Prezentacja (Weronika Leśniak i Angelika Jastrzębska)

Prezentacja (Weronika Leśniak i Angelika Jastrzębska)

Widok z Eiffelki był
niesamowity.
Tu widok na dzielnicę
La Défense.
La Tour Eiffel
La Tour Eiffel
Depuis toujurs je voulais regarder La Tour Eiffel. J’ entends Paris et tout
d’abord je pense: l’amour et La Tour Eiffel. Quand nous sommes arrivés à Paris,
j’attendais le jour de la visite à la Tour Eiffel. De loin elle a l’air d’être petite
mais quand nous avons été tout près j’ai étè surprise parce qu’elle est trés
grande. Quand nous sommes montés je n’ai pas senti que j’ai étè très haut, mais
le paysages étaient magnifiques. J’ai vu tout Paris et tous les monuments
lesquels nous avons visités. Nous y avons étè une heure et j’ai fait beaucoup de
photos. Malhereusement nous avons du revenir. Je n’ai pas voulu revenir parce
que là c’était géniale. Une des reveries s’est effectué.
Zawsze marzyłam o tym, by
zobaczyć WieŜę Eiffla. Kiedy
przybyliśmy do ParyŜa, nie mogłam
się doczekać na moment jej
zwiedzania. Z daleka wydaje się
niewielka, ale gdy się do niej
zbliŜyliśmy, zaskoczył mnie jej
ogrom. Po wyjeździe na górę nie
czuło się tak bardzo wysokości ok.
300 metrów, a widoki były
wspaniałe. Spędziliśmy tam godzinę i
zrobiłam mnóstwo zdjęć. Niestety
musieliśmy wracać. Nie miałam na
to ochoty, bo być na WieŜy Eiffla, to
coś genialnego. Jedno z moich
marzeń się spełniło.
Jowita
śeby dotrzeć na górę trzeba było
pokonać z milion schodów...
... i przejść przez tłumy
ludzi.
Ale warto było bo widok z góry był
przepiękny !
Le quatrième jour de notre séjour à Paris nous sommes allés au Disneyland. Nous y avons joué toute la
journée. Le temps a été beau et nous avons été trés excités. L’Entré a été comme dans une fable. A
l’intérieur nous avons vu un grand palais et beaucoup de belles rulles et premièrement les attractions
innumérables. La longueur des ruelles a été grande, les petites maisons magnifiques où ont été situés les
magasins avec des souvenirs. Pourtant d’abord nous sommes passé a travers toutes les attractions entre
autres: les télébennées très rapides, les maison d’effroi, le trajet de canot à travers la monde minuscule et
le bateau des pirates bien entendu avec travesti Jack Sparrow. Nous avons eu aussi la chance de voir la
parade avec quasi toutes les personnages des fables. Le soir nous avons été très fatigués mais très heureux
et malheureusement nous avons dû revenir à l’autocar et en Pologne. Le Disneyland a été pour nous l’
impression inoubliable.
Czwartego dnia pobytu w ParyŜ
ParyŜu pojechaliś
pojechaliśmy do Disneylandu. Spę
Spędziliś
dziliśmy tam cał
cały dzień
dzień. Wszyscy byliś
byliśmy bardzo zadowoleni i
podekscytowani, zwł
zwłaszcza, Ŝe trafił
trafiła nam się
się pię
piękna pogoda. JuŜ
JuŜ samo wejś
wejście wyglą
wyglądał
dało jak w bajce, a w środku był
było jeszcze
pię
piękniej. Nasze oczy przycią
przyciągnął
gnął widok pię
pięknego, ró
róŜowego pał
pałacu oraz mnó
mnóstwo pię
pięknych uliczek i niezliczonych atrakcji.
Wzdł
ł
u
Ŝ
uliczek
był
ł
o
mnó
ó
stwo
cudownych
domkó
ó
w,
w
któ
ó
rych
mieś
ś
cił
ł
y
się
ę
niezliczone
sklepy z pamią
Wzd
by mn
domk
kt
mie ci si
pamiątkami. MoŜ
MoŜna tam był
było kupić
kupić
niemal wszystko co wią
wiązał
zało się
się z tym wspaniał
wspaniałym miejscem. Na począ
początku jednak zwiedziliś
zwiedziliśmy wszystkie atrakcje, zaczynają
zaczynając od
bardzo szybkich kolejek poprzez dom strachó
strachów, przepł
przepływ łódką
dką przez miniaturowy świat aŜ
aŜ do labiryntu Alicji w Krainie
Czaró
cie
Czarów. Spodobał
Spodobał nam się
się równieŜ
wnieŜ ogromny, piracki statek no i oczywiś
oczywiście przebrany Jack Sparrow.
Sparrow. Mieliś
Mieliśmy takŜ
takŜe szczęś
szczęście
trafić
trafić na paradę
paradę, na któ
której zobaczyliś
zobaczyliśmy śpiewają
piewające i tań
tańczą
czące niemal wszystkie postacie ze znanych nam bajek. Wieczorem
wymę
ę
czeni
ale
i
zachwyceni
wró
ó
ciliś
ś
my
do
autobusu
i
niestety
czekał
wym
wr cili
czekał nas juŜ
juŜ tylko dł
długi powró
powrót do Polski. Disneyland był
był
podsumowaniem naszej wspaniał
wspaniałej wycieczki do ParyŜ
ParyŜa i niesamowitym przeŜ
przeŜyciem, któ
które bę
będziemy bardzo dł
długo i mile
wspominać
wspominać.
Angela
W ParyŜu moŜna...
... zjeść obiad na środku ulicy...
...zwiedzić całą Europę w parę sekund...
...kupić małe wieŜyczki od wszędobylskich czarnych panów ☺
Jak tylko przyjechaliśmy, to natychmiast złapaliśmy za
aparaty i zdjęciom nie było końca!
... niektórych interesowały
zabytki...
Zdjęcia szły jak z procy...
...a inni woleli........
Paris, c’est une belle ville magique et romantique.
romantique. J’y ai été pour la deuxiè
deuxième fois.
fois. Donc
j’ai regardé
regardé les monuments mais,
mais, en plus, j’ai observé
observé les gens,
gens, leur apparence et leur
conduite.
conduite. J’étais
’étais surprise de la faç
façon d’accueil à Paris. Les parisiens s’embrassent pour
accueil.
accueil. Tout le monde s’embrasse:
embrasse: les jeunes,
jeunes, les vieux,
vieux, les filles et les hommes.
hommes. La
seconde chose que m’a surprise c’était
’était la varieté
varieté culturelle.
culturelle. A coté
coté des Francais typiques
qui portent les manteaux,
manteaux, les foulards et les cassquettes,
cassquettes, nous avons vu les Indiens,
Indiens, les
Noirs qui portaient les vêtements du syle de rap, les musulmans,
musulmans, gothique lolites
japonaises,
japonaises, les jeunes avec afro. C’etait la mosaique culturelle.
culturelle. Beaucoup de ces gens on
peut voir dans le metro. J’ai vu quelques hommes qui portaient les robes. Je pense que
c’est lié
lié avec leur religion. Dans certains quartiers on peut voire les Noirs qui ont
l’apparence des rappeurs.
rappeurs. A Paris il ya beaucoup d’Asiates.
Asiates. J’ai aim que tout le monde
portait les vêtements qu’
qu’ils aimaient et personne ne se moquait pas d’eux.
eux.
ParyŜ to piękne, magiczne, romantyczne miasto. Byłam tam juŜ po raz drugi, więc mogłam zwrócić większą
uwagę nie na zabytki (które juŜ widziałam, ale które dalej robią na mnie ogromne wraŜenie), lecz na ludzi,
ich zachowania czy wygląd. Pierwsze co mnie zaskoczyło to sposób w jaki Francuzi się witają. Na
powitanie całują się wszyscy: starzy, młodzi, kobiety i męŜczyźni. Drugie co mnie zaskoczyło to
róŜnorodność kulturowa wśród ludzi. Obok typowych Francuzów w płaszczach, apaszkach i kaszkietach,
widzieliśmy hindusów, murzynów ubranych w stylu „gangsta”, Japońskie gotyckie lolity, muzułmanów w
turbanach, młodych z afro na głowie. Istna mozaika. Najwięcej takich kolorowych ludzi moŜna było
spotkać w metrze. Widziałam np. czarnego pana w długiej szacie do ziemi z turbanem na głowie i
skórzana walizeczką. Ogólnie duŜo było panów w spódniczkach, podejrzewam, Ŝe ma to związek z jakąś
religią. W pewnych dzielnicach moŜna było spotkać np. skupisko murzynów ubranych jak w teledyskach
raperów. W samym ParyŜu duŜo było takŜe azjatów. Właściwie moŜna powiedzieć, Ŝe rasy białej, Ŝółtej i
czarnej było po równo. Większość z tych ludzi to przyjezdni lub turyści. Bardzo podobało mi się to, Ŝe
nikt nie zwracał uwagi na wygląd innych, nikt się nie śmiał z tego jak wyglądają czy z tego co robią.
Wera
L’excursion à Paris je vais retenir dans ma memoir pour toute ma vie. C’était
’était brillant!
brillant! J’ai
eu non seulement occasion de visiter les monuments magnifiques,
magnifiques, mais aussi connaitre la
culture et les moeurs des Franç
Français aussi.
aussi. Avant tout, en France les gens sont trè
très gentils
et utils.
utils. Ils sourrient à chaque pas. Les femmes sont trè
très jolies.
jolies. La mode est au plus haut
niveau. Il y a une énorme quantité
quantité de boutiques. Dans les restaurants on sert du nougat
chaud.
chaud. Pourtant ce qui m’a impressioné
impressioné le plus, c’était
’était la croisiè
croisière sur La Seine le soir et le
panorama de Paris illuminé
illuminé. Evidemment toute la journé
journée passé
passé dans Eurodisneyland était
aussi extra, je me suis amusé
amusé illustrement.
illustrement.
Wycieczkę do ParyŜa zapamiętam na całe Ŝycie. Było fantastycznie! Miałem okazję
nie tylko zwiedzić wspaniałe zabytki, ale równieŜ poznać nieco kulturę i zwyczaje
Francuzów. Przede wszystkim ludzie wydają się mili i uprzejmi, uśmiechają się na
kaŜdym kroku. Kobiety są bardzo ładne i modnie ubrane. Jest teŜ ogromna ilość
butików i restauracji. Jednak największe wraŜenie zrobił na mnie wieczorny rejs
po Sekwanie i widok oświetlonego ParyŜa nocą. Oczywiście dzień spędzony w
Disneylandzie to takŜe coś ekstra – ubawiłem się setnie.
Mateusz