(ab 23 Uhr) bis Dienstag, 28.06.2016
Transkrypt
(ab 23 Uhr) bis Dienstag, 28.06.2016
» Änderung gültig von Montag, 30.05. (ab 23 Uhr) bis Dienstag, 28.06.2016 Zmiana obowiązuje od poniedziałku, 30.05.2016 (od godz. 23:00) do wtorku, 28.06.2016 Aufgrund von Bauarbeiten wird der Zugverkehr auf der Linie RB26 zwischen Müncheberg (Mark) und Gorgast unterbrochen. Auf den einzelnen Abschnitten ist der Verkehr folgendermaßen organisiert: Z powodu prac budowlanych odcinek pomiędzy stacjami Müncheberg i Gorgast zostanie zamknięty dla ruchu pociągów linii RB26. Na poszczególnych odcinkach przewóz pasażerów zorganizowany będzie w następujący sposób: Berlin-Lichtenberg ◄► Müncheberg (Mark): Die Züge der RB26 verkehren nach Pociągi linii RB26 kursują zgodnie z dem regulären Fahrplan. rozkładem jazdy. Müncheberg (Mark) ◄► Gorgast: Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist Na tym odcinku kursuje autobusowa eingerichtet. komunikacja zastępcza. Gorgast ◄► Kostrzyn (PL): Die Züge der RB26 verkehren mit Pociągi linii RB26 kursują według veränderten Fahrzeiten. zmienionego rozkładu jazdy. Bitte rechnen Sie eine Fahrzeitverlängerung von bis zu 40 Minuten ein. Prosimy liczyć się z wydłużeniem czasu podróży do 40 minut. Bitte beachten Sie! Uwaga! » Zwischen Gorgast und Kostrzyn kommt ein bedingt barrierefrei einsetzbares Fahrzeug zum Einsatz. » Die Beförderung von Fahrrädern im Ersatzbus ist nicht möglich. Kinderwagen & Rollstühle können eingeschränkt befördert werden. » Gruppenanmeldungen müssen mind. 24 Stunden vor Abfahrt unter 030 396011-344 erfolgen. » Auf einigen Linienabschnitten bestehen alternativ Fahrten mit Buslinien der BMO. Es ist ggf. mit einer geänderten Linienführung und längeren Fahrzeiten zu rechnen. Für die Buslinien der BMO benötigen Sie ein gültiges Ticket des VBB. » Między Gorgast i Kostrzynem kursować będzie pojazd tylko częściowo przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych. » W autobusach komunikacji zastępczej nie ma możliwości przewozu rowerów. Wózki dziecięce i inwalidzkie mogą być przewożone w ograniczonym zakresie. » Prosimy o zgłaszanie przewozu grup 24 godz. przed odjazdem pod numerem telefonu 030 396011-344. » Na kilku odcinkach istnieje możliwość alternatywnych przejazdów autobusami BMO. Należy liczyć się ze zmianami w trasie przejazdu i dłuższymi czasami podróży. Do przejazdu liniami BMO upoważnia ważny bilet VBB. Für die entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung und wünschen Ihnen dennoch eine angenehme Fahrt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 030 396011-344 sowie www.NEB.de Ihr Team der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) Prosimy Państwa o wyrozumiałość w związku z powstałymi niedogodnościami i życzymy przyjemnej podróży. Więcej informacji uzyskać można pod nr telefonu: 0049 30 / 396011-344 oraz na www.NEB.de. Państwa Załoga Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) Stand: 20.05.2016; Änderungen vorbehalten, Einzelangaben ohne Gewähr. Berlin-Lichtenberg ► Müncheberg (Mark) ► Müncheberg (Mark) ► Gorgast ► Gorgast ► Kostrzyn Ersatzfahrplan Di, 31.5. – Di, 28.6.2016. Gilt am Mo, 30.5. nur für die letzte Fahrt (Nr. 5185) Verkehrstage / dni kursowania Fahrt-Nr. tgl. Sa+So Mo-Fr tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. Sa+So Mo-Fr tgl. tgl. tgl. Mo-Fr Sa+So tgl. tgl. Buspendel mit Großraumtaxi (täglich) tgl. tgl. 5151 5193 5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5189 5169 5171 5173 5175 5177 5187 5179 5181 5183 5185 Bus-Pendel Müncheberg ► Obersdorf Zug der RB26 / NEB nach dem regulären Fahrplan Berlin-Lichtenberg Strausberg Herrensee Rehfelde Müncheberg (Mark) 5:37 5:55 5:59 6:03 an 6:12 ab Umstieg in den Ersatzbus 6:37 6:55 6:59 7:03 7:12 6:37 6:55 6:59 7:12 7:21 7:37 7:55 7:59 8:03 8:12 8:37 8:55 8:59 9:03 9:12 9:37 9:55 9:59 10:03 10:12 10:37 10:55 10:59 11:03 11:12 11:37 11:55 11:59 12:03 12:12 12:37 12:55 12:59 13:03 13:12 13:37 13:55 13:59 14:03 14:12 14:37 14:55 14:59 15:03 15:12 14:37 14:55 14:59 15:03 15:12 15:37 15:55 15:59 16:03 16:12 16:37 16:55 16:59 17:03 17:12 17:37 17:55 17:59 18:03 18:12 18:37 18:55 18:59 19:03 19:12 18:37 18:55 18:59 19:03 19:12 19:37 19:55 19:59 20:03 20:12 20:37 20:55 20:59 21:03 21:12 21:37 21:55 21:59 22:03 22:12 23:37 23:55 23:59 0:03 0:12 15:18 15:22 15:23 15:25 15:27 15:32 15:47 15:50 16:01 16:06 16:07 15:18 15:22 15:23 15:25 15:27 15:32 15:47 15:50 16:01 16:06 16:07 16:18 16:22 16:23 16:25 16:27 16:32 16:47 16:50 17:01 17:06 17:07 17:18 17:22 17:23 17:25 17:27 17:32 17:47 17:50 18:01 18:06 18:07 18:18 18:22 18:23 18:25 18:27 18:32 18:47 18:50 19:01 19:06 19:07 19:18 19:22 19:23 19:25 19:27 19:32 19:47 19:50 20:01 20:06 20:07 19:18 19:22 19:23 19:25 19:27 19:32 19:47 19:50 20:01 20:06 20:07 20:18 20:22 20:23 20:25 20:27 20:32 20:47 20:50 21:01 21:06 21:07 21:18 21:22 21:23 21:25 21:27 21:32 21:47 21:50 22:01 22:06 22:07 22:18 22:22 22:23 22:25 22:27 22:32 22:47 22:50 23:01 23:06 23:07 0:18 0:22 0:23 0:25 0:27 0:32 0:47 0:50 1:01 1:06 1:07 Müncheberg (Mark), Bahnhof Obersdorf, Bahnhof Obersdorf, Am Dreieck Umstieg in die RB26 6:17 8:17 10:17 12:17 14:17 16:17 18:17 20:17 22:17 0:17 6:27 8:27 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 20:27 22:27 0:27 6:29 8:29 10:29 12:29 14:29 16:29 18:29 20:29 22:29 0:29 Bus-Pendel Jahnsfelde ► Trebnitz ab an 6:36 8:36 10:36 12:36 14:36 16:36 18:36 20:36 22:36 0:36 6:44 8:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 22:44 0:44 6:46 8:46 10:46 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:46 0:46 Sa+So Mo-Fr Bus-Pendel Jahnsfelde ► Alt Rosenthal Jahnsfelde, Gaststätte Alt Rosenthal (Ortszentrum) ab an 7:36 7:43 9:36 11:36 13:36 15:36 17:36 19:36 21:36 22:36 0:36 7:51 7:58 9:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 23:02 1:02 Bus-Pendel Seelow, Busbahnhof ► Seelow-Gusow Seelow, Busbahnhof Seelow-Gusow, Bahnhof ab an 7:49 9:49 11:49 13:49 15:49 17:49 19:49 21:49 0:49 7:59 9:59 11:59 13:59 15:59 17:59 19:59 21:59 0:59 Bus-Pendel Seelow, Busbahnhof ► Werbig Zug der RB26 / NEB mit veränderten Fahrzeiten Gorgast Küstrin-Kietz Kostrzyn an Jahnsfelde, Gaststätte Trebnitz, Schloss Trebnitz, Bahnhof Bus-Ersatzverkehr Müncheberg (Mark), Bahnhof ab 6:18 7:18 7:25 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 Müncheberg, Berufsschule 6:22 7:22 7:29 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 Müncheberg, Ambulatorium 6:23 7:23 7:30 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 Müncheberg, Stadt 6:25 7:25 7:32 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 Müncheberg, Schule 6:27 7:27 7:34 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 Jahnsfelde, Gaststätte 6:32 7:32 7:39 8:32 9:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 Seelow, Busbahnhof 6:47 7:47 7:54 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 Seelow, Bahnhof 6:50 7:50 7:57 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 Golzow (Oderbruch), Bahnhof 7:01 8:01 8:08 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 Gorgast, Dorf 7:06 8:06 8:13 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 an 7:07 8:07 8:14 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 Gorgast, Bahnhof ab 7:12 8:12 8:18 9:12 10:12 11:16 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 20:12 21:12 22:12 23:12 1:12 7:16 8:16 8:22 9:16 10:16 11:20 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 20:16 21:16 22:16 23:16 1:16 an 7:22 8:22 8:28 9:22 10:22 11:26 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 20:22 21:22 22:22 23:22 1:22 ab Seelow, Busbahnhof Werbig, Dorf Werbig, Bahnhof ab an 6:49 8:49 10:49 12:49 14:49 16:49 18:49 20:49 22:49 6:54 8:54 10:54 12:54 14:54 16:54 18:54 20:54 22:54 6:59 8:59 10:59 12:59 14:59 16:59 18:59 20:59 22:59 Kostrzyn ► Gorgast ► Gorgast ► Müncheberg (Mark) ► Müncheberg (Mark) ► Berlin-Lichtenberg Ersatzfahrplan Di, 31.5. – Di, 28.6.2016 Verkehrstage / dni kursowania Fahrt-Nr. tgl. tgl. tgl. Buspendel mit Großraumtaxi (täglich) Mo-Fr Mo-Fr Sa+So tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. Mo-Fr Sa+So tgl. tgl. tgl. Mo-Fr Sa+So tgl. tgl. 5150 5152 5154 5188 5156 5186 5158 5160 5162 5164 5166 5168 5170 5172 5192 5174 5176 5178 5180 5190 5182 5184 Zug der RB26 / NEB mit veränderten Fahrzeiten Kostrzyn Küstrin-Kietz Gorgast 3:43 4:38 5:38 6:08 6:38 6:38 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 18:38 19:38 21:38 3:50 4:45 5:45 6:15 6:45 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 18:45 19:45 21:45 an 3:54 4:49 5:49 6:49 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 18:49 19:49 21:49 ab Umstieg in den Ersatzbus 11:54 11:55 12:00 12:11 12:14 12:29 12:34 12:36 12:38 12:39 12:43 12:54 12:55 13:00 13:11 13:14 13:29 13:34 13:36 13:38 13:39 13:43 13:54 13:55 14:00 14:11 14:14 14:29 14:34 14:36 14:38 14:39 14:43 14:54 14:55 15:00 15:11 15:14 15:29 15:34 15:36 15:38 15:39 15:43 14:54 14:55 15:00 15:11 15:14 15:29 15:34 15:36 15:38 15:39 15:43 15:54 15:55 16:00 16:11 16:14 16:29 16:34 16:36 16:38 16:39 16:43 16:54 16:55 17:00 17:11 17:14 17:29 17:34 17:36 17:38 17:39 17:43 17:54 17:55 18:00 18:11 18:14 18:29 18:34 18:36 18:38 18:39 18:43 18:54 18:55 19:00 19:11 19:14 19:29 19:34 19:36 19:38 19:39 19:43 18:54 18:55 19:00 19:11 19:14 19:29 19:34 19:36 19:38 19:39 19:43 19:54 19:55 20:00 20:11 20:14 20:29 20:34 20:36 20:38 20:39 20:43 21:54 21:55 22:00 22:11 22:14 22:29 22:34 22:36 22:38 22:39 22:43 10:49 10:59 11:05 11:10 11:28 11:49 11:59 12:05 12:10 12:28 12:49 12:59 13:05 13:10 13:28 13:49 13:59 14:05 14:10 14:28 14:49 14:59 15:05 15:10 15:28 15:49 15:59 16:05 16:10 16:28 15:49 15:59 16:05 16:10 16:28 16:49 16:59 17:05 17:10 17:28 17:49 17:59 18:05 18:10 18:28 18:49 18:59 19:05 19:10 19:28 19:49 19:59 20:05 20:10 20:28 19:49 19:59 20:05 20:10 20:28 20:49 20:59 21:05 21:10 21:28 22:49 22:59 23:05 23:10 23:28 Zug der RB26 / NEB nach dem regulären Fahrplan 4:53 5:02 5:05 5:10 an 5:28 ab an 4:05 5:00 6:00 7:01 9:01 11:01 13:01 15:01 17:01 19:01 22:01 4:10 5:05 6:05 7:06 9:06 11:06 13:06 15:06 17:06 19:06 22:06 4:15 5:10 6:10 7:11 9:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:11 22:11 Bus-Pendel Seelow-Gusow ► Seelow, Busbahnhof Küstrin-Kietz, Bahnhof 6:19 an 3:59 4:54 5:54 Gorgast, Bahnhof | 6:54 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 Gorgast, Dorf 4:00 4:55 5:55 | 6:55 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 Golzow (Oderbruch), Bahnhof 4:05 5:00 6:00 | 7:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 Seelow, Bahnhof 4:16 5:11 6:11 | 7:11 7:11 8:11 9:11 10:11 11:11 Seelow, Busbahnhof 4:19 5:14 6:14 6:35 7:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 Jahnsfelde, Gaststätte 4:34 5:29 6:29 | 7:29 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 Müncheberg, Schule 4:39 5:34 6:34 | 7:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 Müncheberg, Stadt 4:41 5:36 6:36 | 7:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 Müncheberg, Ambulatorium 4:43 5:38 6:38 | 7:38 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 Müncheberg, Berufsschule 4:44 5:39 6:39 | 7:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 Müncheberg (Mark), Bahnhof ab 4:48 5:43 6:43 6:57 7:43 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 Müncheberg (Mark) Rehfelde Herrensee Strausberg Berlin-Lichtenberg ab Bus-Ersatzverkehr Umstieg in die RB26 Bus-Pendel Werbig ► Seelow, Busbahnhof Werbig, Bahnhof Werbig, Dorf Seelow, Busbahnhof 5:49 5:59 6:05 6:10 6:28 6:49 7:00 7:49 7:49 8:49 9:49 6:59 | 7:59 7:59 8:59 9:59 7:05 | 8:05 8:05 9:05 10:05 7:10 7:16 8:10 8:10 9:10 10:10 7:28 7:35 8:28 8:28 9:28 10:28 Seelow-Gusow, Bahnhof Seelow, Busbahnhof ab an 3:54 4:49 5:49 8:01 10:01 12:01 14:01 16:01 18:01 20:01 4:15 5:10 6:10 8:11 10:11 12:11 14:11 16:11 18:11 20:11 Mo-Fr Sa+So Bus-Pendel Alt Rosenthal ► Jahnsfelde Alt Rosenthal (Ortszentrum) Jahnsfelde, Gaststätte ab an 4:04 4:59 5:59 6:59 7:10 7:59 9:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 19:59 21:59 4:30 5:25 6:25 7:25 7:25 8:25 9:25 11:25 13:25 15:25 17:25 19:25 20:25 22:25 Mo-Fr Bus-Pendel Trebnitz ► Jahnsfelde Trebnitz, Bahnhof Trebnitz, Schloss Jahnsfelde, Gaststätte ab an 4:20 5:15 6:15 7:15 8:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 22:15 4:22 5:17 6:17 7:17 8:17 10:17 12:17 14:17 16:17 18:17 20:17 22:17 4:30 5:25 6:25 7:25 8:25 10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 20:25 22:25 Mo-Fr Bus-Pendel Obersdorf ► Müncheberg Obersdorf, Am Dreieck Obersdorf, Bahnhof Müncheberg (Mark), Bahnhof ab an 4:36 5:32 6:32 7:32 8:32 10:32 12:32 14:32 16:32 18:32 20:32 22:32 4:38 5:34 6:34 7:34 8:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 20:34 22:34 4:48 5:44 6:44 7:44 8:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 22:44