Ludzka droga - Kwan Um Europe

Ludzka droga
Przybywa z pustymi rękami, odchodzi z pustymi rękami — oto Człowiek
Kiedy się rodzisz, skąd przybywasz?
Kiedy umierasz, dokąd odchodzisz?
Życie jest jak przepływający obłok, który się pojawia.
Śmierć jest jak przepływający obłok, który znika.
Przepływający obłok, sam w sobie, pierwotnie nie istnieje.
Życie i śmierć, przychodząc i odchodząc, także są takie.
Ale jest jedna rzecz, która zawsze pozostaje jasna
Jest czysta i jasna, niezależna od życia i śmierci
Co jest tą czystą i jasna rzeczą?
Copyright © 2009 Kwan Um School of Zen