ZPSS. 341-9/09 Koźminek, 23 lipca 2009 r

ZPSS. 341-9/09
Koźminek, 23 lipca 2009 r.
Dotyczy: zamówienia publicznego na „Budowa wielofunkcyjnego boiska
ogólnodostępnego dla dzieci i młodzieży przy Szkole Podstawowej w Moskurni”
sportowego
Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz.U. z 2007 r., nr 223, poz. 1655 ze zmianami) Gmina Koźminek przekazuje treść
pytań i odpowiedzi skierowanych przez Wykonawców do Zamawiającego dotyczących
przedmiotowego zamówienia publicznego:
PYTANIE:
Zamawiający podaje w siwz dokumenty, które należy załączyć do oferty na potwierdzenie jakości
nawierzchni z trawy syntetycznej w sposób następujący:
„Dopuszcza się nawierzchnię posiadającą przeprowadzone badania na zgodność z normą PN-EN
15330-1, lub aprobatą techniczną ITB, lub rekomendację techniczną ITB, lub wynik badań
specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport.
Ponadto Wykonawca ma obowiązek dostarczyć dla ww. trawy następujące dokumenty: 1 .Aprobata
lub Rekomendacja ITB lub ewent. inny dokument ( atest, certyfikat, wyniki badań, itp.) wydany przez
instytucję uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że nawierzchnia posiada
żądane parametry.
2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
4. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję
wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię”.
Informuję, że zgodnie z art. 9 ust.1 ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 18.04.2004 r. (Dz.
U. Nr 92/2004 poz. 881) aprobaty techniczne mogą być udzielane dla wyrobu, dla których nie
ustanowiono Polskich Norm lub dla wyrobów, których właściwości użytkowe odnoszące się do
wymagań podstawowych różnią się istotnie od właściwości określonych w Polskiej Normie wyrobu,
objętych mandatami udzielonymi przez Komisję Europejskich Aprobat Technicznych ( wykaz
mandatów zamieszczony jest w obwieszczeniu Ministra Infrastruktury z dnia 5 lipca 2004 r.- Monitor
Polski Nr 32/2004 poz. 571)
Z uwagi na powyższe nie są udzielane aprobaty techniczne dla nawierzchni sportowych objętych
normami:
- PN-EN 14904:2006 – Nawierzchnie terenów sportowych. Halowe nawierzchnie sportowe
przeznaczone do uprawiania wielu dyscyplin sportowych.
- PN-EN 14877:2006 – Nawierzchnie syntetyczne odkrytych terenów sportowych.
- PN-EN 15330-1:2008 – Nawierzchnie terenów sportowych – Nawierzchnie z darni syntetycznej i
nawierzchnie dziurkowane przeznaczone głównie do stosowania na terenach odkrytych.
Rekomendacje/aprobaty techniczne ITB są dokumentami dobrowolnymi , które mogą być udzielane
dla wyrobów lub zestawu wyrobów niepodlegających wymaganiom ustawy o wyrobach budowlanych.
Ponadto nadmieniam, iż badania specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe
np. Labosport przeprowadzane są tylko dla nawierzchni z traw piłkarskich.
Ze względu na powyższe proszę o wprowadzenie stosownej zmiany specyfikacji istotnych warunków
zamówienia w zakresie dokumentów potwierdzających jakość nawierzchni z trawy syntetycznej.
Proszę o dopuszczenie nawierzchni dla których wydano:
• Kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzoną przez jej producenta,
• Deklarację zgodności z PN-EN 15330,
• Atest PZH dla oferowanej nawierzchni,
• Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną
inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię”
W/w. dokumenty gwarantują należytą jakość nawierzchni.
ODPOWIEDZ:
Gmina Koźminek działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień Publicznych (tj. Dz.U. z 2007 r. nr 223 poz. 1655 ze zmianami) zmienia treść Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia:
1. W rozdziale VI SIWZ ust. D pkt D. 1 Zamawiający zmienia zapis ww. punktu na:
D. 1 Dane techniczne projektowanej trawy syntetycznej:
Trawa syntetyczna o wysokości całkowitej 22 mm, wykonana z tworzywa PE lub PP+PE, o źdźble
prostym - włókna HPF niefibrylowane (nie nacinane).
Opis
Parametry
techniczne
Rodzaj
Wykładzina tkana
Wysokość źdźbła trawy20trawy
mm
ponad matą
Źdźbła proste, monofil, odporne na działanie
Składniki włókna
promieni słonecznych,
Min. 8000 dtex, grubość min. 120 u
Rodzaj splotu
3/8”
Ilość węzłów
nie mniej jak. 20 000 / m2
Ilość pęczków
nie mniej jak 200/m
Ilość włókien (splotów) nie mniej jak 300.000 /m2
Kolor murawy
zielona
Kolor linii
białe / żółte
Szerokość rolek
5m
Rodzaj wypełnienia
Piasek kwarcowy 0,2-0,8 mm
Waga wypełnienia
Wg. zaleceń producenta trawy
Materiały na boisko z trawy syntetycznej:
Nawierzchnia boiska z trawy syntetycznej o wysokości źdźbła ponad matą min. 20 mm, wykonaną z
tworzywa polietylenu (PE) lub PP+PE, o źdźble prostym (monofilowym). Trawa po zamontowaniu
wypełniona piaskiem kwarcowym o frakcjach i ilości zgodnej zaleceniami producenta trawy
syntetycznej. Dopuszcza się nawierzchnię posiadająca przeprowadzone badania na zgodność z
normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobatą techniczną ITB, lub rekomendację techniczną ITB, lub
wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe
np.
Labosport.
Ponadto Wykonawca ma obowiązek dostarczyć dla ww. trawy następujące dokumenty:
1. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008 lub Aprobata Techniczna ITB lub
Rekomendacja Techniczna ITB lub ewent. inny dokument (atest, certyfikat, wyniki badań itp.) wydany
przez instytucję uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że nawierzchnia
posiada żądane parametry.
2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
4. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję
wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Powyższe należy traktować jako zmianę nr 2 do specyfikacji istotnych warunków
stanowi jej integralną część.
zamówienia i
Podpisał:
Andrzej Miklas
Wójt Gminy Koźminek