadzie odbicia zwierciadlanego, poziom natęŜenia dźwięku po przeciwnej stronie toru. Zgodnie z ustalonymi z Inwestorem (dział ochrony środowiska) danymi wyjściowymi do opracowaniu „Prognoza klimatu akustycznego" w analizach szczegółowych nie uwzględniono pojedynczych obiektów budowlanych stojących w pasie 20,00 m od osi projektowanych torów i nie spełniających warunków Ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, DZ. U. NR. 86/2003 POZ. 789 W wypadku decyzji Inwestora zachowującej niektóre z tych obiektów istnieje konieczność wybudowania dla tych budynków dodatkowych, nie ujętych w powyŜszym zestawieniu ekranów akustycznych, kaŜdorazowo o wymiarach min. L= 50,00m, H= 4 ,00m. NaleŜy tu zwrócić uwagę na to, Ŝe w przypadku obiektów leŜących bliŜej niŜ 10 m od osi toru nie ma moŜliwości technicznych budowy ekranów akustycznych i w związku z tym obiekty te nie spełniają zarówno warunków art. 53 Ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, DZ. U. Nr. 86/2003 Poz. 789 jak równieŜ warunków Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r , Dz. U. Nr 120/2007 poz. 826. 3.15.2 Ścieki Eksploatacja inwestycji nie spowoduje przyrostu ścieków socjalno-bytowych, jak równieŜ technologicznych. Modernizacja przewiduje wykonanie szczelnej, nośnej podbudowy, tzw. warstwy ochronnej z niesortu kamiennego o granulacji zgodnej z wymaganiami normy BN-88/8932-02, która nie tylko wzmacnia torowisko, ale równieŜ odpowiednio wyprofilowana pozwali na szybkie, kontrolowane odprowadzenie wody do obudowanego korytkami rowu bocznego. Nad GZWG 303 zaprojektowano rowy obudowane płytkimi korytkami dla odprowadzenia wód opadowych do środowiska., a wszystkie obiekty inŜynieryjne konstrukcję nawierzchni mają szczelną i odwadniane będą poprzez system drenaŜy. Zgodnie z zapisem decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych ograniczono do minimum zastosowanie separatorów Zminimalizowano ingerencję w tereny podmokłe będące naturalnymi siedliskami, a leŜące przy linii kolejowej. Odprowadzenie ścieków opadowych i wód roztopowych rowami odwadniającymi tory do cieków otwartych, rowów melioracyjnych i do gruntu wymaga pozwolenia wodno prawnego (Dz. U. Nr 115/2001 poz. 1229). 3.15.3 Promieniowanie Projektowana przebudowa sieci trakcyjnej nad torami objętymi inwestycją nie spowoduje dodatkowej emisji promieniowania niejonizującego. 3.15.4 Odpady Gospodarka odpadami na etapie realizacji inwestycji powinna być prowadzona zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska i z załoŜeniami Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o Strona 17/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 odpadach (Dz. U. Nr 62/2001 poz. 628 z późniejszymi zmianami). Odpady powstałe podczas realizacji inwestycji będą gromadzone w ustalonych miejscach, a następnie utylizowane lub poddane odzyskowi. 3.15.5 Powietrze W okresie realizacji inwestycji emisja zanieczyszczeń będzie związana ze specjalistycznym sprzętem budowlanym (koparki, ładowarki, transport samochodowy obsługujący budowę, itp.), jak równieŜ z wyładunkiem materiałów (kruszyw naturalnych łamanych i tłucznia). Będzie to emisja o niewielkim znaczeniu i ograniczona czasowo na okres realizacji przebudowy. W okresie eksploatacji zelektryfikowana linia kolejowa nie stanowi źródła zanieczyszczenia powietrza, a eksploatacja lokomotyw spalinowych ogranicza się do marginalnego transportu. 3.15.7 Wycinka drzew i krzewów Szczegóły dotyczące wycięcia drzew i krzewów znajdujących się od osi skrajnego toru w odległości niezgodnej z art. 53 Ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, DZ. U. Nr. 86/2003 Poz. 789 zostały przestawione w PZT oraz w opracowaniu dendrologicznym stanowiącym odrębny element projektu budowlanego. Nie wszystkie wymienione w tym opracowaniu drzewa i krzewy zagraŜają bezpieczeństwu ruchu pociągów. Część z tych krzewów i drzew występuje w obniŜeniach wypełnionych wodą. ObniŜenia te spełniają obecnie rolę nie tylko tzw. odparowników, ale równieŜ stanowią naturalne siedliska bytowania flory i fauny. 3.15.8 Nasadzenia Na szlaku migracyjnym zwierząt, dla których linia kolejowa stanowi przeszkodę mały obiekt inŜynieryjny zaprojektowano z półkami dla małych zwierząt w km 9,398. Z uwagi na brak miejsca przy obiekcie inŜynieryjnym do wykonania nasadzeń naprowadzających (wybrukowana droga z jednej strony i zabudowania z drugiej) zaprojektowano jedynie wygrodzenie torowiska uniemoŜliwiające wejście zwierząt za tory. Strona 18/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 4. INFORMACJA DOTYCZĄCA ODSTĘPSTW OD PROJEKTU (ART.36A UST.6 P.B. ) Dopuszcza się wszelkie zmiany w stosunku do zatwierdzonego projektu budowlanego nie naruszające przepisów art.36a ust. 5 Prawa Budowlanego, innych obowiązujących przepisów oraz zasad wiedzy technicznej. Pełne brzmienie art.36a ust. 5 i 6 P.B: "5. Nieistotne odstąpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunków pozwolenia na budowę nie wymaga uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budowę i jest dopuszczalne, o ile nie dotyczy: 1) zakresu objętego projektem zagospodarowania działki lub terenu, 2) charakterystycznych parametrów obiektu budowlanego: kubatury, powierzchni zabudowy, wysokości, długości, szerokości i liczby kondygnacji; 5) zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, 6) zmiany zamierzonego sposobu uŜytkowania obiektu budowlanego lub jego części; 7) ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz nie wymaga uzyskania opinii, uzgodnień, pozwoleń i innych dokumentów, wymaganych przepisami szczególnymi. 6. Projektant dokonuje kwalifikacji zamierzonego odstąpienia oraz jest obowiązany zamieścić w projekcie budowlanym odpowiednie informacje (rysunek i opis) dotyczące odstąpienia, o którym mowa w ust. 5." 5. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA W SPRAWIE ODSTĘPSTW OD PROJEKTU OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Wprowadzenie jakichkolwiek zmian bez udziału i zgody projektanta obiektu zwalnia projektanta i autora projektu budowlanego z wszelkiej odpowiedzialności w zakresie objętym tymi zmianami jak równieŜ w zakresie wpływu jakie dokonane zmiany mają na pozostałe części obiektu, jego otoczenie, środowisko naturalne i osoby trzecie, oraz od odpowiedzialności za spowodowane wprowadzeniem tych zmian naruszenie obowiązujących norm, przepisów i zasad wiedzy technicznej. Wrocław, 29.09.08 ..................................................................................................... ................................................................................................ miejsce / data podpis opracowal: Ewa Drelich-Bogucka mgr. inŜ. arch. Sprawdzający Stanisław Marek mgr. inŜ. arch. Projektant 352/74/Wm, Specj. Architektoniczna 212/83/WBPP, Specj Architektoniczna Strona 19/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 6. WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH SIECI ENERGETYCYNE WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH Nr punktu Współrzędna X Współrzędna Y Uwagi 1 2 3 4 EOR3 5570576,3 3726049,3 1S001 5570591,3 3726059,0 1S002 5570618,9 3726043,7 1S003 5570646,8 3726028,4 1S004 5570705,0 3725996,5 1S005 5570731,2 3725982,0 1S006 5570783,9 3725952,8 1S007 5570783,9 3725952,8 1S008 5570809,9 3725938,3 1S009 5570836,1 3726923,5 1S010 5570862,4 3725906,4 1S011 5571150,6 3725749,2 1S012 5571177,2 3725734,9 1S013 5571204,0 3725721,0 1S014 5571230,2 3725706,7 1S015 5571259,4 3725703,2 1S016 5571253,5 3725685,9 EOR4 5571292,7 3725657,3 1S017 5571338,2 3725638,4 KONSTRUKCJE INśYNIERSKIE WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH Współrzędne "x,y" punktów dla mostów i wiaduktów 1- Punkt przecięcia osi podparcia na przyczółku nr1 (od strony Wrocławia) z projektowanym torem nr1 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr1 2- Punkt przecięcia osi podparcia na przyczółku nr2 (od strony Poznania) z projektowanym torem nr1 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr1 3- Punkt przecięcia osi podparcia na przyczółku nr1 (od strony Wrocławia) z projektowanym torem nr2 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr2 4- Punkt przecięcia osi podparcia na przyczółku nr2 (od strony Poznania) z projektowanym torem nr2 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr2 Współrzędne "x,y" punktów dla przepustów i przejść tunelowych 1- Punkt przecięcia osi przepustu/przejścia tunelowego z projektowanym torem nr1 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr1 2- Punkt przecięcia osi przepustu/przejścia tunelowego z projektowanym torem nr2 bądź najbardziej skrajnym z torów po stronie toru nr2 Strona 20/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Współrzędne "z" punktów Współrzędne wysokościowe "z" odnoszą się do poziomu projektowanej główki szyny Odcinek S03 stacja Wrocław Osobowice x [m] km 9+398 y [m] 1 3726007.26 2 3725993.29 z [m] 114,650 114,650 5570712.68 5570704.99 UKŁADY TOROWE WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH RAPORT PROJEKTOWANEJ GEOMETRII TOROWEJ – stacja Wrocław Osobowice TOR NR 1 Koniec krzywej przejściowej Długość: 235,000m Początek prostej Koniec prostej Długość: 277,998m Pocz.rozjazdu Nr 4 Punkt matemat. Rozj.Nr 4 Pocz.rozjazdu Nr 5 Punkt matemat. Rozj.Nr 5 Pocz.rozjazdu Nr 7 Punkt matemat. Rozj.Nr 7 Pocz.łuku R=73000m Styczna T=35,637m Długość L=71,274m Strzałka B=0,009m Kąt α=0,055941° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=73000m Początek prostej Koniec prostej Długość: 663,069m Pocz.łuku R=80000m Styczna T=32,632m Długość L=65,264m Strzałka B=0,007m Kąt α=0,046742° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=73000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 248,944m Pocz.rozjazdu Nr 25 Punkt matemat. Rozj.Nr 25 Km. N E h(z) 9+033,73 5570390,2632 3726178,0949 9+033,73 9+311,23 5570390,2632 3726178,0949 114,71 5570633,9171 3726009,8950 14,65 9+068,52 9+051,90 9+088,30 9+104,91 9+179,63 9+196,25 9+311,23 5570421,243 3726161,076 114,69 5570406,680 3726169,076 114,70 5570438,606 3726151,538 114,68 5570453,168 3726143,538 114,67 5570518,6557 3726107,5619 114,65 5570533,2180 3726099,5621 114,65 5570633,9171 3726009,8950 114,65 9+382,51 9+382,51 10+067,84 5570665,1512 3726027,0841 5570696,3685 3726009,8950 114,65 5570696,3685 3726009,8950 114,65 5571296,6792 3725679,3485 114,69 10+067,84 5571296,6792 3725679,3485 114,71 114,69 5571325,2642 3725663,6089 10+133,07 5571353,8621 3725647,8926 114,71 10+133,07 5571353,8621 3725647,8926 114,71 10+382,65 5571572.0310 3725527.9953 114,77 10+201,10 5571413,478 3725615,130 114,72 10+184,48 5571398,917 3725623,132 114,72 Strona 21/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Pocz.łuku R=72000m Styczna T=40,999m Długość L=81,999m Strzałka B=0,012m Kąt α=0,06539° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=72000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 115,000m Pocz.łuku R=50000m Styczna T=41,465m Długość L=82,930m Strzałka B=0,018m Kąt α=0,095284° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=50000m 10+382,65 5571572.0310 3725527.9953 114,77 5571608,374 3725508,022 10+464,65 5571643,9154 3725488,5434 114,79 10+464,65 5571643,9154 3725488,5434 114,79 10+579,65 5571744.7617 3725433.2712 10+579,65 5571744.7617 3725433.2712 5571781,312 5571817 3725413,239 10+662.575 Km. N E 114,82 TOR NR 2 Pocz.rozjazdu Nr 3 Punkt matemat. Rozj.Nr 3 Pocz.rozjazdu Nr 6 Punkt matemat. Rozj.Nr 6 Pocz.rozjazdu Nr 8 Punkt matemat. Rozj.Nr 8 Początek prostej Koniec prostej Długość: 99,194m Pocz.łuku R=73000m Styczna T=35,581m Długość L=71,161m Strzałka B=0,009m Kąt α=0,055853° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=73000m Początek prostej Koniec prostej Długość: 663,069m Pocz.łuku R=107200m Styczna T=35,614m Długość L=71,228m Strzałka B=0,006m Kąt α=0,03807° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=107200m Pocz.rozjazdu Nr 23 Punkt matemat. Rozj.Nr 23 Pocz.prostej h(z) 8+992,53 5570352,354 3726193,501 114,73 9+009,14 5570366,914 726185,501 9+164,28 5570502,909 3726110,792 9+147,66 5570488,347 3726118,792 9+179,28 5570516,055 3726103,571 9+195,89 5570530,617 3726095,571 9+212,51 5570545,180 3726087,571 9+311,79 5570632,118 3726039,811 114,72 114,65 114,65 114,65 114,65 114,65 114,65 9+311,79 5570632,118 3726039,811 114,65 9+382,95 9+382,95 10+046,06 5570663,303 5570694,471 5570694,471 5571275,309 114,65 114,65 114,68 10+046,06 3726022,679 3726005,517 3726005,517 3725685,693 5571275,309 3725685,693 114,68 5571306,507 3725668,515 10+117,25 5571337,714 3725651,358 114,70 10+150,48 5571366,834 3725635,349 114,71 10+133,87 5571352,274 3725643,354 114,71 10+150,48 5571366,834 3725635,349 114,71 Strona 22/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Koniec prostej Długość: 209,282m Pocz.łuku R=18000m Styczna T=45,200m Długość L=90,399m Strzałka B=0,057m Kąt α=0,287198° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=18000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 115,000m Pocz.łuku R=18000m Styczna T=48,391m Długość L=96,782m Strzałka B=0,065m Kąt α=0,308398° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=18000m 10+360.39 5571550.2287 37255345260 114,76 10+360.393 5571550.2287 3725534.5260114,76 5571590,117 3725512,597 10+450.792 5571629.5542 3725491.1734 114,79 10+450.792 5571629.5542 3725491.1734 114,79 10+565.792 5571730.6054 3725436.2766 114,82 10+565.792 5571730.6054 3725436.2766 114,82 10+662.573 5571773,006 3725413,242 5571815.5234 3725389.8481 Km. N 114,84 TOR NR 3 Pocz.rozjazdu Nr 9 Punkt matemat. Rozj.Nr 9 Pocz.rozjazdu Nr 11 Punkt matemat. Rozj.Nr 11 Pocz.łuku R=52050m Styczna T=25,410m Długość L=50,819m Strzałka B=0,006m Kąt α=0,055941° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=52050m Początek prostej Koniec prostej Długość: 164,604m Pocz.łuku R=1000m Styczna T=25,176m Długość L=50,342m Strzałka B=0,317m Kąt α=2,884389° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=1000m Początek prostej Koniec prostej Długość: 27,150m Pocz.łuku R=1000m Styczna T=25,176m Długość L=50,342m Strzałka B=0,317m E 9+263,26 5570594,661 3726072,198 9+246,65 5570580,098 3726080,198 9+321,43 5570645,556 3726044,238 114,65 9+304,82 5570630,994 3726052,238 9+321,43 5570645,556 3726044,238 h(z) 114,65 114,65 114,65 114,65 9+372,28 9+372,28 9+536,91 5570667,850 5570690,108 5570690,108 5570834,299 3726031,991 3726019,735 3726019,735 3725940,340 114,65 114,65 114,65 9+536,91 5570834,299 3725940,340 114,65 5570856,353 3725928,196 9+587,23 5570878,990 3725917,178 114,65 9+587,23 5570878,990 3725917,178 114,65 9+614,35 5570903,402 3725905,296 114,65 9+614,35 5570903,402 3725905,296 114,65 Strona 23/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Kąt α=2,884389° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=1000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 251,614m Pocz.łuku R=1000m Styczna T=25,482m Długość L=50,952m Strzałka B=0,325m Kąt α=2,919341° lewy Wierzchołek Koniec łuku R=1000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 25,534m Pocz.łuku R=1000m Styczna T=25,890m Długość L=51,768m Strzałka B=0,335m Kąt α=2,966082° prawy Wierzchołek Koniec łuku R=1000m Pocz.prostej Koniec prostej Długość: 72,581m Pocz.rozjazdu Nr 22 Punkt matemat. Rozj.Nr 22 5570926,039 3725894,277 9+664,67 5570948,093 3725882,134 114,65 9+664,67 5570948,093 3725882,134 114,65 9+916,29 5571168,503 3725760,771 114,65 9+916,29 5571168,503 3725760,771 114,65 5571190,825 3725748,480 9+967,22 5571212,491 3725735,068 114,66 9+967,22 5571212,491 3725735,068 114,66 9+992,72 5571234,202 3725721,629 114,67 9+992,72 5571234,202 3725721,629 114,67 5571256,216 3725708,002 10+044,47 5571278,905 3725695,533 114,68 10+044,47 5571278,905 3725695,533 114,68 10+117,02 5571342,513 3725660,576 114,70 10+117,02 10+133,63 5571342,513 3725660,576 5571357,074 3725652,574 114,70 114,71 KM NORTHING H(z) TOR NR 4 EASTING Element: Prosta koniec istn.rozjazdu Nr 8 0+033.23 5570544.381 3726085.891 114,65 koniec proj.rozjazdu Nr 10 0+050.73 5570558.673 3726075.834 114,65 Długość: 17.50 m punkt matemat.proj.rozjazdu Nr 10 0+067.34 5570572.321 3726066.384 114,65 pocz.proj.rozjazdu Nr 10 0+083.96 5570586.341 3726057.394 114,65 Element: Łuk PŁ 0+157.009 5570650.8382 3726023.0839 114,65 CC 5546566.9881 3682205.6426 KŁ 0+184.200 5570674.6639 3726009.9798 114,65 Promień: 50000.00 Kąt zwrotu: 0.03462 lewy ługość: 27.1915 Styczna: 13.5958 Cięciwa: 27.1915 Strzałka: 0.0018 Bisektor: 0.0018 Element: Prosta KŁ 0+184.200 5570674.6639 3726009.9798 114,65 Strona 24/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 PŁ Długość: Element: Łuk PŁ CC KŁ Promień: Kąt zwrotu: Długość: Styczna: Cięciwa: Strzałka: Bisektor: Element: Prosta KŁ PŁ Długość: Element: Łuk PŁ CC KŁ Promień: Kąt zwrotu: Długość: Styczna: Cięciwa: Strzałka: Bisektor: Element: Prosta KŁ PŁ Długość: Element: Łuk PŁ CC KŁ Promień: Kąt zwrotu: Długość: Styczna: Cięciwa: Strzałka: Bisektor: Element: Prosta KŁ PŁ Długość: Element: Łuk PŁ CC KŁ 0+356.128 171.9279 5570825.2876 3725927.0842 114,65 0+356.128 5570825.2876 3725927.0842 114,65 5570343.1341 3725050.9975 0+408.184 5570870.2189 37259008.102 114,65 1000.0000 3.31394 lewy 52.0553 26.0335 52.0494 0.3387 0.3388 0+408.184 0+431.184 23.0000 5570870.2189 3725900.8102 114,65 5570889.7645 3725888.6873 114,65 0+431.184 5570889.7645 3725888.6873 114,65 5571416.8493 3726738.5000 0+482.959 5570934.4510 3725862.5480 114,65 1000.0000 3.29615 prawy 51.7758 25.8937 51.7701 0.3351 0.3352 0+482.959 5570934.4510 3725862.5480 114,65 0+726.222 5571147.5377 3725745.1983 114,65 243.2630 0+726.222 5571147.5377 3725745.1983 114,65 5571629.9360 3726621.1503 0+778.148 5571193.6521 3725721.3412 114,66 1000.0000 3.30571 prawy 51.9260 25.9688 51.9202 0.3370 0.3371 0+778.148 0+801.148 5571193.6521 3725721.3412 114,66 5571214.3478 3725711.3067 114,67 23.0000 0+801.148 5571214.3478 3725711.3067 114,67 5570778.0639 3724811.4976 0+852.082 5571259.5928 3725687.9278 114,68 Strona 25/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Promień: 1000.0000 Kąt zwrotu: 3.24254 lewy Długość: 50.9337 Styczna: 25.4724 Cięciwa: 50.9282 Strzałka: 0.3243 Bisektor: 0.3244 Element: Prosta KŁ 0+852.082 5571259.5928 3725687.9278 114,68 koniec prostej pocz.proj.rozj.Nr21 0+888.03 5571291.097 3725670.620 Długość: 35.95 punkt matemat. proj.rozjazdu Nr 21 0+904.64 5571305.661 3725662.619 Element: Prosta koniec proj.rozjazdu Nr 21 0+921.26 5571321.015 3725656.274 koniec istn.rozjazdu Nr 23 0+938.75 5571337.240 3725649.571 Długość: 17.49 114,69 114,70 114,71 114,71 TOR NR 4a KM NORTHING EASTING H(z) Element: Prosta pocz.proj.rozjazdu Nr 10 0+083.96 5570586.341 3726057.394 114,65 koniec toru nr 4a 0+071.23 5570524.399 3726092.580 114,65 TOR NR 4b pocz.proj.rozjazdu Nr21 koniec toru nr 4b KM N 0+888.03 0+071.23 5571291.097 3725670.620 5571353.5260 3725636.319 E H(z) 114,69 114,71 Zestawienie projektowanych studni i separatorów Studnie kontrolne betonowe z osadnikami. Rzędna Nr KM (w pokrywy studni torze PKP) studni St 1 St 2 St 3 St 4 St 5 St 6 St 7 St 8 9+191,88 9+249,10 9+294,18 9+344,19 9+394,21 9+394,21 10+031,72 10+076,98 114,32 114,32 114,10 114,10 114,10 113,58 114,14 114,15 Współrzędne x y 3 726 088,024 3 726 061,515 3 726 039,840 3 726 015,754 3 725 991,651 3 725 985,426 3 725 685,300 3 725 663,243 5 570 521,895 5 570 572,616 5 570 612,052 5 570 655,868 5 570 699,675 5 570 696,245 5 571 258,149 5 571 298,295 z 113,21 113,04 112,90 112,75 112,60 112,38 113,38 113,15 Strona 26/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 St 9 10+138,36 114,16 3 725 633,691 5 571 352,082 113,46 Separatory betonowe koalescencyjne monolityczne, z osadnikiem i z włazem Ŝeliwnym D400 Współrzędne Nr KM (w Rzędna z z separat. torze PKP) włazu x y (wlot) (wylot) S1 S2 9+394,21 10+076,98 113,73 114,18 3 725 988,543 3 725 656,677 5 570 697,960 5 571 294,679 112,91 112,43 112,89 112,41 SIEĆ TRAKCYJNA WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH 3.9. Wykaz współrzędnych punktów projektowanej osi fundamentów słupów Nr słupa 8-25 L 8-25 P 8-26 L 8-26 P 8-27 L 8-27 P 8-28 L 8-28 P 8-29 L 8-29 P 8-30 L 8-30 P 8-31 9-2 L 9-2 P 9-3 L 9-3 P 9-4 L 9-4 P 9-7 L 9-7 P 9-8 L 9-8 P 9-9 L 9-9 P 9-10 L 9-10 P 9-11 L 9-11 P 9-14 L 9-14 P 9-19 9-20 9-25 9-26 X = 3726338.620 X = 3726353.382 X = 3726315.045 X = 3726329.519 X = 3726290.305 X = 3726304.593 X = 3726264.089 X = 3726278.326 X = 3726236.807 X = 3726251.145 X = 3726209.557 X = 3726223.756 X = 3726195.210 X = 3726161.536 X = 3726175.560 X = 3726137.898 X = 3726152.021 X = 3726115.156 X = 3726130.370 X = 3726038.677 X = 3726059.450 X = 3726012.647 X = 3726031.565 X = 3725985.650 X = 3726004.578 X = 3725955.748 X = 3725974.672 X = 3725925.936 X = 3725944.944 X = 3725899.583 X = 3725911.282 X = 3725764.963 X = 3725755.574 X = 3725735.987 X = 3725726.743 Współrzędne Y = 5570046.279 Y = 5570052.479 Y = 5570103.624 Y = 5570109.702 Y = 5570159.084 Y = 5570165.829 Y = 5570213.893 Y = 5570220.954 Y = 5570266.888 Y = 5570274.626 Y = 5570316.853 Y = 5570324.658 Y = 5570343.253 Y = 5570404.587 Y = 5570412.281 Y = 5570447.546 Y = 5570455.293 Y = 5570486.221 Y = 5570494.668 Y = 5570616.572 Y = 5570628.013 Y = 5570663.883 Y = 5570674.317 Y = 5570712.940 Y = 5570723.362 Y = 5570767.252 Y = 5570777.673 Y = 5570821.567 Y = 5570832.038 Y = 5570877.937 Y = 5570884.275 Y = 5571147.413 Y = 5571142.238 Y = 5571199.861 Y = 5571194.817 Z = 114.09 Z = 114.09 Z = 114.06 Z = 114.06 Z = 114.03 Z = 114.03 Z = 114.00 Z = 114.00 Z = 113.98 Z = 113.98 Z = 113.95 Z = 113.95 Z = 114.24 Z = 113.91 Z = 113.91 Z = 113.88 Z = 113.88 Z = 113.87 Z = 113.87 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 113.86 Z = 115.36 Z = 114.16 Z = 114.18 Z = 114.18 Strona 27/28 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 10-1 L 10-1 P 10-2 L 10-2 P 10-4 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 X = 3725691.384 X = 3725710.767 X = 3725662.319 X = 3725682.467 X = 3725627.817 X = 3725605.480 X = 3725587.426 X = 3725592.912 X = 3725578.091 X = 3725559.456 X = 3725561.597 X = 3725545.773 X = 3725534.003 X = 3725529.533 X = 3725532.646 Y = 5571247.264 Y = 5571257.890 Y = 5571297.484 Y = 5571308.554 Y = 5571374.398 Y = 5571439.804 Y = 5571448.116 Y = 5571460.185 Y = 5571489.638 Y = 5571498.972 Y = 5571517.114 Y = 5571521.047 Y = 5571567.024 Y = 5571553.124 Y = 5571569.701 Z = 113.90 Z = 113.90 Z = 113.90 Z = 113.90 Z = 114.23 Z = 114.25 Z = 114.25 Z = 114.25 Z = 114.26 Z = 114.26 Z = 114.27 Z = 114.27 Z = 114.29 Z = 114.28 Z = 114.29 Strona 28/28