docSprawozdanie merytoryczne
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2015 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2016-07-15 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji WK>^</dKtZz^dtKKW/</W>/dztE:K/BtWKEE/h 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj 'ŵŝŶĂWKEF Ulica OS. RUSA Nr domu 55 Nr lokalu DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWKEF Kod pocztowy 61-245 WŽĐnjƚĂWKEF Nr telefonu 61-873-83-06 Nr faksu 61-873-83-06 E-mail Strona www www.hospicjum-palium.pl [email protected] n.pl POLSKA Województwo WIELKOPOLSKIE WŽǁŝĂƚWKEF ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 63103823800000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ Druk: MPiPS 2005-01-24 6. Numer KRS 0000031654 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS :ĂĐĞŬBƵĐnjĂŬ Prezes TAK Maciej Wiktor Kluziak Wiceprezes TAK ůǏďŝĞƚĂsŝŽůĞƚƚĂ Tomaszewska tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK ŽŵŝŶŝŬĂ<ĂŵŝŷƐŬĂ Skarbnik TAK Barbara Grochal njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK 'ƌĂǏLJŶĂ:ĂƌŽƐnjLJŬ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Magdalena Urbaniak njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Maciej Janicki njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK :ŽĂŶŶĂBČĐnjŶĂ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK 1 ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS :ſnjĞĨŝĞůĞnjŝŷƐŬŝ WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ TAK ŽŐƵƐųĂǁ^ƚĞůĐĞƌ Sekretarz TAK Henryk Krystek tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ TAK Celami Stowarzyszenia jest: 1͘ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĨŝůŽnjŽĨŝŝŝnjĂƐĂĚŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐ koncerty,wystawy, prelekcje, spotkania, festyny itp., 2͘ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŵĞĚLJĐLJŶLJŝŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͕ůĞĐnjĞŶŝĂďſůƵ͕ ŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽŝŝŶŶLJĐŚŽďũĂǁſǁƉƌnjĞǁůĞŬųLJĐŚ͕ƉŽƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ƐĐŚŽƌnjĞŷŽŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJŵƌŽŬŽǁĂŶŝƵ͕ 3͘ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝďĂĚĂǁĐnjŽƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚǁĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ ŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŵĞĚLJĐLJŶŝĞŝŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͕ 4͘ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚ͕ǁƚLJŵƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁ finansowych, 5͘ƉŽŵŽĐĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŽďũħƚLJĐŚŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚ͕ 6. wspieranie opieki nad chorymi, 7͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝŝĐŚďůŝƐŬŝŵŝ͕ 8͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƉƌnjĞǁůĞŬůĞĐŚŽƌLJĐŚ͕ǁƚLJŵ ǁƐnjĞůŬŝĐŚƐĐŚŽƌnjĞŷƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ 9. prowadzenie programu wsparcia dla rodzin i bliskich pacjentów, ƌſǁŶŝĞǏǁŽŬƌĞƐŝĞǏĂųŽďLJ͘ 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 2 Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez: 1͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕ psychologów, pracowników socjalnych, terapeutów, rehabilitantów, ĚƵĐŚŽǁŶLJĐŚ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝŝŶŶLJĐŚŽƐſďƐƉƌĂǁƵũČĐLJĐŚŽƉŝĞŬħ ƉĂůŝĂƚLJǁŶČŝĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČŽƌĂnjŽƐſď͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚƐŝħĚŽ ƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝƌŽĚnjŝŶĐŚŽƌLJĐŚ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƐƚǁĂƌnjĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚůĂ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƚĂŬŝĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ 2͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƵĚnjŝĂųǁnjũĂnjĚĂĐŚ͕ƐLJŵƉŽnjũĂĐŚ͕ŬƵƌƐĂĐŚ͕ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ 3͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞ͕ĂƌĐŚŝǁŝnjĂĐũħ͕ŝ ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝůŝƚĞƌĂƚƵƌLJ ;ŶĂƌſǏŶLJĐŚŶŽƑŶŝŬĂĐŚͿnjƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶŶĂƵŬŝŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁ medycynie i opiece paliatywnej, 4͘ďƵĚŽǁĂŶŝĞ͕ƌŽnjďƵĚŽǁLJǁĂŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŽďũħƚLJĐŚŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČůƵď ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČ͕ƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČǁƵƌƵĐŚĂŵŝĂŶŝƵ͕ ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵŽƌĂnjĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŽĚĚnjŝĂųſǁƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ƉŽƌĂĚŶŝ͕ƐĂů ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽƚƌnjĞďŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͕ 5. organizowanie i finansowanie innych form opieki nad chorymi ǁLJŵĂŐĂũČĐLJŵŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŽďũĂǁŽǁĞŐŽŝůĞĐnjĞŶŝĂƉĂůŝĂƚLJǁŶĞŐŽ͕ǁƚLJŵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĐŚŽƌLJŵƐƚŽƐŽǁŶĞũĚŽƉŽƚƌnjĞď ŽƉŝĞŬŝůĞŬĂƌƐŬŝĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͕ƉŽŵŽĐLJ psychosocjalnej, duchowej i wolontaryjnej, 6͘ƉŽŵŽĐǁĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŝǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ͕ 7͘ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĐŚŽƌLJŵŽƉŝĞŬŝ ƐƉƌĂǁŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnjƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶĞŽƐŽďLJŝnjĞƐƉŽųLJ͕ 8͘njĂŽƉĂƚƌLJǁĂŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚǁƉŽƚƌnjĞďŶLJƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŝŵĞĚLJĐnjŶLJ ŽƌĂnjǁŵĂƚĞƌŝĂųLJŝƑƌŽĚŬŝŬŽŶŝĞĐnjŶĞǁƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũŽƉŝĞĐĞŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝ ƐųƵǏČĐĞƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚ͕ 9͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝƐƉƌnjħƚƵ ƉŽŵŽĐŶĞŐŽǁƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝƵǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝĚŽŵŽǁĞũŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝ͕ 10͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƵŶŬƚſǁŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶLJĐŚnjƌſǏŶLJĐŚ ĚnjŝĞĚnjŝŶŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũĚůĂĐŚŽƌLJĐŚ͕ŝĐŚ ƌŽĚnjŝŶ͕ůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁ͕ pracowników socjalnych i innych, 11. nabór i szkolenie wolontariuszy, 12͘ƉŽŵŽĐǁƵƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŶŝĂŶŝƵƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ ǁƚLJŵƚĂŬǏĞƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁĂ͕ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƉƌĂǁĂĐŚŝƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĐŚ͕ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝƉŽŵŽĐƐŽĐũĂůŶČ͕ 13͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞ ƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ͕njŬƚſƌĞũnjLJƐŬŵƵƐŝďLJđƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶLJ ǁLJųČĐnjŶŝĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂ͗ Ă͘ƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂǁLJƌŽďſǁĨĂƌŵĂĐĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁ wyspecjalizowanych sklepach PKD 47.73.Z, ď͘ƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂǁLJƌŽďſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁųČĐnjĂũČĐŽƌƚŽƉĞĚLJĐnjŶĞ͕ prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach, PKD 47.74.Z, Đ͘ƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂŬƐŝČǏĞŬƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ sklepach, PKD 47.61.Z, Ě͘ƐƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂŐĂnjĞƚŝĂƌƚLJŬƵųſǁƉŝƑŵŝĞŶŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁ wyspecjalizowanych sklepach, PKD 47.62.Z, Ğ͘ǁLJŶĂũĞŵŝĚnjŝĞƌǏĂǁĂƐĂŵŽĐŚŽĚſǁŽƐŽďŽǁLJĐŚŝĨƵƌŐŽŶĞƚĞŬ͕W< 77.11.Z, Ĩ͘ǁLJŶĂũĞŵŝĚnjŝĞƌǏĂǁĂƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŵĂƐnjLJŶ͕ƵƌnjČĚnjĞŷŽƌĂnjĚſďƌ materialnych, gdzie indziej niesklasyfikowane, PKD 77.39.Z, Ő͘ƉŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶĂnjƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŵƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͕W< 78.30.Z, Ś͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽďŝĞŬƚſǁƐųƵǏČĐLJĐŚƉŽƉƌĂǁŝĞŬŽŶĚLJĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕W< 93.13.Z, i. przygotowywanie i podawanie napojów, PKD 56.30.Z //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 3 ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ Rozbudowa Hospicjum Palium - inwestycja prowadzona przez Uniwersytet Medyczny w Poznaniu. Zakup potrzebnej aparatury medycznej i leków dla pacjentów Hospicjum Domowego. W 2015 roku ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽďƵĚŽǁħŶŽǁĞŐŽŽĚĚnjŝĂųƵŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŽƌĂnjƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂ ƐƚƵĚĞŶƚſǁhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵDĞĚLJĐnjŶĞŐŽǁWŽnjŶĂŶŝƵ͘EĂƚĞŶĐĞůǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽŬǁŽƚħ285 488,21njų͘ ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŝƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƌſǏŶĞĨŽƌŵLJŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝǁLJŵĂŐĂũČĐLJŵŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ŽďũĂǁŽǁĞŐŽŝůĞĐnjĞŶŝĂƉĂůŝĂƚLJǁŶĞŐŽ͕ǁƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĐŚŽƌLJŵƐƚŽƐŽǁŶĞũ ĚŽƉŽƚƌnjĞďŽƉŝĞŬŝůĞŬĂƌƐŬŝĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞũ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͕ƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽƐŽĐũĂůŶĞũ͕ĚƵĐŚŽǁĞũŝ ǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶĞũ͘hĚnjŝĞůŽŶŽƉŽŵŽĐLJǁĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŝǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ͘WĂĐũĞŶĐŝnjŽƐƚĂůŝ njĂŽƉĂƚƌƌnjĞŶŝǁƉŽƚƌnjĞďŶLJƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŝŵĞĚLJĐnjŶLJŽƌĂnjǁŵĂƚĞƌŝĂųLJŝƑƌŽĚŬŝŬŽŶŝĞĐnjŶĞǁ ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũŽƉŝĞĐĞŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝƐųƵǏČĐĞƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝŝĐŚǏLJĐŝĂ͘t2015ƌŽŬƵďLJųLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞ ŬŽŶĐĞƌƚLJ͕ǁLJƐƚĂǁLJ͕ƉƌĞůĞŬĐũĞ͕ĨĞƐƚLJŶLJʹƉŽĚĐnjĂƐƚLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷƌŽnjŵĂǁŝĂůŝƑŵLJŝŽƉŽǁŝĂĚĂůŝƑŵLJ ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵŽƌĂnjŽƉŽƚƌnjĞďĂĐŚŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŝƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƐnjŬŽůĞŶŝĂ ůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁŝŝŶŶLJĐŚŽƐſď ƐƉƌĂǁƵũČĐLJĐŚŽƉŝĞŬħƉĂůŝĂƚLJǁŶČŝĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČ͘tŵŝŶŝŽŶLJŵƌŽŬƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŶĂďſƌŝ ƐnjŬŽůĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂŽƌĂnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞŝ ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶĞďLJųLJŵĂƚĞƌŝĂųLJ͗ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŽƌĂnjŝŶŶČůŝƚĞƌĂƚƵƌħ;ŶĂƌſǏŶLJĐŚŶŽƑŶŝŬĂĐŚ͕ njƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶŶĂƵŬŝͿ͕ŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŵĞĚLJĐLJŶŝĞŝŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͘ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 150000 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 79 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 4 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ochrona i promocja zdrowia Druk: MPiPS Promowanie filozofii i 85.59.B podstaw opieki paliatywnej poprzez ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŶĂ ƌnjĞĐnjƌſǏŶLJĐŚ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕ǁƚLJŵĚnjŝĞĐŝ ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj seniorów. W ramach Wolontariatu njĂĐŚħĐĂŶŽĚnjŝĞĐŝŝ ŵųŽĚnjŝĞǏĚŽ podejmowania ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ na rzecz chorych ŽďũħƚLJĐŚŽƉŝĞŬČ ƉĂůŝĂƚLJǁŶČ;ƚĂŬǏĞŶĂ rzecz dzieci osieroconych) poprzez ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞŐŽ͕ rodzinnego i lokalnego, do aktywnej pomocy. WŽŵŽĐƚĂƐŬƵƉŝĂųĂƐŝħ na chorych w samym Hospicjum oraz w ƐƉŽƐſďƉŽƑƌĞĚŶŝ poprzez podejmowanie ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ kulturalnych i edukacyjnych. Zbierano ƚĂŬǏĞƉŝĞŶŝČĚnjĞŶĂ rzecz Hospicjum lub na rzecz konkretnych, ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJ ĐŚŽƌLJĐŚ͕ƚĂŬǏĞǁ ramach kampanii 1% podatku na rzecz Hospicjum. 5 ochrona i promocja zdrowia Druk: MPiPS Organizowanie i 85.59.B ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚ form opieki nad ƉĂĐũĞŶƚĂŵŝŽďũħƚLJŵŝ ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶČŝĚŽŵŽǁČ ŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČ͘ Pomoc w zakupie ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚůĞŬſǁ͕ wyrobów medycznych i suplementów diety ;ŽĚǏLJǁŬŝͿ͕ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ chorych na oddziele medycyny paliatywnej. Zakup na potrzeby ŽĚĚnjŝĂųƵŵĞĚLJĐLJŶLJ ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũƐƉƌnjħƚƵ ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƐųƵǏČĐĞŐŽ ƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂ ĐŚŽƌLJĐŚ;ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ materaców ƉƌnjĞĐŝǁŽĚůĞǏLJŶŽǁLJĐŚŝ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚųſǏĞŬ itp.). W 2015 roku z pomocy finansowej na zakup leków i medykamentów ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽϭϳϯ pacjentów Hospicjum Domowego ĚnjŝĂųĂũČĐĞŐŽƉƌnjLJ Hospicjum Palium w Poznaniu. 6 ochrona i promocja zdrowia Dofinansowanie 85.59.B rozbudowy Hospicjum Palium. Sfinansowanie nowych sal chorych i ƐųƵǏČĐLJĐŚĐŚŽƌLJŵ ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ socjalnych. W 2015 ƌŽŬƵǁĞǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞ ƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ Stowarzyszenia ƉŽǁƐƚĂųLJƐĂůĞ dydaktyczne, które ƉƌnjLJĐnjLJŶŝČƐŝħĚŽ polepszenia warunków do nauki studentów uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Efektem ƉŽĚũħƚLJĐŚϮϬϭϱƌŽŬƵ ĚnjŝĂųĂŷ modernizacyjnych jest powstanie nowych ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷĚůĂ KƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ Dziennej oraz psychologów zatrudnionych w Hospicjum. W ramach ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ terapeutów i ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁƉŽǁƐƚĂų projekt pomocy dzieciom osieroconym. ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 7 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ochrona i promocja zdrowia Zaopatrywanie chorych 85.14.F ǁƉŽƚƌnjĞďŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJ ŵĞĚLJĐnjŶĞŶŝĞnjďħĚŶĞ ĚŽůĞĐnjĞŶŝĂŽďƌnjħŬƵ limfatycznego. W ƌĂŵĂĐŚKƑƌŽĚŬĂ Rehabilitacji Dziennej Hospicjum Palium oraz ĚŽŵŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ rehabilitacyjnej prowadzone jest przede wszystkim leczenie ŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ które dla podtrzymywania ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝnjĂďŝĞŐſǁ wymaga stosowania ƌħŬĂǁſǁŝƉŽŷĐnjŽĐŚ uciskowych oraz stosowanie ďĂŶĚĂǏŽǁĂŶŝĂŬŽŷĐnjLJŶ dolnych i górnych. Towarzystwo pomaga chorym w pozyskaniu tych wyrobów po cenach hurtowych w ĚŶŝƵnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ rehabilitacji, bez ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ oczekiwania na zrealizowanie indywidualnego zamówienia u producenta lub dostawcy. ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 8 ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͕ϯϴϳ͕ϭϭϮ͘ϭϭnjų ϭ͕Ϯϭϵ͕ϱϵϬ͘ϱϲnjų ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϰϭ͕ϯϬϰ͘ϴϳnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe ϭϭ͕ϱϮϵ͘ϴϵnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϭϭϰ͕ϲϴϲ͘ϳϵnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲϳϬ͕Ϯϴϰ͘ϱϯnjų Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϵϰ͕ϵϮϯ͘ϬϬnjų ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ϵϰ͕ϵϮϯ͘ϬϬnjų ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Ϭ͘ϬϬnjų ϱϮϮ͕ϱϳϮ͘ϰϬnjų ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ϭ͕ϯϲϬ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϭϲϴ͕ϱϳϲ͘ϭϬnjų c) z darowizn od osób prawnych ϮϱϬ͕ϲϳϵ͘ϱϭnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ϳϮ͕ϰϱϲ͘ϳϵnjų e) ze spadków, zapisów Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Ϯϵ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϵϵ͕ϯϯϮ͘ϭϴnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego ϱϴϰ͕ϳϳϮ͘ϯϯnjų ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϯϳϵ͕ϬϭϮ͘ϳϮnjų Druk: MPiPS 9 ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 Rozbudowa Hospicjum Palium Ϯϴϱ͕ϰϴϴ͘Ϯϭnjų 2 Pomoc dla pacjentów ϵϯ͕ϱϮϰ͘ϱϭnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϭ͕ϭϯϳ͕Ϭϵϴ͘Ϯϯnjų ϯϳϵ͕ϬϭϮ͘ϳϮnjų ϭ͕Ϭϴϵ͕ϭϲϳ͘ϯϯnjų ϯϳϵ͕ϬϭϮ͘ϳϮnjų ϰϭ͕ϯϬϰ͘ϴϳnjų Ϭ͘ϬϬnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) koszty finansowe Ϭ͘ϬϬnjų e) koszty administracyjne Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϲ͕ϲϮϲ͘Ϭϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭϯϬ͕ϰϮϯ͘Ϯϯnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ z podatku dochodowego od osób prawnych ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Druk: MPiPS 10 Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ǁųĂƐŶŽƑđ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ najem ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 2.0 osób 1.3 etatów 59.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 99.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób Druk: MPiPS 11 ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby 134.00 osób 14.00 osób 120.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody ]á ]á ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ]á ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) Druk: MPiPS 12 ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota 1 Kompleksowa Terapia WƌnjĞĐŝǁŽďƌnjħŬŽǁĂ ochrona zdrowia i poprawa ũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂ DŝĂƐƚŽWŽnjŶĂŷ ϴϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 2 Szkolenie w zakresie kompresjoterapii w ŽďƌnjħŬĂĐŚůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJĐŚ podniesienie kwalifikacji personelu medycznego Hospicjum Palium DŝĂƐƚŽWŽnjŶĂŷ ϭϬ͕ϴϳϴ͘ϬϬnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ Druk: MPiPS 13 ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ organizacji Druk: MPiPS SURIGUKDE-DFHNàXF]DN SUH]HV]DU]ąGX 'RPLQLND.DPLĔVNDVNDUEQLN ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 14
