Contents - chemical-engineering

Transkrypt

Contents - chemical-engineering
str. 2
INŻYNIERIA I APARATURA CHEMICZNA
Nr 3/2010
D. KONOPACKA-ŁYSKAWA, B. KAWALEC-PIETRENKO — Wpływ glikolu etylenowego na wielkość kryształów węglanu wapnia
strącanych w reaktorze typu airlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. KORDAS — Konstrukcja i charakterystyka mieszalnika z mieszadłem wibracyjno-obrotowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. KOZIOŁ, M. ARASZKIEWICZ — Mikrofalowa intensyfikacja procesu przenoszenia benzenu z adsorbenta węglowego do fazy wodnej
A. KRASIŃSKI — Rozdzielanie dyspersji ciecz-ciecz w aparatach koalescencyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. KROKOS, M. DZIUBIŃSKI, H. FIDOS — Wypływy typu jet z instalacji procesowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. KRZYSZTOFORSKI, W. ORCIUCH — Modelowanie procesu starzenia Ostwalda z zastosowaniem bilansu populacji . . . . . . . . . . . . . . .
H. KUMAZAWA, Y. TANAKA — Jednoczesna realizacja poprawy jakości wody i eliminacji osadu w środowisku wodnym poprzez dodatek
nowego biokatalizatora Waterkeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. LEWANDOWSKI, I. ZBICIŃSKI — Badanie zjawiska koalescencji podczas zderzeń strug cieczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. MIŁASZEWICZ, R. ULBRICH — Nierównomierność rozpływu mieszaniny dwufazowej gaz – ciecz w układzie minikanałów
współpracujących równolegle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. MOKROSZ — Wykorzystanie obliczeń CFD do powiększania skali procesu odsiarczania spalin na przykładzie wybranych instalacji
wdrożonych w energetyce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. MOLGA, R. CHERBAŃSKI — Zintegrowany proces produkcji wodoru przez konwersję metanu parą wodną z równoczesną sorpcją CO2
W. MONIUK, R. POHORECKI, M. NOSEWICZ, M. SZCZEPAŃSKA — Badania szybkości absorpcji CO2 w wodnych roztworach
węglanów potasowych z dodatkiem 2-etyloaminoetanolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. MORAVEC, D. CERES, F. RIEGER — Mieszanie drobnoziarnistych zawiesin – wpływ stężenia cząstek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H. MURASIEWICZ, Z. JAWORSKI — Modelowanie metodami URANS i LES przepływu dwufazowego w mieszalniku statycznym
z wkładkami typu Kenics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G. MUSIELAK, T. ŚLIWA — Modelowanie i symulacja numeryczna pękania materiałów porowatych podczas procesu suszenia . . . . . . . .
P. NAGLIK, J. DZIAK — Optymalizacja wymienników ciepła dla układów ciecz – ciecz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. NASTAJ, A. KAMIŃSKA, K. WITKIEWICZ — Adsorpcja fenolu w ciekłej fazie fluidalnej na adsorbencie polimerowym
Amberlite XAD-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K. NEUPAUER, A. GŁUSZEK, J. MAGIERA — Sterownik nowego typu dla instalacji hybrydowych z odnawialnymi źródłami energii . . .
I. OLCZAK, I. GRUBECKI, M. WÓJCIK — Optymalizacja procesu permeabilizacji komórek drożdży Saccharomyces cerevisiae
metanolem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. ORCIUCH — Wpływ naprężeń hydrodynamicznych na właściwości reologiczne zawiesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. PERYT-STAWIARSKA, Z. JAWORSKI — Przepływ płynu nienewtonowskiego pomiędzy dwoma współosiowymi walcami – analiza
pola prędkości na podstawie wyników LDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K. PINDUR, R. PAWEŁCZYK, J. JASCHIK — Precypitacja mikrokryształów imitujących składniki aktywne farmaceutycznie
w modelowym procesie zachodzącym przy ciągłym, dynamicznym mieszaniu strumieni reagentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. POHORECKI, P. MACHNIEWSKI, W. MONIUK — Opracowanie modelu matematycznego reaktora syntezy trioksanu . . . . . . . . . . . . .
R. RAKOCZY — Intensyfikacja procesu wymiany masy w wirującym polu magnetycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. RAKOCZY, S. MASIUK, P. GRĄDZIK — Analiza wpływu wirującego pola magnetycznego na produkcję ferrocieczy . . . . . . . . . . . . . .
A. ROTKEGEL — Usuwanie lotnych związków organicznych z powietrza w zintegrowanym procesie niskotemperaturowej kondensacji
i adsorpcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. ROŻEŃ — Mikromieszanie w układzie dwufazowym w warunkach przepływu laminarnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. SĘK, D. PLASKOTA — Badanie procesu sorpcji jonów chromu i żelaza w strukturach porowatych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. SZANIAWSKA, M. KUCA — Fouling membran ceramicznych w procesie ultrafiltracji roztworów białka i chlorku sodu . . . . . . . . . . . .
A. SZCZOTKA, G. BARTELMUS, T. KRÓTKI — Katalityczne utlenianie fenolu w reaktorze trójfazowym ze stałym złożem pracującym
przy periodycznie zmiennym zraszaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. ŚLĘZAK, L. KRZYSTEK, S. LEDAKOWICZ — Kinetyka aerobowego rozkładu materii organicznej w odpadach komunalnych . . . . . .
B. TAL-FIGIEL, W. FIGIEL — Porównanie efektywności ekstrakcji surowców roślinnych za pomocą niekonwencjonalnych technik
ekstrakcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. WENGEL, R. ULBRICH — Badanie struktur przepływu dwufazowego w zależności od średnicy minikanału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. ZAKRZEWSKA, P. BANIUKIEWICZ, Z. JAWORSKI — Modelowanie wieloskalowe systemu procesowego. Numeryczne badania
wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. ZAWADZKA, L. KRZYSTEK, P. STOLAREK, S. LEDAKOWICZ — Biologiczne suszenie osadów ściekowych i odpadów stałych
w reaktorze okresowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z. ZIOBROWSKI, R. KRUPICZKA — Zastosowanie procesu destylacji dyfuzyjnej w aparatachz opadającym filmem cieczy do rozdziału
mieszaniny dwuskładnikowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
INFORMACJE KRAJOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
INŻYNIERIA I APARATURA CHEMICZNA W INTERNECIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV okł.
Contents
R. ADAMSKI, Z. PAKOWSKI — Measurement of drag coefficient and sphericity of floc particles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K. ALEJSKI, M. EMMONS, M. LUKOSEK, I. MIESIĄC — Fatty acids methyl esters oxyethylation on heterogeneous catalyst.
Experiments and process modelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K. ALEJSKI, M. EMMONS, M. LUKOSEK, P. WESOŁOWSKI — Influence of hydrodynamics on preparation and characteristics
of oxyethylation heterogeneous Al-Mg oxide catalysts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. AMBROŻEK — Modelling of cyclic steady state in TSA system with closed-loop regeneration of adsorbent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. BAŁDYGA — Relation between chemical engineering and chemical product engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L. BRONIARZ-PRESS, D. DULSKA, W. SZAFERSKI — Mixing effect on surface tension variation of saponin from Sapindus mukorossi
fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
19
21
23
25
Nr 3/2010
INŻYNIERIA I APARATURA CHEMICZNA
str. 3
L. BRONIARZ-PRESS, W. SZAFERSKI, D. DULSKA — Power requirement for systems of two agitators situated on the common shaft . .
27
P. BUDZYŃSKI — Gas hold-up in a pulsation bubble reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
K. CIESIELSKI, I. ZBICIŃSKI — Application of life cycle assessment to chemical engineering processes analysis on the example
of drying process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
D. DOWNAROWICZ — Separation of 1-propanol vapour from non-condensable gas during ETSA process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
A. GŁUSZEK, J. MAGIERA, K. NEUPAUER — Life cycle assessment (LCA) of a solar liquid collector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
K. GOSIEWSKI, A. PAWLACZYK, M. JASCHIK — Utilization of methane contained in ventilation air from coal mine shafts in a thermal
flow reversal reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
D. JANECKI, G. BARTELMUS, A. BURGHARDT — Numerical simulations of hydrodynamic parameters of a trickle-bed reactor operating
at periodically changing bed feeding with liquid for non-foaming and foaming systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
M. JASIŃSKA, J. BAŁDYGA — Modelling of mixing with reaction in a Kenics type static mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
M. KARAŚ, D. ZAJĄC, R. ULBRICH — Identification of structures of gas – liquid flow in a small heat exchanger using the Digital
Particle Image Velocimetry (DPIV) method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
B. KAWALEC-PIETRENKO, I. HOŁOWACZ, K. KUCHARSKA — Influence of process parameters on the course of milk protein foam
separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
B. KAWALEC-PIETRENKO, I. HOŁOWACZ, K. KUCHARSKA — Composition of whey protein solutions and a foam separation course
47
A. KIECA, G. MUSIELAK — Kinetics of microwave drying under decreased pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
A. KIECA, G. MUSIELAK, T. ŚLIWA — Influence of microwave and vacuum-microwave drying on mechanical strength of ceramics . . . .
51
D. KONOPACKA-ŁYSKAWA, B. KAWALEC-PIETRENKO — Influence of ethylene glycol on the size of calcium carbonate crystals
precipitated in an air-lift reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
M. KORDAS — Construction and characteristics of mixer with the reciprocating and rotating agitator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
A. KOZIOŁ, M. ARASZKIEWICZ — Microwave induced intensification of benzene transfer from carbon adsorbent to water phase . . . . . .
57
A. KRASIŃSKI — Separation of liquid – liquid dispersions in coalescers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
R. KROKOS, M. DZIUBIŃSKI, H. FIDOS — Jet type outflow from process installations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
J. KRZYSZTOFORSKI, W. ORCIUCH — Modelling of the Ostwald ripening process using population balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
H. KUMAZAWA, Y. TANAKA — Simultaneous realization of water quality improvement and sludge sediment elimination in the aquatic
environment by continuous addition of Waterkeeper novel bio-catalyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
A. LEWANDOWSKI, I. ZBICIŃSKI — Studies of coalescence during collisions of liquid jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
B. MIŁASZEWICZ, R. ULBRICH — Two phase gas – liquid flow maldistribution in a system of parallel minichannels . . . . . . . . . . . . . . . .
69
W. MOKROSZ — Use of CFD modelling in the scale-up procedure of flue gases desulphurisation based on examples of selected plants
installed in power industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
E. MOLGA, R. CHERBAŃSKI — Integrated hydrogen production process by means of methane-steam conversion and simultaneous CO2
sequestration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
W. MONIUK, R. POHORECKI, M. NOSEWICZ, M. SZCZEPAŃSKA — Investigations of the rate of CO2 absorption into aqueous potash
solutions with 2-ethylaminoethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
J. MORAVEC, D. CERES, F. RIEGER — Mixing of fine suspensions – effect of particle concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
H. MURASIEWICZ, Z. JAWORSKI — Numerical simulations of two-phase liquid - liquid turbulent flow in a static Kenics mixer by means
of the LES and URANS methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
G. MUSIELAK, T. ŚLIWA — Modelling and numerical simulation of drying induced fracturing of porous materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
P. NAGLIK, J. DZIAK — Heat exchangers optimization for liquid – liquid systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
J. NASTAJ, A. KAMIŃSKA, K. WITKIEWICZ — Adsorption of phenol in liquid fluidized phase on Amberlite XAD-4 polymeric adsorbent 85
K. NEUPAUER, A. GŁUSZEK, J. MAGIERA — New type driver for hybrid installations with renewable energy sources . . . . . . . . . . . . . .
87
I. OLCZAK, I. GRUBECKI, M. WÓJCIK — Optimization of Saccharomyces cerevisiae yeast cells permeabilization by methanol . . . . . . .
89
W. ORCIUCH — Influence of hydrodynamic stresses on suspension rheology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
S. PERYT-STAWIARSKA, Z. JAWORSKI — Non-Newtonian fluid flow between two coaxial cylinders – LDA velocity field analysis . . . .
93
K. PINDUR, R. PAWEŁCZYK, J. JASCHIK — Precipitation of microcrystals imitating active pharmaceutical ingredients in model process
with continuous, dynamic mixing of reagents streams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
R. POHORECKI, P. MACHNIEWSKI, W. MONIUK — Mathematical model formulation of the trioxane synthesis reactor . . . . . . . . . . . . .
97
R. RAKOCZY — Enhancement of mass transfer process under the influence of rotating magnetic field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
R. RAKOCZY, S. MASIUK, P. GRĄDZIK — Experimental study of ferrofluid production exposed to a rotating magnetic field . . . . . . . . . . 101
A. ROTKEGEL — Volatile organic compounds removal from air in the integrated system of low temperature condensation and adsorption. 103
A. ROŻEŃ — Micromixing in a two-phase system in laminar flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
J. SĘK, D. PLASKOTA — Sorption of Cr+++ and Fe+++ ions in porous structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
D. SZANIAWSKA, M. KUCA — Analysis of ceramic membrane fouling during ultrafiltration of protein and sodium chloride solutions . . . 109
A. SZCZOTKA, G. BARTELMUS, T. KRÓTKI — Catalytic wet air oxidation of phenol in a trickle bed reactor operating at periodic liquid
flow modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
R. ŚLĘZAK, L. KRZYSTEK, S. LEDAKOWICZ — Kinetics of aerobic decomposition of organic matter in municipal waste . . . . . . . . . . . 113
B. TAL-FIGIEL, W. FIGIEL — Comparison of plant material extraction effectiveness using non-conventional extraction techniques . . . . . . 115
M. WENGEL, R. ULBRICH — Research of two-phase flow structures concerning the minichannel diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
B. ZAKRZEWSKA, P. BANIUKIEWICZ, Z. JAWORSKI — Multiscale process system modelling. Initial numerical investigations . . . . . . 119
A. ZAWADZKA, L. KRZYSTEK, P. STOLAREK, S. LEDAKOWICZ — Biological drying of sewage sludge and municipal solid waste
in a horizontal tubular reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Z. ZIOBROWSKI, R. KRUPICZKA — Application of diffusion distillation in separation of binary mixture in the falling film apparatus . . . 123
DOMESTIC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CHEMICAL ENGINEERING IN THE INTERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV cov.

Podobne dokumenty