Sprawozdanie merytoryczne

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-19
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</dKtZz^dtKKW/</W>/dztE:K/BtWKEE/h
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂWKEF
Ulica OS. RUSA
Nr domu 55
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWKEF
Kod pocztowy 61-245
WŽĐnjƚĂWKEF
Nr telefonu 61-873-83-06
Nr faksu 61-873-83-06
E-mail
Strona www www.hospicjum-palium.pl
[email protected]
n.pl
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
WŽǁŝĂƚWKEF
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
63103823800000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Druk: MPiPS
2005-01-24
6. Numer KRS
0000031654
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
:ĂĐĞŬBƵĐnjĂŬ
Prezes
TAK
ǁĂČĐnjLJŬ
Wiceprezes
TAK
Maciej Kluziak
Wiceprezes
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂDĂŬŽǁƐŬĂ
Skarbnik
TAK
/ǁŽŶĂtĞƐŽųŽǁƐŬĂ
Sekretarz
TAK
Barbara Grochal
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
'ƌĂǏLJŶĂ:ĂƌŽƐnjLJŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ůǏďŝĞƚĂdŽŵĂƐnjĞǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Magdalena Urbaniak
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
1
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
:ſnjĞĨŝĞůĞnjŝŷƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Irena Piechocka
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
ŽŐƵƐųĂǁ^ƚĞůĐĞƌ
Sekretarz
TAK
ĞůĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂũĞƐƚͣǁĚƌĂǏĂŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŝůĞĐnjĞŶŝĂƉĂůŝĂƚLJǁŶĞŐŽƵŽƐſďnjnjĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶČĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŝŝŶŶLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚǁƚĞƌŵŝŶĂůŶLJŵŽŬƌĞƐŝĞĐŚŽƌŽďLJ͕
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjĂũŵƵũČƐŝħŽƉŝĞŬČ͕ƐnjĞƌnjĞŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
zasad i standardów tej opieki.
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŶĂƚĞƌĞŶŝĞƐǁĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞ͕ƉƌnjĞĚĞ
wszystkim poprzez:
1͘ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĨŝůŽnjŽĨŝŝŝƉŽĚƐƚĂǁŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐŬŽŶĐĞƌƚLJ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji wystawy, prelekcje, spotkania, festyny itp.
2͘ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŵĞĚLJĐLJŶLJŝŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͕ůĞĐnjĞŶŝĂďſůƵ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽŝŝŶŶLJĐŚŽďũĂǁſǁƉƌnjĞǁůĞŬųLJĐŚ͕ƉŽƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
ƐĐŚŽƌnjĞŷŽŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJŵƌŽŬŽǁĂŶŝƵ͘
podstawie statutu organizacji)
3͘ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝďĂĚĂǁĐnjŽƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚǁĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ
ŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŵĞĚLJĐLJŶŝĞŝŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ
4͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕
psychologów, pracowników socjalnych, terapeutów, rehabilitantów i
ŝŶŶLJĐŚŽƐſďƐƉƌĂǁƵũČĐLJĐŚŽƉŝĞŬħƉĂůŝĂƚLJǁŶČŝĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČŽƌĂnjŽƐſď
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚƐŝħĚŽƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝƌŽĚnjŝŶ
ĐŚŽƌLJĐŚ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƐƚǁĂƌnjĂŶŝĞ
ǁĂƌƵŶŬſǁĚůĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƚĂŬŝĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘͟
5͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽƌĂnjƵĚnjŝĂųǁnjũĂnjĚĂĐŚ͕ƐLJŵƉŽnjũĂĐŚ͕ŬƵƌƐĂĐŚ͕
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
6͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŝƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝůŝƚĞƌĂƚƵƌLJ;ŶĂƌſǏŶLJĐŚŶŽƑŶŝŬĂĐŚͿnjƌſǏŶLJĐŚ
ĚnjŝĞĚnjŝŶŶĂƵŬŝŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŵĞĚLJĐLJŶŝĞŝŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ
7͘ƵĚŽǁĂŶŝĞ͕ƌŽnjďƵĚŽǁLJǁĂŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŽďũħƚLJĐŚŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČůƵď
ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČ͕ƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČǁƵƌƵĐŚĂŵŝĂŶŝƵ͕
ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵŽƌĂnjĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŽĚĚnjŝĂųſǁƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͕ƉŽƌĂĚŶŝ͕ƐĂů
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽƚƌnjĞďŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͘͟
8. organizowanie i finansowanie innych form opieki nad chorymi
ǁLJŵĂŐĂũČĐLJŵŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŽďũĂǁŽǁĞŐŽŝůĞĐnjĞŶŝĂƉĂůŝĂƚLJǁŶĞŐŽ͕ǁƚLJŵ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĐŚŽƌLJŵƐƚŽƐŽǁŶĞũĚŽƉŽƚƌnjĞď
ŽƉŝĞŬŝůĞŬĂƌƐŬŝĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͕ƉŽŵŽĐLJ
psychosocjalnej, duchowej i wolontaryjnej.
9͘ƉŽŵŽĐǁĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŝǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ͘
ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĐŚŽƌLJŵŽƉŝĞŬŝ
ƐƉƌĂǁŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnjƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶĞŽƐŽďLJŝnjĞƐƉŽųLJ͘
10͘njĂŽƉĂƚƌLJǁĂŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚǁƉŽƚƌnjĞďŶLJƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŝŵĞĚLJĐnjŶLJ
ŽƌĂnjǁŵĂƚĞƌŝĂųLJŝƑƌŽĚŬŝŬŽŶŝĞĐnjŶĞǁƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũŽƉŝĞĐĞŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŝ
ƐųƵǏČĐĞƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚ͖
11͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝƐƉƌnjħƚƵ
ƉŽŵŽĐŶĞŐŽǁƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝƵǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝĚŽŵŽǁĞũŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝ͖
12͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƵŶŬƚſǁŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶLJĐŚnjƌſǏŶLJĐŚ
ĚnjŝĞĚnjŝŶŵĂũČĐLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞǁŽƉŝĞĐĞƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũĚůĂĐŚŽƌLJĐŚ͕ŝĐŚ
ƌŽĚnjŝŶ͕ůĞŬĂƌnjLJ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁ͕
pracowników socjalnych i innych;
13. nabór i szkolenie wolontariuszy;
14͘ƉŽŵŽĐǁƵƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŶŝĂŶŝƵƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕
ǁƚLJŵƚĂŬǏĞƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁĂ͕ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƉƌĂǁĂĐŚŝƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĐŚ͕
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝƉŽŵŽĐƐŽĐũĂůŶČ͘
Druk: MPiPS
2
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽǁƌŽŬƵϮϬϭϰŐųſǁŶLJǁLJƐŝųĞŬŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŝĨŝŶĂŶƐŽǁLJƐŬƵƉŝųŽŶĂĚĂůƐnjLJŵ
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵƌŽnjďƵĚŽǁLJŝǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĂ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵǁWŽnjŶĂŶŝƵ͘ŐŽĚŶŝĞnjƵŵŽǁČ
njĂǁĂƌƚČnjhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵDĞĚLJĐnjŶLJŵŝŵ͘<ĂƌŽůĂDĂƌĐŝŶŬŽǁƐŬŝĞŐŽǁWŽnjŶĂŶŝƵʹŝŶǁĞƐƚŽƌĂƌŽnjďƵĚŽǁLJ͕
tǁLJŶŝŬƵƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌĂĐďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚƉŽǁƐƚĂųŶŽǁLJϭϯųſǏŬŽǁLJŽĚĚnjŝĂųŵĞĚLJĐLJŶLJƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ
ƐƉĞųŶŝĂũČĐLJŶĂũǁLJǏƐnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚLJŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŽďũħƚLJŵŝŽƉŝĞŬČŝůĞĐnjĞŶŝĞŵƉĂůŝĂƚLJǁŶLJŵ͘Ă
ƉŝĞŶŝČĚnjĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂǁLJƉŽƐĂǏŽŶŽŶŽǁĞƐĂůĞƉŽďLJƚƵĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕ǁLJďƵĚŽǁĂŶŽŶŽǁLJƚĂƌĂƐ͕
ŽĚŶŽǁŝŽŶŽĞůĞǁĂĐũħ,ŽƐƉŝĐũƵŵ͘ZŽnjƉŽĐnjħƚŽƚĂŬǏĞƉƌĂĐĞŶĂĚĚĂůƐnjČƌŽnjďƵĚŽǁČ,ŽƐƉŝĐũƵŵŽƚnjǁ͘
ƉŽĚĐŝĞŶŝĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƐǁŽũĞƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂŽƚƌnjLJŵĂKƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŝĞŶŶĞũ͕ůĞĐnjČĐLJŽďƌnjħŬ
ůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJ͕ĂƚĂŬǏĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŽǁŝĞ͘EĂƚĞƉƌĂĐĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJųŽƉŽŶĂĚϲϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬnjųŽƚLJĐŚ;
ŬŽŶĐĞƉĐũĂŝƉƌŽũĞŬƚĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶLJ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚͿ͘WŽnjĂƚLJŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ
ǁnjŽƌĞŵůĂƚƵďŝĞŐųLJĐŚǁƐƉŝĞƌĂųŽďŝĞǏČĐČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ͕njĂƌſǁŶŽƐƚĂĐũŽŶĂƌŶČ͕ũĂŬƚĞǏ
ĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶČŝĚŽŵŽǁČŽƌĂnjƉŽĚĞũŵŽǁĂųŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŚŽƌLJĐŚ͕
ƉŽƉƌnjĞnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞďŝĞǏČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƉĂĐũĞŶƚſǁƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂůĞŵĞĚLJĐLJŶLJ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ͕ƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉĚŽĚĂƚŬŽǁĞŐŽǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂŽĚĚnjŝĂųƵ͕ĂƚĂŬǏĞnjĂŬƵƉ
ƉŽƚƌnjĞďŶĞũĂƉĂƌĂƚƵƌLJŵĞĚLJĐnjŶĞũŝƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐŶLJĐŚǁƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝƵŚŝŐŝĞŶLJ͕ĂƚĂŬǏĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ͘WŽŵĂŐĂŶŽƚĂŬǏĞƉĂĐũĞŶƚŽŵŽďũħƚLJŵĚŽŵŽǁČŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČǁnjĂŬƵƉŝĞ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚůĞŬſǁŝǁLJƌŽďſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŝƐƵƉůĞŵĞŶƚſǁĚŝĞƚLJ;ŽĚǏLJǁŬŝͿ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂũČĐ
ĨŝŶĂŶƐŽǁŽŝƌnjĞĐnjŽǁŽƉĂĐũĞŶƚſǁŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͘dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞďLJųŽƌſǁŶŝĞǏ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͘tĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ
ĂŶŐĂǏŽǁĂųŽƐŝħǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƐnjĞƌnjĞŶŝĞŝĚĞŝŽƉŝĞŬŝ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŝƵǁƌĂǏůŝǁŝĂũČĐĞŶĂůƵĚnjŬŝĞĐŝĞƌƉŝĞŶŝĞ͘ƵĚŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞǁƐnjŬŽųĂĐŚƐƚƌƵŬƚƵƌLJDŽƚLJůĞŐŽ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕ƉŽĚĞũŵƵũČĐĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵďLJųŽƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕Ă
ƚĂŬǏĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬůŽŬĂůŶLJĐŚŶĂƉŽƚƌnjĞďLJĐŝĞƌƉŝČĐLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŽƐſďŝĚnjŝĞĐŝ
ŽƐŝĞƌŽĐŽŶLJĐŚ͘dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽƚĂŬǏĞnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
ǁŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞůĞĐnjĞŶŝĂŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjƌŽnjǁŽũƵŝĚĞŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁƑƌſĚ
ƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
100000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
3
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
3
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ochrona i promocja
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ zdrowia
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Promowanie filozofii i 92.12,Z
podstaw opieki
paliatywnej poprzez
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŶĂ
ƌnjĞĐnjƌſǏŶLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕ǁƚLJŵĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj
seniorów. W ramach
szkolnego Motylego
Wolontariatu
njĂĐŚħĐĂŶŽĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏĚŽ
podejmowania
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
na rzecz chorych
ŽďũħƚLJĐŚŽƉŝĞŬČ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶČƚĂŬǏĞŶĂ
rzecz dzieci
osieroconych, poprzez
aktywizowanie
ǁųĂƐŶĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞŐŽ͕
rodzinnego i lokalnego,
do aktywnej pomocy.
WŽŵŽĐƚĂŽŐŶŝƐŬŽǁĂųĂ
ƐŝħnjĂƌſǁŶŽŶĂĐŚŽƌLJĐŚ
w samym Hospicjum,
ũĂŬƚĞǏǁƐƉŽƐſď
ƉŽƑƌĞĚŶŝƉŽƉƌnjĞnj
podejmowanie
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
kulturalnych i
edukacyjnych. Zbierano
ƚĂŬǏĞƉŝĞŶŝČĚnjĞŶĂ
rzecz Hospicjum lub na
rzecz konkretnych,
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJ
ĐŚŽƌLJĐŚ͕ƚĂŬǏĞǁ
ramach kampanii 1%
podatku na rzecz
Hospicjum.
4
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
Organizowanie i
85,14,F
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚ
form opieki nad
ƉĂĐũĞŶƚĞŵŽďũħƚLJŵŝ
ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶČŝĚŽŵŽǁČ
ŽƉŝĞŬČƉĂůŝĂƚLJǁŶČ͘
Pomoc w zakupie
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚůĞŬſǁ͕
wyrobów medycznych i
suplementów diety (
ŽĚǏLJǁŬŝͿ͕ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ
chorych na oddziale
medycyny paliatywnej.
Zakup na potrzeby
ŽĚĚnjŝĂųƵŵĞĚLJĐLJŶLJ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũƐƉƌnjħƚƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƐųƵǏČĐĞŐŽ
ƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂ
chorych ( miedzy
innymi materaców
ƉƌnjĞĐŝǁŽĚůĞǏLJŶŽǁLJĐŚŝ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚųſǏĞŬ͕
ƐŬĂŶĞƌĂŶĂĐnjLJŷ
ŬƌǁŝŽŶŽƑŶLJĐŚ
ƵųĂƚǁŝĂũČĐĞŐŽǁŬųƵĐŝĂ
ĚŽǏLJųͿŝƚƉ͘ͿĂŬƵƉ
ŬůŝŵĂƚLJnjĂƚŽƌſǁ͕ǏĂůƵnjũŝ
okiennych,
przedmiotów wystroju
ǁŶħƚƌnj͕ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞ
sali dziennego pobytu
przeznaczonej dla
chorych i ich rodzin.
Pomoc materialna i
finansowa dla
najbardziej
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ
pacjentów.
Prowadzenie
ǁLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝƐƉƌnjħƚƵ
rehabilitacyjnego i
ųſǏĞŬƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
5
ochrona i promocja
zdrowia
tƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ
85,59,B
rozbudowy Hospicjum
Palium - oddanego do
ƵǏLJƚŬƵǁϮϬϭϰƌ͘
ŶŽǁĞŐŽϭϯųſǏŬŽǁĞŐŽ
ŽĚĚnjŝĂųƵŵĞĚLJĐLJŶLJ
paliatywnej, rozbudowa
w tzw. podcieniach
Hospicjum na potrzeby
KƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
Dziennej oraz
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
psychoterapeutycznej i
edukacyjnej w
dziedzinie medycyny
paliatywnej.
Odnawianie elewacji
Hospicjum i
wybudowanie nowego
tarasu dla chorych.
Towarzystwo
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂųŽƚĂŬǏĞ
ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚ
ƐĂůĐŚŽƌLJĐŚŝƐųƵǏČĐLJĐŚ
ĐŚŽƌLJŵƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ
socjalnych.
WƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚĂŬǏĞ
ŝŶƚĞŶƐLJǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽ
pozyskania nowego
ƚĞƌĞŶƵƉŽĚďƵĚŽǁħ
parkingu na potrzeby
Hospicjum
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Zaopatrywanie chorych 85,14,F
ǁƉŽƚƌnjĞďLJƐƉƌnjħƚŝ
ŵĂƚĞƌŝĂųLJŵĞĚLJĐnjŶĞ
ŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂ
ŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ͘
tƌĂŵĂĐŚKƑƌŽĚŬĂ
Rehabilitacji Dziennej
Hospicjum Palium oraz
ĚŽŵŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
rehabilitacyjnej
prowadzone jest przede
wszystkim leczenia
ŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ͕
które dla podtrzymania
ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝnjĂďŝĞŐſǁ
wymaga stosowania
ƌħŬĂǁſǁŝƉŽŷĐnjŽĐŚ
uciskowych oraz
stosowanie
ďĂŶĚĂǏŽǁĂŶŝĂŬŽŷĐnjLJŶ
dolnych i górnych.
tLJŵĂŐĂŶĞƐČĚŽƚĞŐŽ
specjalistyczne wyroby
medyczne.
Towarzystwo pomaga
chorym w pozyskaniu
tych wyrobów po
cenach hurtowych w
ĚŶŝƵnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
rehabilitacji, bez
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ
oczekiwania na
zrealizowanie
indywidualnego
zamówienia u
producenta lub
dostawcy.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
7
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭ͕Ϭϱϱ͕ϬϯϮ͘Ϯϴnjų
ϵϵϱ͕ϳϯϳ͘ϱϯnjų
ϯϴ͕ϬϳϬ͘ϱϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϴ͕Ϭϯϵ͘ϵϮnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯ͕ϭϴϰ͘ϯϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϱϴϰ͕ϳϳϮ͘ϯϯnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϮϲ͕ϳϱϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϮϲ͕ϳϱϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϭϲ͕ϰϬϱ͘ϴϭnjų
ϭϮϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϮϲ͕ϬϲϬ͘ϴϴnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϲϰ͕ϯϮϱ͘ϵϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϯϱ͕ϴϵϴ͘ϵϲnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
8
ϭϮϳ͕ϭϬϰ͘ϭϰnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϱϬϳ͕Ϭϰϰ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϲϳϰ͕ϭϰϴ͘Ϯϭnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ochrona zdrowia
ϱϵϮ͕ϭϵϯ͘ϭϳnjų
2 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ
ϳϲ͕ϬϯϬ͘ϭϭnjų
3 organizacja i promocja wolontariatu
ϱ͕ϵϮϰ͘ϵϯnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝƌŽnjďƵĚŽǁĂ,ŽƐƉŝĐũƵŵWĂůŝƵŵ
ϮϮ͕Ϭϴϵ͘ϰϵnjų
2 pomoc dla chorych dzieci w Hospicjum
ϭϱϯ͘ϯϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϲϳϱ͕ϲϰϳ͘ϱϱnjų
ϲϳϰ͕ϭϰϴ͘Ϯϭnjų
ϭ͕ϰϴϴ͕ϲϭϴ͘Ϯϯnjų
ϲϳϰ͕ϭϰϴ͘Ϯϭnjų
ϯϴ͕ϳϮϲ͘Ϯϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵϲϬ͘ϴϲnjų
e) koszty administracyjne
ϭϰϳ͕ϯϰϮ͘ϭϵnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϱϳϯ͘ϴϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϰϵϮ͕ϴϴϬ͘ϳϬnjų
Ͳϲϱϱ͘ϳϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
9
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 osób
1.5 etatów
62.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
55.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
494.00 osób
24.00 osób
470.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
&]áRQNRZLH=DU]ąGXRWU]\PXMąZ\QDJURG]HQLHZ\áąF]QLH
]DZ\NRQ\ZDQLHSUDF\LQQHMQLĪWDNWyUDZ\QLND]LFK
RERZLą]NyZMDNRF]áRQNyZ=DU]ąGXNWyUąZ\NRQXMą
VSRáHF]QLH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
12
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Zapewnienie opieki
domowej osobom chorym
terminalnie oraz wsparcie
ŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
podejmowanych na rzecz
osób przewlekle i
nieuleczalni chorych
Kompleksowa terapia
ƉƌnjĞĐŝǁŽďƌnjħŬŽǁĂ
DŝĂƐƚŽWŽnjŶĂŷ
2 Dofinansowanie
tLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ,ŽƐƉŝĐũƵŵ
Palium
ŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞŶŽǁĞŐŽKĚĚnjŝĂųƵ Gmina Komorniki
Medycyny Paliatywnej
ϮϮ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Dofinansowanie
tLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ,ŽƐƉŝĐũƵŵ
Palium
ŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞŶŽǁĞŐŽKĚĚnjŝĂųƵ Gmina Kostrzyn
DĞĚLJĐLJŶLJWĂůŝĂƚLJǁŶĞũǁƐƉƌnjħƚ
medyczny
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϵϰ͘ϳϱnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
13
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
-DFHNàXF]DN
0DáJRU]DWD0DNRZVND
Z\SHáQLRQRVSUDZR]GDQLH
17.06.2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14