Pobierz PDF

Rada UE
PRESS
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
525/16
20.9.2016
Konkluzje Rady w sprawie wniosku Bośni i Hercegowiny
o członkostwo w UE
Rada przyjęła następujące konkluzje:
„1. 15 lutego 2016 r. Dragan ČOVIĆ, przewodniczący Prezydium Bośni i Hercegowiny, przedstawił wniosek Bośni i
Hercegowiny o członkostwo w Unii Europejskiej. Rada podjęła decyzję o wdrożeniu procedury określonej w art. 49 Traktatu o
Unii Europejskiej. W związku z tym Komisja jest proszona o przedłożenie swojej opinii.
2. Przywołując odnowiony konsensus dotyczący rozszerzenia wyrażony w konkluzjach Rady Europejskiej obradującej w dniach
14 i 15 grudnia 2006 r., Rada potwierdza, że przyszłością Bałkanów Zachodnich jest Unia Europejska. Przypomina, że postępy
każdego z państw na drodze do Unii Europejskiej zależą od ich indywidualnych wysiłków podejmowanych, by spełnić kryteria
kopenhaskie i warunki będące podstawą procesu stabilizacji i stowarzyszenia.
3. Przywołując wcześniejsze konkluzje Rady, w szczególności z 15 grudnia 2015 r., oraz swoje jednoznaczne zobowiązanie na
rzecz unijnej perspektywy Bośni i Hercegowiny jako państwa jednolitego, zjednoczonego i suwerennego, Rada z zadowoleniem
przyjmuje istotne postępy w realizacji programu reform, który został uzgodniony przez władze Bośni i Hercegowiny na wszystkich
szczeblach. Rada wzywa Bośnię i Hercegowinę do kontynuowania wysiłków na rzecz zapewnienia skutecznej realizacji
programu reform zgodnie z harmonogramem planu działania uzgodnionego przez władze Bośni i Hercegowiny, z korzyścią dla
obywateli tego kraju i w ścisłej współpracy z Unią Europejską, międzynarodowymi instytucjami finansowymi i partnerami
międzynarodowymi, a także ze społeczeństwem obywatelskim. Powinno to nadal obejmować – obok reform społecznogospodarczych – również reformy w dziedzinie praworządności i administracji publicznej. Rada wzywa Komisję, by nadal
przekazywała informacje o realizacji programu reform, w tym o mechanizmie koordynacji. Rada wzywa Komisję, by w trakcie
przygotowywania opinii na temat wniosku w sprawie członkostwa Bośni i Hercegowiny, zwróciła szczególną uwagę na
wykonanie wyroku w sprawie Sejdić-Finci.
4. Rada z aprobatą przyjmuje parafowanie protokołu w sprawie dostosowania układu o stabilizacji i stowarzyszeniu w celu
uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej. Pełne wdrożenie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, w tym jego
dostosowanie, stanowi istotny element zaangażowania Bośni i Hercegowiny w proces integracji z UE.
5. Ponadto Rada z zadowoleniem przyjmuje porozumienie w sprawie utworzenia mechanizmu koordynacji w kwestiach
związanych z UE. Apeluje do wszystkich szczebli rządowych w Bośni i Hercegowinie, by zapewniły jego skuteczne wdrożenie
stanowiące istotny krok na drodze do zwiększenia funkcjonalności i efektywności”.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press