wpływ regulacji bazylea iii na sektor banków

ROCZNIKI EKONOMII I ZARZDZANIA
Tom 7 (43), numer 1-2
–
2015
DOI: http://dx.doi.org/10.18290/reiz.2015.7(43)-3
ANTONI MAGDO± *
WP•YW REGULACJI BAZYLEA III
NA SEKTOR BANKÓW SPӕDZIELCZYCH W POLSCE
WPROWADZENIE
Kryzysy bankowe nie s rzadkoci. Wedug Bazylejskiego Komitetu Nadzoru Bankowego od roku 1985 mielimy ju kilkadziesit kryzysów, które nios
ze sob bardzo wysokie koszty dla spoeczestwa1. Kryzys finansowy lat 20072009 mia bardzo ostry przebieg pomimo obowizywania Nowej Umowy Kapitaowej (Bazylea II). Wiele instytucji finansowych nie przetrwao na rynku
bd znalazo si w sytuacji wymagajcej skorzystania z pomocy z zewntrz.
Rozmiar tego kryzysu przekona wszystkich, e niezbdne jest zweryfikowanie zarówno zasad funkcjonowania rynku finansowego, jak i stosunków midzy
rynkiem a pastwem, w tym w zakresie wpywu pastwa na rynek finansowy2.
Konieczne stao si zapocztkowanie dziaa zwizanych z przygotowaniem
uregulowa skuteczniej chronicych klientów banków przed niedostatecznym
zabezpieczeniem si przez nie na wypadek kryzysu. Korzyci z wprowadzenia
nowych regulacji odniesie cay sektor bankowy, w tym banki spódzielcze, które
skuteczniej bd mogy rywalizowa z bankami komercyjnymi.
Wspomniany kryzys wskaza, jak uomne s obowizujce wymogi kapitaowe. Dotyczyy one zarówno jakoci, jak i iloci gromadzonych kapitaów.
Ponadto przypadek belgijsko-francuskiego banku Dexia zwróci uwag na
Dr hab. ANTONI MAGDO± – Dyrektor Regionu Banku Pekao SA; e-mail: antoni.magdon
@gmail.com
1
To end all crises? Implementing Basel III In the European Union. A position paper on
CRDIV/CRR, “Finance Watch” 2012, February, s. 3.
2
M. UKOWSKI, H. UKOWSKA, Reasons for financial crises in the context of the mortgage
market crisis, “Central European Review of Economics & Finance” 2011, nr 1, s. 31.
“
{{†‚±
[\!!&"+!"+!#%ą$Hą+>%ą$6$^"&]$+66&$B_
$\ +B! Ċ ">'!% 6>$%\ 6#%ą$!% &$6 +! "6
"+ą'><X"+6$+6ą!%6>$%H66&"HB!6&6$!#">&6<+ą+>
+&6+6&'$+&"$'6>"!#>B"Ċ\H6!_
"6[6!&66>$%[6$^ |<
‚6 "6+6 [6 Ċ'+6"'6$^ "6$^ [6$^
>'$+ !B! H$ +"] '6$^$+6 6!! "!#>B$%
'+"$+6$^\%&"6$^!"H!#++"!>+"+ą'+"6+6_
!<
q!!$%! !# "6+6> H66 !+!"! HB!! +$+!#]B$ 'B
"%] v >"&!%!%< !'># +$>] ‚Ċ'+6"'!# Š>'>+>
B>!#"6!>"&!%$^H]Ċ&!"6+6>B$^`€€‰_
`€V€66HBVHB¢B>H”X"'>>q"%!#}">Xq}"%]
v< $!B> "!">$% HB$ !"+! H6 +&!! '_
Ċ&$ "!'6 "!B!% #&'"$! "%! $+! &]B6
>"&!%!%+6+>+!'&'%Ċ$'+6$+%6$^'+‹"
H]+&!Ċ'+6&']<&'+!"`€V€"<q%>"&!%
&"+!+$+6’\“HB¢&$6&!%'B6>$%[6$^\+$+!#
Ċ$!% ` HB ¢ 6"+6 B$^ `€€_`€€’< Ċ&! "6+6>
'+! '+"$+! &' &"+6]'+! }+6B!%!# q!> '< {'+">
}!# q! }+6B!% &'%Ċ6 '+ $^"!"+! #BHB6
BB6\ +!"+%ą$! ' &"$ "!#>B$% "$6$^\ ]"6$^
$!B! H6 +" '&"$ !" H!# !"+6! ">
[! &&" HB$ "6] [6$^\ &B!#%ą$! #]! +$!> +' +"+ą'+ [>'>+ 6 "6+6! >"6
&6$< ' "+! `€€ ' #">' `€V€ "< q! }+6B!% &"+6#_
+! &>HB$% "!B%ą$6$^ +!! ! "!#>B$%! "$_
!\&B!#%ą$!<<"!B!>
‹H"'+!%&"!$6+6%!%'![$%[>'>+66$^\%ą$6$^&&"$^
"B&"6$"
‹B]!&+6$%!H!$H]
‹%$6$^B$6$^"&6$
‹B]!+B!6$^'"6+6&]$+6'#[!%
|
< ƒ†‘\ Wprowadzenie uregulowa Bazylea III oraz jego skutki dla bankowoci
polskiej i europejskiej\ ¯†!"B}>!'BHB$6Q`€V|\"|`\<`€|_`€’<
’
< ƒ{†{\Szok regulacyjny a konkurencyjno i rozwój sektora bankowego\"!'<„<q_
!$+\ƒ<q>"B\"+Š>'$%†}`€V`\<V‰|<
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
‰
‹"6$6B$+6$^&<H>["6$6B$+6\H>["$^"6[>'>+6\
"!+!"6H!%>%ą$!$6"!$6B>#&'"$+!#
‹&'6+6$^6#]B$6$^["$6%6$^'!'!_
&+6$%+6>>!>"66+$%"!!>"66+$%
‹&'6+6$^6#]&6$^"6+6"6!<
V<vƒˆ}=~ƒ†††
ĊH "6+6> [!# B `€€‰_`€€ H!! &"+!+ ! "6_
+6H$"!#>B$%!"[!#&'6\!!B!"]_
$+!! + &"'+! 6$! &! }+6B! †† &"'+! H66
%>&"$!'ąvą“<
$!B> &&"6 HB$ !" [!# "+ !'&>+$+! '
"6+6][6$^&"+6+$"+ą'6"%]"+Ċ6$^\6&]B_
6 >"&!%!%\ &6 &"'+ ! +B!$! "!#>B$6%! '6_
$+ą$!6#]&6$^!"+!H6}+6B!†††‰<
6>!V<–"&6$^"!#>B$%"$6$^
"]' < „Xˆ=~±„q†\ Nowe aspekty jakoci nadzorczej w projekcie „Bazylea III”\ ?}!+_
&!$+6}Q`€V`\"|’\<VV“<

!\<V‰|<
< ‚•ˆq†\ Regulacje sektora bankowego\ ?X"$! ‚!"6 †6>> +%>
&'"$+!#„+6]!%–'B!%Q`€V’\"’\<V““<
‰
<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V<
“

{{†‚±
{! "!#>B$%! +"+66 "6!" >+ '] &> H>
+[>'>+!!&&"+!+'&"!$6+!">]\%!>+ą&!
+"] ' [>'>+6 &'6$^\ % >+>&!%ą$6$^< !_
!$% [>'>+! ''! !" | +6 >>Ċ! + "$^>> [>'>+6
6$^< ' B6 &+ [>'>+6 &'6$^ ["!
&>$6%!#H>"!&\H6ą#ą`€V"<&+‰”
>+#BĊ'%ą$H>["$^"6&><
=&'>'>!#&6>!"H6&'6+!!&+>_
B6$^ 6#] &6$^ + "+! $+!< ‚B6 &_
+[>'>+66$^!"+6>'+!6]6$^"6+6!+_
!&&'!6\H6'">`€V6!&"+6%!%V€\”<
!#>B$%!&"'+%ą!!#"!6#]\%ą$6$^$!B>#"_
$+!!&"_$6B$+$'6$^$+6$^"!#>B$%}+6B!††H>["$^"6
&>H>["6$6B$+6"+Ċ&>%!+&'!%$'+$
'&] + 6>> >"6 "$ &'! &!!# $6B> #&'"$+!#\
! %!'6! &!6$^ "< }>[" $^"6 &> >B6 6
&+!`\”6]6$^"6+6!&6!%B!#&+>
&>"!#>B$6%!#>+%''+!"$!'B!!&B!$6%6
&>+#BĊ'!>&!%+!<
} &! &' [>'>+! ! &+! $ %!% V€\”
6ˆV&+!$%!%‰”<}!?'!B_
! 6"+66 H>["Q %< 6+ &]$+6 6&$B$ +6
V€\”\ B! ! !% ” $!B! >"+6 '+B$\ %< !'_
&>+$+! ' !$+$ '!"!# #"$+! '!B!"_
< !% 6>$% H > &Ċ$ +6 'H>'Ċ H>["< {!
B+B'6\%<+!%&!%V€\”$!B>6_
&6'6'!'6\>&6$^$%"+6&$H>]<
!&H>'H>["%!+B!!'H!ą$!%"$ˆV\'!!"_
>%ą$!% >'+ 6&"$!# &"+!+ H +6>\ ]"6 &! H6 &"+!_
+$+6+Ċ+!![>'>+66$^<
<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V‰’<
< „Xˆ=~±„q†\ Nowe aspekty jakoci nadzorczej w projekcie „Bazylea III”\ ?}!+_
&!$+6}Q `€V`\"|’\<V``<

X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ

H!BV<=B!$6>'+6&"$!#+6>&"+!+$+6H>'ĊH>["$^"6_
&>”
ˆV
‚B6>'++6>
+"+6!#
’\_\V`
V€€
¶\V`_\‰
€
¶\‰_“<|‰
“€
¶“\|‰_‰\€
’€
¶‰\€
€
"]'<„Xˆ=~±„q†\Nowe aspekty\<V`|<
}>[" 6$6B$+6 ! +!" Ċ #"$$^ ' € ' `\” &>
$6%!# B>H !% ["6 &>\ &+B%ą$!% &! &"6 "6
+#'! + "%6 "!#>B$%< 6 #"$+ H>[" >B %! &+! &+$+!#]B6$^ "%] $+$^ B!6 ' &!!$% '+
'+"$+6$^'!#"%>\%<q{Š&"+6&'>&B!#!"H!#V€<
6>!`<}+6B!†††‹6#&!
"]'<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V‰< V€
<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V‰’<
“€
{{†‚±
&"'+!!&]$+6'#%>+>&!!'!"&"_
!#"6+6>[>$%>%ą$!#H!$6$^"!#>B$%$^}+6B!††$!B>
#"$+!! +H6!# B!" [!#\ !# &"+!+ !]"!
H\$!&'&"+6+$'!HB+$%Ċ"6][6$^<
= &'> !'!$+!% !'+6 !!>B6 &H! ''+6
!% "6 &"'+!! %!% +! &&"+!'+! B>B! "!! _
"&"+!+'+!'+"$+!&''!6'6[$%\+_
+&$+ą!`€V"<&]$+6'#!Ċ!B!!!ŠB"†
"$^}+6B!†††VV<
6>!|<&]$+6'#
"]'<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V‰<
!#>B$%!}+6B!†††'6$+ą+'+"+ą'+&6$ą\]"!'6$^_
$+ B!6 ' &!!$% H] &'B!#6 $!! "$^ ŠB" ††<
X+&"'+!!!B>+'%$6$^\"!B%ą$6$^'H"!&"6
++"!>+"+ą'+&6$ą\}+6B!†††&"'+'!"6B$!
"!B%ą$!B6&+&6$"]!"!%"+'>#!"_
!#[<
&]$+6&"6$&6$'H+&!!!\!&_
'%ą6"$+%ą$!6!%%$6&6!\H6&"+!"+6!&ą_
'6\HB!6$!">+">]"%6$^\"%ą$6&"+!+%!'!!ą$<
VV
!\<V‰<
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
“V
&"'+!! !# &]$+6 ' ą& ' V 6$+
`€V"<+&&"+!'+!"!!H!"$%&"+!+'+!'+"$+!V`<
&]$+6[HB!#!$!B>+Hą+!H_
] ' [ &"'+!% '+B$ + 6"+6! H"'+!%
HB6$^"]'![<
X"+!H+6">>"6+Hą+H]&B!#%ą$+Ċ+!>
>'+] '>#!"6$^ "]'! [ HB>\ +6
'>#"6&"$!<+ą+>+6'"!!!#&]$+6ą&
V6$+`€V"<
=6&"+!&$^}+6B!†††+Ċ+%ą"]!&!&"6$"6_
+6 &&"+!+ &"'+!! 6+6$^ 6#] &6$^ &+6$%!
Ċ'+!^'B!%\]"6$^"6+6H6+'!"!#>B"]!'!$+!
6[!"$^>>6#]&6$^V|<
6>!’<X"+!!#&'!%$'6#]&6$^
"]'<„Xˆ=~±„q†\Nowe aspekty\<VV‰<
V`
!<
!\<V‰“<
V|
“`
{{†‚±
Š"B! }+6B! ††† >"+6>%! Bą !B [>'>+6 6$^
&+! ” 6]6$^ "6+6!\ B!&"'+ ąB6[_
$%Ċ'][>'>+66$^<
H!B`<„'[>'>+66$^
q&!&>
†">!6
q&&'6
Common Equity Tier 1 ˆV
$%!+6!
=6+"+66
'6&&'6
Additianal Tier 1 †
$%!>&"+6B!%!\
†">!6'>!H!+!">
+&'B$(perpetuals)
q&>+>&!%ą$6
Tier 2 `
>#&'&"+ą'6
"]'<„Xˆ=~±„q†\Nowe aspekty\<V``<
{! !% %> !#" Tier 3\ %< ?&> "]!"!#Q\ !#" ?& &'6Q Tier 1 &"'+ +"]$! +<
Common Equity Tier 1 ˆV\ & &$^'+ą$6 + !% $% +66$^
+6> +"+6!#\ "+ Additional Tier 1\ ]"6 &$^'+ + !% $%
>&"+6B!%6$^'>#>H!+!">6#B$perpetuals<X"+6_
+% !# "+"]! &'"!B Ċ\ ! %!'6! ˆV ! H6 "!
% ' [>'>+6 6$^ + &!ą +'B$ą ' H"&$% "\ #'6
6&'> $% >&"+6B!%6$^ "+$+! !"] #ą >">'
H!!+Hą+H>+#BĊ'!$^&"&"$%B!'&!6$^
"< = !# +#BĊ'> }+6B! ††† +$+ą$ &' 6#6 >'+ ˆV
[>'>+$^ 6$^\ >B%ą$ %!# B6 &+ ! !%+6 ’\” \ $+6B &' &Ċ B!# 6#> &!#< †_
!>&Ċ+!>>B!#!6#6>'+Tier 1 '&+>“”\
$+6BTier 1 >‰”6#!#><
q& >+>&!%ą$6\ $+6B '># &'&"+ą'6 %! 'B '&>+_
$+B6\B!>+#BĊ'%ą$[\!H>["6&!#ąH6"+!6_
ą$+! + ˆV\ %!# +$+!! &"'&'H! >B!#! +"#B+>
&"]>+H!$ą&"6ą\ 6%ą$ą + B$>"+66'
€”[>'>+66$^&$'>#>&'&"+ą'!#<
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
“|
H!B|<‚B!6#&!!'>#}+6B!†††
>B!
·ˆ6&œ¶”
·B¶`
·ˆV¶€”V
‚B!!6#
·ˆV¶’\”
·ˆV®œ > “”
·ˆV®V®`œ¶”
"]'<„Xˆ=~±„q†\Nowe aspekty\<V``<
=&"!+!! "+ą+ &6 &"+6$+6 Ċ ' +Ċ+! _
HB$ &> H]\ "]! H] XB$!\ %ą$ #">&6 H_
! ' +"+66 +6> %!'$^ +B!6$^ B$% &>
$6%!#<
6'%! Ċ\ ! '! "+Ċ'+ "!#>B$6%!#\ ]"! &+B +6
H +"+66! +6] !"! $^ & ˆV "+
6"+66! +#"'+!# +&> &'"+66! '+B$\
! Ċ'"6ąHą+>%ą$ą %HB+6$^ B$^<}+6B!††† &"_
'+#"$+!!&+'# [!% ["!B> !B
B"+> [>'>+66$^H>&'6$^ V %!# 6]&_
+!|”<
{$ą\ &"]> ' $+!!%+6$^ >] H+6B!%$^\ ą 6_
# &6$!< Hą+6 %ą ' ! 6# "]_ '>#_
!"6V’< &"&+6$% H+6B!%!% "ą &6$ "]!"!%
%!&"6$Liquidity Coverage Ratio ‹ƒˆ"!B6%
#'+!AL ‹66!%&6$\
¸L|€‹$66&6"']$ą#>|€'\HB$+6&"+6+!>
6>$%"6+6!%<
"ƒˆ!&H6+V<†'!!#%![>_
'!B\ &! H &+H6 'Ċ&> ' %!#B! [_
&! H6 ! "!B+ +6! %! +Hą+ H!ą$"!!!"]+6|€'<='BĊ+&!&'_
V’
<‚•ˆq†\Regulacje, <V“<
“’
{{†‚±
! &"+!+ H $!# &"[!B 6] 6!% &6$< 6]#
'6$+ą$6 &6$ "]!"!% HĊ'+! '"6 & ' `€V
'`€V"<V
B &6$ '>#!"!% + +&"& +$+! !%
&"+!%"+6"Net Stable Funding Ratio {Š„\"!B%B"+'_
Ċ&!% 6#!% 6 HB6$^ &6]< !$6'>%ą$! +$+!! >% '![$% HB6$^ &6]\ '+ą$ Ċ << ' "'+%> !">
6#B$ &6]< }"ą$ &' >#Ċ H!$ą ">>"Ċ HB] H_
] "+ 'Ċ& ">!] '>#!"6$^\ ' Ċ "!!\
! }+6B! ††† +&"& +H6 "!"6$6%ą '![$%Ċ "6 'B !B>
#">&H]"+"%]V“<
`<X•~}=~ƒ†††
{Xƒ„q†„q}{q~
!B+6+>%ąBą&+6$%Ċ&B!#!"H!#\
]"6H!+&!$+ą">>"Ċ6]"+&]<{B!6'$!'+_
q%{'+">Š!#\ ]""+6%ą$ +! >#'_
!# &"+!%$ XB &"+!+ "6+6 #&'"$+6\ ! +!$^ '+ &"_
'+ą$6$^ ' &&"6 H+6 &!% &B$^ H]< 6&'> 6_
ą&! 6>$% "6+6!% + !" H6 %! &"+6#6 H_
"H! !!>B6$^ " [6$^+$+!B!&!%6!6H_
!Ċ+$"%]!>"&!%$^
}'! '6$+ą$! &6> }+6B! ††† #">&Ċ H] &"+!&"'+
'B XB &'! B'6$^ '6$^ H] '+!
|€<€“<`€VV Xˆ\ =}X `€VV< H'> >'+ +Ċ6 || H\ 6 `|
H!"$6%!"+V€H]&]'+!B$+6$^<„>HBH'6$^
H] 6 ą$+! ‰\‰” >6 HB!% &B!# !" H_
!# “V\€” 6] !" H] !"$6%6$^ "+ V€\|V” !"
H]&]'+!B$+6$^V‰<
V
–< †ƒ}v‚\ NSFR implementation uncertain after Basel III compromise on LCR
phase-in\ ¯Š$B!Q+V“†¨`€V<
V“
<„Xˆ=~±„q†\Nowe aspekty\<V`<
V‰
Wpyw regulacji sektora bankowego na wzrost gospodarczy – wnioski dla Polski\?‚!_
"6„>'Q`€V’\"|€\<“€<
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
“
6H'&!"'+6'H"ą%[>'>+66$^&B$^H_
]\&!!!6#]'6$+ą$6$^&]$+66&$B$_
]&6$^<
+6! H'! H >"+6%ą $6 &]$+6 6&$B$
&6!%6#!#&"#>"+&+&]$+66&$B$+_
$+! 6+6 &+! "%$^ v >"&!%!%< X '"!> _
6B!#H>["6$6B$+!#6$`\”‹VVH]!&!
&]$+66&$B$ˆV&+!\”!'H]"`B'Xƒ{V<
‡"!'&+&]$+66&$B$B$+!#'B"'+!6$^[>_
'>+6&'6$^ˆVH6V`\`”<&]$+66&$B$
B$+6 'B [>'>+6 &'6$^ !" V H6H6 Ċ + VV\`” !'>#
Hą+>%ą$6$^H!$!"!#>B$%'VV”&>+#BĊ'!>&!!#"!>
}+6B! †††< X'H H6H6 !B H! $!# &]$+6
6&$B$+!%+6H6Ċ"!'+V|”'V`\”<>"+6H'
B>'>%ą\ ! '"!! &"+!&] }+6B! ††† ! & ! !#
&6> &+6$%Ċ &ą &B!# !" H!#< {B!6 !
&"+6 6 >'+!\ ! !!>B! &"'+!! H>[" 6$6B$+!#
&'H6\!$+ĊH]'H6!'H]"&]<
XB!Hą#%ą'H"6&+'#[!%"!'_
“\” +6! &!%ą 6#! > |”< X"HB! #ą _
&6$ ‹ !$+ "+%> ">!]
['>#!"!#<‡"!'&+ƒˆ6]V`‰\”\Ċ_
+ H] &"+!"$+6 6#! > V€€” &"#> !# ! ą_
#Ċ6 H "!&"!+!>%ą$! ą$+! `V” >6 6] H'6$^ H]<
Ċ+!&"HB!6"'+&6$'>#!"!%‹"!' "_
{„ŠH'6$^H$^6“\”\&!%V€€”'6
H"!&"!+!>%ą$!“\`”>66]H'6$^H]<
}'! &!$%B6$^ >] 6$^ "!#>B$% +!"+ą BĊ &"+!_
&"'+vq{Š<„&"]'’’H]!"$6%6$^\]"!H"6>'+H_
'>V’!ą#Ċ>6#!#'B"6ƒˆ"!'_
6]V€”<X"+6>!6]&66$^6+6$^&"+!+H'!
H&+!`’`B'+'ą#Ċ$&"+!+V’H]\+!+H6
ƒˆ\ 6#!# &+> B!H6 &+6 '' V\ B' 6_
]&66$^&"+6+!>!+!6$^6&6]&6]<„&_
"]' ’’ H] !"$6%6$^ VV ! ą#Ċ > 6#!# 'B
"6 {„Š "!' 6] V€‰”< }" HB!# [
V
!<
““
{{†‚±
' ą#Ċ$ &"+!+ +6! H 6#!# > V€€” 6]
|’\| B' + &"+6 $! HB!# [ 'B +6$^ H'6$^
H]6$“|B'+<X"HB!6&!!6$^"&6_
$ !H6Ċ+ąHBą$+ą'BH] &]'+!B$+6$^< 6+!_
&"+6%+!%'BH]&]'+!B$+6$^+"+!+%ą$6$^[>$%>%ą$6$^H!$_
!% [">B! +"+!+! '![$% 6$^ ] " B H]
+"+!+6$^<
H6' 6!! 6!% H' &"!+!>%ą '! ^"6$+! `€VV "<
>+#BĊ'%ą%!'6!$+Ċ!"H!#\%!''%ą#]B!6H"_
!!!&"+6#&B$^H]''"!6$^"!#>B$%<
" ! ++$+6\ ! $ą#> $^ B 6>$% & 6!_
6$+!&&" Ċ< {!$&!"+!#">`€V|"<"!'&]_
$+6 6&$B$ 6 V\’” V\” H$^ !"$6%6$^\
V|\” H$^ &]'+!B$+6$^\ &]$+6 'B [>'>+6 6$^
&'6$^ V’\€” V’\€” H$^ !"$6%6$^\ V|\V” H$^
&]'+!B$+6$^\ $ H6 "!+>B! !# +"> &] 6$^
#]! ["! +6] +"+66$^\ &"+6 "]$+!6 !!B
&"+6"$!6#]&6$^<'B+6$ą#>%!'6&'>$+Ċ_
$ H] !$+! %! +$!! H+6 &!%< ]$+!!
H 6 'H"ą 6>$%Ċ +"!! H!ą$!% &6$\ !$+6 %!
+" HB$ "]'! [ $!B> 6&!! " &6$
'>#!"!%V<
}"ą$&'>#Ċ>B!&+6"!'!&]$+66&$B$'B
!" H!# XB$!\ ]"! 66 V|\” 6&'> H] _
!"$6%6$^"+V`\”6&'>H]&]'+!B$+6$^'!|V<V€<`€VV
>"+6 >%ą\ ! "%6 !" H6 ! HĊ'+! &"+!H !#
'&B+<v'+[>'>+6&'6$^\>+#BĊ'%ą$6$^&!%_
+! $$ [>'>+6 6$^\ H6 H"'+ 6 6 '&_
!' ‰\’” H$^ !"$6%6$^ "+ |\” H$^ &]'+!B_
$+6$^\ $ #">%! 6ą % '] [>'>+6 6$^ !"
H!# XB$!< {B!6 +"]$ >#Ċ 6>$%Ċ H] &]'+!B_
$+6$^\ ]"6$^ [>'>+! >'+! #ą !'># "!#>B$% }+6B! ††† H6
+B$+! ' +< &!"+!% !#" #ą H6 "! % [>'>+!
!HB!< „+$! '>! H" [>'>+6 6$^ H$^ +"%]
&]B6>"&!%!%\HĊ'ą$6$^$$!B&"!%$+Ċ$!"H_
!#XB$!\"+&"+!'6!">'$&'!!>&]!
V
!, <“`<
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
“‰
&"+6$+6Ċ'+6&B66&6'6'!'&"+!+H&B!<X_
'}+6B!†††!&'&"+6&!+!!B'$%!"H_
!# XB$!< ˆ+Ċ #">& H6$^\ HĊ'ą$6$^ $$!B H]
&B$^\ HĊ'+! > %! '&"+!' $!B! &&"6 !% H+6 &_
!%B>H6>$%&6$!%<
X"HB!6 +! &!!! 6#] &6$^ }+6B! ††† '6$+6
#ą !]"6$^ H] &]'+!B$+6$^< †6>$%! ! +6B! %ą &"HB!
+>+6!['$^$$!B\'B!#&"'+!6$^
&"+!&] ! 6 %HB+6 $+! [BĊ B'$%< q!_
!$%ą !# "'+%> &"$!] %! +!%+!! B$+H6 &'] [>$%_
>%ą$6$^"6>\$&"!%B&"'+'!%+!%>"!$%Ċ_
'+6H<=%!%!!&6B!"]!+!+#BĊ'>+Ċ_
+!! "6+6 6&'> 6ą&! "6+6>< &+>%ą 6 &"_
'+6$^H'\"%!&!"%ą$!>"!$%Ċ!"+!H6ą!%
"!"6+66ą&!"6+6>H!#<X"'B!+!"!_
#>B$%!\]"6$^%!'6+$!B]H6&"$!H!+&!$+!6!>
[!#\ &"!' &]H &"+6$+6 Ċ #ą ' %!# +#"!
6&'>+">!'!$%$!"$6%6$^`€<
X„v‚{†
ˆ!B!}+6B!†††H6&&"![!6$!"H!#+"!_
! H"&$% +] 6%ą$6$^ + #!# &#"+ Ċ 6>$%
!$+!%"!'>$%"6+6"+&"+!"+!Ċ![!]+!"H_
!# "!Bą #&'"Ċ< }+6B! ††† '&!' !'
"!#>B$6%! +"!! &>\ B!"> &6$ H]< }+6B! ††† &_
+H H H'6 '!% &"+!+ }+6B!Ċ †† &' >"$+!!
Ċ!"[!#‹'&"&"$%+!"!"!B6`V<
!#>B$%!}+6B!†††HĊ'ą6&6+"]ą#&'"Ċ\
% !" H6\ + 6 ! B &6> "] Ċ ! &Ċ'+6
&+$+!#]B6"%<!'>#+$>]"]$+!"!#>B$%!"_
$! &'>%ą H!! '6 +"> Xq} !% #&'"
>! +"> &"$! "!'6] "+ #"$+! 'Ċ&$
`€
<ƒ{†{\Szok regulacyjny,<`“`<
q<qƒ†ˆq†\Wpyw Bazylei III/CRD4 na sytuacj sektora bankowego\^&œœB!"><&Bœ&B6
_"!#>B$%__!"_H6'Ċ&V<€<`€V<
`V
“
{{†‚±
"!'6]&"+!+H<>#!""!#>B$%!&6&"'+'+Ċ_
+!&6+">Xq}>!+&H!#"6+6[6\+6
!!![!HĊ'+!>H6+!"6[6``<
&+>%ą &"+6$+! H'\ !" H6 XB$! %! 'H"+!
&"+6#6 ' 6$^ "!#>B$%\ %ą$ "!' &]$+6 6&$B$
&+! V|\”< {%Ċ+6 6+! 'B &B$^ H] HĊ'+!
6&!!! 6$^ " &6$\ ]"! &"+!$!! ' >B!
Hą+>%ą$6$^XB$!+'%ą+6"!B!#<}"ą$&'>#Ċ
H""+Ċ!#"6>'>#!"6$^'>6$^&&!"]"$6$^
!6$^&"+!+H\+>66\!!]"!H#ą!">'$
&+6> [ + !"! &6!% V ">\ $ "$6$^
6&'$^!'&"'+'!$+$#"$+!'>#!"!#
[+"]'B]H[+6$+6$^\%'B&"+!'ĊH"<
"+!H"]!&Ċ+$^]"!#ąH6+$+ą$!'"!
6$^ "!#>B$% &"+!+ H< ‚! !#6! &6ą "!
!]"6$^H]\+$+!#]B$"!'$^6$^\6+!"&]_
'+!B$+!#`|<
+>%ą$ #]B! > &"'+! Ċ+$ 6$^ "!#>B$%
"$6$^\B!6+>6\!!!$%!>$^B!Hą+>
&"+!"+!# " &6$ &"+!+ H >+ą H6 "!B6! &!%_
+! 6&'> 6$^ "!#>B$%\ #'6 !# 6&> "+ą+ "!#>B$6%!
HĊ'ą '"! & "+ &!"+6< 6$^$+ ! ' H H_
ą+>&"+!"+!#B$6$^"&6$\ą'+&'!%$"!_
#>B" 6 +"!! > H6 '$+ +$+ą$< " ! +"]$
>#Ċ\!&+B!#''+6B$6$^"&6$'B
H] HĊ'+! +B!! ' +\ %! #ą +% ">>"+! !" H_
!# XB$!< '"!! 6$^ " ! H! 6 [BĊ +
">>"+!H]\&B!#%ą$ąą$+!>Ċ!]"6$^6>$%[_
6$^'B&"+!H<<!%+!#6&!!6$^"<
X! '6"!66 '!!> ' &] &6$ &_
'>%ą!$+ +6'6$^$+!# '!B>H$&]'+!B$+!%
XB$!`’< ˆ^"!"66$+ '![$% 6] &66$^ &6 '&6>
``
<ƒ{†{\Szok regulacyjny\<V<
!<
`’
< qv}†q\ Wpyw Bazylei III i innych nowych regulacji unijnych i polskich na polityk kredytow i sytuacj instytucjonaln sektora bankowego w Polsce\"+q{Š`€V`\
!$!<
`|
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
“
'!&+6] Ċ'+6H6$^ &'>%!\ ! H &]'+!B$+! HĊ'ą +>_
+! &"'+ +6 6>$%B! +"!! &]&"$6 +"+!+!_
$^< †!%! 6 +"!! B &!$%B6$^ "+ą+\ '+]" H_
6 > "+! H$ &]'+!B$+!% 6!>
$^"6 6>$%B!%< „! H &]'+!B$+! ! $!%ą &+66!
!# "+ą+\ H%ą$ Ċ >"6 %!% !+B!$\ HĊ'ą$!% '>6
>! "66 "+ H%ą$ Ċ '6$% !$+!% H] +"+!_
+%ą$6$^`<>"%!'>\!"!#>B$%!}+6B!†††6>_
+ąH$^&]'+!B$+6$^!+HĊ'ąB'$%Ċ\$![!$!&"+!6
Ċ +$!! &+6$% !" &]'+!B$+!# H!+&"!'!% >_
"!$%+H!"$6%6<
}†}ƒ†Š†
qv}†q < &6 }+6B! ††† 6$^ 6$^ "!#>B$% >%6$^ &B$^ &B6Ċ
"!'6ą6>$%Ċ6>$%Bą!"H!#XB$!\"+q{Š`€V`\
!$!<
qƒ†ˆq† q< Wpyw Bazylei III/CRD4 na sytuacj sektora bankowego\^&œœB!"><&Bœ&B6_
"!#>B$%__!"_H6'Ċ&V<€<`€V<
‚•ˆq† < !#>B$%! !" H!#\ ?X"$! ‚!"6 †6>> +%> &_
'"$+!#„+6]!%–'B!%Q`€V’\"’<
„Xˆ=~±„q† < {! &!6 %$ '+"$+!% &"%!$! ?}+6B! †††Q\ ?}!+&!$+6
}Q`€V`\" |’<
†ƒ}v‚ –<{„Š&B!!>$!"[!"}!B†††$&"!ƒˆ&^!_
¯Š$B!Q+V“†¨`€V<
!' BB $"!¤ †&B!!# }!B ††† † ^! >"&! v< & &&!" ˆ†¬œˆ\¯Š$!$^Q`€V`\Š!H">"6<
ƒ†‘<¯†!"B}>!'BHB$6Q`€V|\"|`<
ƒ{†{ <„+"!#>B$6%6>"!$6%"+]%!"H!#\"!'<„<q!$+\
ƒ<q>"B\"+Š>'$%†}`€V`<
&6 "!#>B$% !" H!# +" #&'"$+6 ‹ 'B XB\ ?‚!"6
„>'Q`€V’\"|€<
vq„q† ‚<\ vq„q –<!["[$B$"!^!$!Ÿ[^!"##!"_
!$"\¯ˆ!"B>"&!!![$$¦Š$!Q`€VV\"V<
`
Wpyw regulacji\ <V|<
‰€
{{†‚±
X•~vƒˆ†}=~ƒ†††
{„q}{q‘„X‘•=†ƒˆ=~ˆ–Xƒ„ˆ
„"!+$+!!
ˆ!B!"6>>%!'!B+6&6>"!#>B$%}+6B!†††!"H]&]_
'+!B$+6$^ XB$!< !B+>%ą$ $!B\ %&!" ' $^"!"66 6!6$^
"!#>B$%\Ċ&!&"+!'6H'<X"+!&"'+!"+&+>%ą\!"!#>_
B$%! }+6B! ††† 6>+ą H$^ &]'+!B$+6$^ !+HĊ'ą B'$%Ċ\ $ ![!$!
&"+!6Ċ+$!!&+6$%!"&]'+!B$+!#H!+&"!'!%>"!$%+H_
!"$6%6<
}+6B!†††\H&]'+!B$+!<
†‚XˆŠ}„ƒ†††
{–„ˆŠˆ_X†¬}{q„
†{Xƒ{
„ > " 6
^![^!"$B!!Ÿ!^!&$[^!}!B†††"!#>B^!!$"
[ $_&!"! H XB'< Š"\ ^! "!#>B !"! $^"$!"+!' ' ^! >$!
&"!!!'< ^! $'!" '$! ^ ^! }!B ††† "!#>B BB ["$! $_&!"!
HH!$!$B'!'\^$^BB"!>B"!#^!!'&[^!$_&!"!
H#!$"'"!$$&!^$!"$BH<
}!B†††\$_&!"!H<
Translated by: Tomasz Pakowski