Lingua e traduzione - lingua polacca 3 (annuale) Janina Janas

Corso di laurea di I livello
Culture delle lingue moderne e del turismo (L-11)
curriculum: Lingue e culture moderne
•
Insegnamento e semestre
Lingua e traduzione - lingua polacca 3
(annuale)
•
Docente
Janina Janas
•
Programma del corso
Lingua: Approfondimento dello studio della sintassi. Verbi prefissali – cambio del significato e della sintassi. Elementi di storia della lingua. Fraseologia. Composizione. Esercitazioni di grammatica, comprensione e conversazione. Dettato. Lingua e traduzione: Analisi linguistica, critica e traduzione di testi scelti dal polacco in italiano e dal italiano in polacco. Testi consigliati: B. Bartnicka, M. Di Salvo, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski, Impariamo il polacco, Varsavia, 1991. P. Drzymała, Fraseologia italiana, Poznań, 1993. A. Janowska, M. Pastuchowa, Dzień dobry, Katowice, 2002. Z. Kaleta, Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców, Kraków, 1995. J. Kucharczyk: Zaczynam mówić po polsku., Łódź, 1995. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz, Hurra! Po polsku 1., Kraków, 2006. S. Piekut, Grammatica polacca, Roma, 1977. C. Verdiani, La lingua polacca, Sansoni Editore. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere | Programma Insegnamento A.A. 2011 – 2012