docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2015 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2016-07-06 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji POLSKA AKCJA HUMANITARNA 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina M.ST. WARSZAWA Ulica SZPITALNA Nr domu 5 Nr lokalu 3 DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 00-031 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-828-88-82 Nr faksu 22-831-99-38 E-mail [email protected] Strona www www.pah.org.pl POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat M.ST. WARSZAWA ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 01084930200000 2004-03-19 6. Numer KRS /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 0000136833 Funkcja Wpisany do KRS :ĂŶŝŶĂKĐŚŽũƐŬĂͲKŬŽŷƐŬĂ WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK Grzegorz Gruca tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK DĂĐŝĞũĂŐŝŷƐŬŝ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Sylvie Prokopowicz njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Katarzyna Górska njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Henryk Wujec njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Paulina Pilch njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK ĂƌŝƵƐnjWųĂƚĞŬ njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Wpisany do KRS 1 Celem Fundacji jest organizowanie i niesienie pomocy humanitarnej i ƌŽnjǁŽũŽǁĞũ͕ĚŽďƌŽĐnjLJŶŶĞũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶĞũŝ ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͘ 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ Misja i wizja DŝƐũČWŽůƐŬŝĞũŬĐũŝ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũũĞƐƚƵĐnjLJŶŝđƑǁŝĂƚůĞƉƐnjLJŵƉƌnjĞnj njŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĞĐŝĞƌƉŝĞŶŝĂŝŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚ͘ Polska Akcja Humanitarna pomaga cywilnym ofiarom kryzysów w jak ŶĂũƐnjLJďƐnjLJŵƵnjLJƐŬĂŶŝƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝƉƌnjLJũħĐŝƵŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂ ǁųĂƐŶČƉƌnjLJƐnjųŽƑđ͕ŬƐnjƚĂųƚƵũĞƉŽƐƚĂǁLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŝƚǁŽƌnjLJŶŽǁŽĐnjĞƐŶČ ŬƵůƚƵƌħƉŽŵŽĐLJ͘EĂĐnjĞůŶČnjĂƐĂĚČWŽůƐŬŝĞũŬĐũŝ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũũĞƐƚ ƐŬƵƚĞĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞnjƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĞŵŐŽĚŶŽƑĐŝĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘ njŝĂųĂůŶŽƑđW,ũĞƐƚŽƉĂƌƚĂŶĂĚǁſĐŚĨŝůĂƌĂĐŚ͗ƉŽŵŽĐLJŝĞĚƵŬĂĐũŝ͘ njŝĂųĂŶŝĂƉŽŵŽĐŽǁĞŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚŬƌLJnjLJƐĂŵŝ humanitarnymi (katastrofy naturalne, konflikty zbrojne), ƉƌnjĞƑůĂĚŽǁĂŶŝĂŵŝŝƵďſƐƚǁĞŵ͕ǁĐĞůƵnjĂŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂŶŝĂŝŵƉƌĂǁĂĚŽ ǏLJĐŝĂǁŐŽĚŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑđƌŽnjǁŽũƵ͘^njĐnjĞŐſůŶČŽƉŝĞŬČ ŽƚĂĐnjĂŶĞƐČĚnjŝĞĐŝ͕ŬŽďŝĞƚLJ͕ƵĐŚŽĚǍĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJǁĞǁŶħƚƌnjŶŝĞ przemieszczone. njŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽǁĐĞůƵ ƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŐůŽďĂůŶLJĐŚŽƌĂnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚƐƚĂŶĚĂƌĚſǁ pomocy. Zasady, standardy tƉƌĂĐLJW,ŬŝĞƌƵũĞƐŝħ͗ŚƵŵĂŶŝƚĂƌLJnjŵĞŵ;ǁƌĂǏůŝǁŽƑđŶĂĐŝĞƌƉŝĞŶŝĞ͕ ŽƚǁĂƌƚŽƑđŝƐnjĂĐƵŶĞŬͿ͕ďĞnjƐƚƌŽŶŶŽƑĐŝČ;ƉŽŵŽĐũĞƐƚƵĚnjŝĞůĂŶĂǁĞĚųƵŐ ƉŽƚƌnjĞď͕ďĞnjƌŽnjƌſǏŶŝĞŶŝĂŶĂƌŽĚŽǁŽƑĐŝ͕ƌĂƐLJĐnjLJƌĞůŝŐŝŝͿ͕ŶĞƵƚƌĂůŶŽƑĐŝČ;ŶŝĞ zajmujemy stanowiska w sporach religijnych oraz politycznych) i ŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑĐŝČ;ŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽŵŽĐŽǁĞƐČŶŝĞnjĂůĞǏŶĞŽĚƐƚƌƵŬƚƵƌ ƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚͿ͕ŽƌĂnjƚĂŬŝŵŝǁĂƌƚŽƑĐŝĂŵŝũĂŬ͗ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑđ͕ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑđ͕ ƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĞŐŽĚŶŽƑĐŝĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ƌſǁŶŽƑđ͕ƉŽŬſũŝǁŽůŶŽƑđ͕ƚŽůĞƌĂŶĐũĂ͕ pluralizm. tĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽĨŝĂƌŬƌLJnjLJƐſǁW,ƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂƉŝƐLJ DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽWƌĂǁĂ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽ͕ƐƚŽƐƵũĞ<ŽĚĞŬƐ DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽnjĞƌǁŽŶĞŐŽ<ƌnjLJǏĂŽƌĂnjƐƚĂŶĚĂƌĚLJ^ƉŚĞƌĞWƌŽũĞĐƚ͘ tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝǁĐĞůƵƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ W,ŽƉŝĞƌĂƐŝħŶĂDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũĞŬůĂƌĂĐũŝĂƐĂĚƚLJĐnjŶLJĐŚǁ Fundraisingu. :ĂŬŽƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁLJŬųĂĚŶŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚĞƚLJŬŝW,ƉƌnjLJũŵƵũĞ<ĂƌƚħĂƐĂĚ njŝĂųĂŶŝĂWŽůƐŬŝĐŚKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ;ƵƚǁŽƌnjŽŶĂǁ1996, nowelizowana w 2010). :ĂŬŽƉŽĚŵŝŽƚƉŽůƐŬŝW,ƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂƉŝƐLJƉƌĂǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ŵ͘ŝŶ͘hƐƚĂǁħŽ WŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶLJŵŝtŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕hƐƚĂǁħŽKĐŚƌŽŶŝĞĂŶLJĐŚ KƐŽďŽǁLJĐŚŝhƐƚĂǁħŽWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵWƌĂŶŝƵWŝĞŶŝħĚnjLJŽƌĂnj Finansowaniu Terroryzmu. W tym zakresie PAH posiada stosowne ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ͕ƐLJƐƚĞŵƐnjŬŽůĞŷŝƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjŽƑđ͘ZĞĂůŝnjĂĐũħhƐƚĂǁLJŽ KĐŚƌŽŶŝĞĂŶLJĐŚKƐŽďŽǁLJĐŚŶĂĚnjŽƌƵũĞƉŽǁŽųĂŶLJƉƌnjĞnjnjĂƌnjČĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ĂhƐƚĂǁLJŽWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵ WƌĂŶŝƵWŝĞŶŝħĚnjLJŽƌĂnj&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵdĞƌƌŽƌLJnjŵƵǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJĐnjųŽŶĞŬ njĂƌnjČĚƵ͕'ųſǁŶĂ<ƐŝħŐŽǁĂŝ<ŽŶƚƌŽůĞƌ&ŝŶĂŶƐŽǁLJ͘ Druk: MPiPS 2 ĂƐĂĚLJ͕ĨŽƌŵLJŝnjĂŬƌĞƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũnjƉŽĚĂŶŝĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ statutowych: - Badanie i gromadzenie informacji o potrzebach pomocy; ͲWŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞ͕ƉƌnjĞǁſnjŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũħƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐLJ͖ 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ͲdǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚĂųLJĐŚŝĐnjĂƐŽǁLJĐŚŵŝƐũŝƉŽŵŽĐLJ͖ ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ - Tworzenie i wspieranie placówek pomocy; ͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͖ podstawie statutu organizacji) ͲKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŬĂŵƉĂŶŝŝ informacyjnych; - Organizowanie zbiórek publicznych; - Organizowanie konferencji i seminariów; - Prowadzenie edukacji humanitarnej i rozwojowej; ͲKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŝĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1͘ŽƐƚħƉĚŽǁŽĚLJŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƐĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶLJ͗ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ 1.1. Somalia: regiony Puntland (Nugal), Banaadir, Middle Shebelle, Lower Shebelle; przeprowadzono ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƐĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJǁƑƌſĚ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽďŽnjſǁĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚʹǁLJďƵĚŽǁĂŶŽ300 latryn oraz 3 punkty do ƉŽďŝĞƌĂŶŝĂǁŽĚLJ;ƚnjǁ͘ŬŝŽƐŬŝǁŽĚŶĞ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞƌſǁŶŽĐnjĞƐŶĞĐnjĞƌƉĂŶŝĞǁŽĚLJƉƌnjĞnjŬŝůŬĂŽƐſďͿ͕ wyremontowano 11ƐƚƵĚŶŝ͕ĚŽǁŽǏŽŶŽǁŽĚħďĞĐnjŬŽǁŽnjĂŵŝĚůĂ10800 osób, przeprowadzono szkolenia dla promotorów higieny, dla mechaników pomp oraz dla komitetów wodnych, które ƉƌnjĞŬĂnjƵũČƵnjLJƐŬĂŶČǁŝĞĚnjħǁƐǁŽŝĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƐnjŬŽůĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞŽĚŬĂǏĂŶŝĂǁŽĚLJǁ ƐƚƵĚŶŝĂĐŚŽƌĂnjnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂƉŽǁŽĚnjŝŽŵŝŝŶŶLJŵŬůħƐŬŽŵŶĂƚƵƌĂůŶLJŵ͖ǁŽďŽnjŝĞĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁǁ ŵŝĞƑĐŝĞ:ŽǁůĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶŽ2ƐĂŵŽĐŚŽĚLJĐŝħǏĂƌŽǁĞ;ĚŽǁLJǁŽnjƵƑŵŝĞĐŝŽƌĂnjŽƉƌſǏŶŝĂŶŝĂůĂƚƌLJŶͿŽƌĂnj35 ŽŐƌſĚŬſǁŵŽďŝůŶLJĐŚ;njŝĞŵŝĂǁǁŝĞůŬŝĐŚǁŽƌŬĂĐŚͿǁƌĂnjnjŶĂƐŝŽŶĂŵŝ͖ǁ:ŽǁŚĂƌƉŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ ŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞǁnjǁŝČnjŬƵnjƉŽǁŽĚnjŝČʹǁLJƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŽ20 km infrastruktury przeciwpowodziowej oraz przekazano 100njĞƐƚĂǁſǁŶĂƌnjħĚnjŝ͕10 tys. worków na piasek, 4590 tabletek do uzdatniania wody ŝŵLJĚĞųŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝnjŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚ129408 beneficjentów; ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͖ 1.2͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJ͗ƐƚĂŶ:ŽŶŐůĞŝ͖ǁLJƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŽ13ƐƚƵĚŶŝ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŽƉĂĐnjŬŝnjĂƌƚLJŬƵųĂŵŝ ƵųĂƚǁŝĂũČĐLJŵŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŚŝŐŝĞŶLJ;ŵLJĚųŽ͕ǁŝĂĚƌĂ͕ƑƌŽĚŬŝĚŽŽĚŬĂǏĂŶŝĂǁŽĚLJ͕ƉŽĚƉĂƐŬŝǁŝĞůŽŬƌŽƚŶĞŐŽ ƵǏLJƚŬƵͿ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚĞƐƚLJǍƌſĚĞųǁŽĚLJǁ54ůŽŬĂůŝnjĂĐũĂĐŚŽƌĂnjƐnjĞƌĞŐƐnjŬŽůĞŷŝŬĂŵƉĂŶŝŝ njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽŵŽĐũČŚŝŐŝĞŶLJ;ĚůĂůŽŬĂůŶLJĐŚƉƌŽŵŽƚŽƌſǁŚŝŐŝĞŶLJ͕ĚůĂƐnjŬŽůŶLJĐŚŬůƵďſǁŚŝŐŝĞŶLJ͕ĚůĂ ŐƌƵƉŽƉŝĞŬƵũČĐLJĐŚƐŝħƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝƐƚƵĚŶŝĂŵŝ͕ĚůĂŵĞĐŚĂŶŝŬſǁƉŽŵƉŽƌĂnjĚůĂŬŽŵŝƚĞƚſǁǁŽĚŶLJĐŚ͕ ŬƚſƌĞƉƌnjĞŬĂnjƵũČƵnjLJƐŬĂŶČǁŝĞĚnjħǁƐǁŽŝĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚͿ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝnjŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚ19285 ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶŽŵŵŽŶ Humanitarian Fund oraz Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ); 1.3͘^LJƌŝĂ͗ƉƌŽǁŝŶĐũĞ,ĂŵĂŝ/Ěůŝď͖ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƐĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJǁƑƌſĚƵĐŚŽĚǍĐſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁ ŽďŽnjĂĐŚŽƌĂnjǁƑƌſĚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌnjLJũŵƵũČĐLJĐŚ͗ǁLJƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŽ11ƵũħđǁŽĚŶLJĐŚ;ŶĂƉƌĂǁĂ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌſǁ͕ƉŽŵƉ͕ƐƚĂĐũŝǁŽĚŶLJĐŚͿ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŽǁŽĚħďĞĐnjŬŽǁŽnjĂŵŝĚŽŵŝĞũƐĐ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ ďƌĂŬŽǁĂųŽĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞųĐnjLJƐƚĞũǁŽĚLJ;ǁ83 lokalizacjach), zainstalowano 20 zbiorników do przechowywania wody, wyremontowano 269ƚŽĂůĞƚŝųĂnjŝĞŶĞŬ;ŐųſǁŶŝĞǁƐnjŬŽųĂĐŚͿ͕ƉŽƉƌĂǁŝŽŶŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐLJƐƚĞŵƵŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝŽĚƉĂĚĂŵŝǁ20ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ;ƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞǁLJƐLJƉŝƐŬƑŵŝĞĐŝŝ ďƵĚŽǁĂŶŽǁLJĐŚ͕ďƵĚŽǁĂŝƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞĚƌſŐĚŽũĂnjĚŽǁLJĐŚĚŽǁLJƐLJƉŝƐŬ͕ůŝŬǁŝĚĂĐũĂĚnjŝŬŝĐŚǁLJƐLJƉŝƐŬͿ͕ rozprowadzono 10200ƉĂĐnjĞŬnjĂƌƚLJŬƵųĂŵŝŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJŵŝ;ƌħĐnjŶŝŬŝ͕ƉŝĞůƵƐnjŬŝ͕ƉŽĚƉĂƐŬŝ͕ŬĂŶŝƐƚƌLJ͕ ƐnjĂŵƉŽŶLJ͕ƉƌŽƐnjĞŬĚŽƉƌĂŶŝĂ͕ŵLJĚųŽ͕ƐnjĐnjŽƚĞĐnjŬŝŝƉĂƐƚLJĚŽnjħďſǁ͕ƉųLJŶĚŽŵLJĐŝĂŶĂĐnjLJŷͿ͕ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐƐnjŬŽůĞŷŝŬĂŵƉĂŶŝŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵŚŝŐŝĞŶLJŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ƐĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽʹǁƐƵŵŝĞǁnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų13425ŽƐſď;ŐųſǁŶŝĞĚůĂŬŽďŝĞƚŝĚnjŝĞĐŝͿ͖ĚnjŝħŬŝƚLJŵ ĚnjŝĂųĂŶŝŽŵ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŽƚƌnjLJŵĂųŽǁƐƵŵŝĞƉŽŵŽĐƚƌĂĨŝųĂǁƐƵŵŝĞ317187ŽƐſď͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽ ĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵEŽƌǁĞŐŝĂŶŚƵƌĐŚŝĚ͕<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕hE/&ŽƌĂnjŶŝĞŵŝĞĐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Arche Nova; 2͘ŽƐƚħƉĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝ 2.1͘WŽůƐŬĂ͗ĐĂųČWŽůƐŬĂ͖ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝǁƐnjŬŽųĂĐŚŝƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ Druk: MPiPS 3 ƉƌŽŐƌĂŵƵWĂũĂĐLJŬǁWŽůƐĐĞ͖ĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjĨŝƌŵ͕ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽ 329737ƉŽƐŝųŬſǁ͖ƉŽŵŽĐƚƌĂĨŝųĂĚŽ152ƉůĂĐſǁĞŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͗ĚŽ10 ƉůĂĐſǁĞŬǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞĚŽůŶŽƑůČƐŬŝŵ͕14 w kujawsko-pomorskim, 7 w lubelskim, 4 w lubuskim, 15 ǁųſĚnjŬŝŵ͕8ǁŵĂųŽƉŽůƐŬŝŵ͕1 w mazowieckim, 1 w opolskim, 17 w podlaskim, 16 w pomorskim, 12 w ƑůČƐŬŝŵ͕10 w podkarpackim, 14ǁƑǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝŵ͕14ǁǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝŵ͕6 w wielkopolskim i 3 w zachodnio-pomorskim; 2.2͘^LJƌŝĂ͗ƉƌŽǁŝŶĐũĞ,ĂŵĂŝ/Ěůŝď͖ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂƉĂĐnjĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŽƌĂnjĐŚůĞďĂĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁ ǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŽƌĂnjƐƵďƐLJĚŝŽǁĂŶŝĞůŽŬĂůŶLJĐŚƉŝĞŬĂƌŶŝƉŽƉƌnjĞnjĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞŵČŬŝŝĚƌŽǏĚǏLJ͕ǁnjĂŵŝĂŶnjĂ ĐŽƉŝĞŬĂƌŶŝĞƵƚƌnjLJŵƵũČƐƚĂųĞ͕ŶŝƐŬŝĞĐĞŶLJĐŚůĞďĂ͖ƉĂĐnjŬŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞŝĐŚůĞďŽƚƌnjLJŵĂųLJǁƐƵŵŝĞ145863 osoby, do piekarni dostarczono w sumie 5124ƚŽŶLJŵČŬŝ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ 'K>'ůŽďĂů͕tŽƌůĚ&ŽŽĚWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕WĞŽƉůĞŝŶWĞƌŝůƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŽƌĂnjĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ indywidualnych i firm; 2.3͘hŬƌĂŝŶĂ͗ǁƐĐŚŽĚŶŝĂhŬƌĂŝŶĂ͖ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝƐĂŵŽƚŶLJĐŚŝͬůƵďĐŚŽƌLJĐŚǁ7ƐƚŽųſǁŬĂĐŚ͖ ĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽ75ƚLJƐ͘ƉŽƐŝųŬſǁ͖ 3͘ŽƐƚħƉĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ 3.1͘^LJƌŝĂ͗ƉƌŽǁŝŶĐũĂ/Ěůŝď͕ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑđĂƐĂŵŝƐ͖ƌĞŵŽŶƚ4ƐĂůƐnjŬŽůŶLJĐŚǁƐnjŬŽůĞĚůĂĚnjŝĞǁĐnjČƚ͖ƉŽŵŽĐ dla 200ŽƐſďĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͖ 4. Pomoc natychmiastowa 4.1͘EĞƉĂů͗ƐƚƌĞĨĂĂŐŵĂƚŝ͕ĚLJƐƚƌLJŬƚ^ŝŶĚŚƵƉĂůĐŚŽǁŬ͕,ĞůĂŵďƵs͖njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁČ ƉŽŵŽĐƉŽƚƌnjħƐŝĞŶŝƵnjŝĞŵŝʹ1562 rodziny z 34njŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁƐŝŽƚƌnjLJŵĂųLJnjĞƐƚĂǁLJĚŽďƵĚŽǁLJ ƐĐŚƌŽŶŝĞŷƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚ;ŶŝĞƉƌnjĞŵĂŬĂůŶĞƉůĂŶĚĞŬŝ͕ŬŽĐĞ͕ůŝŶLJͿ͖ǁƑƌſĚƌŽĚnjŝŶnjŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ƚĞƌĞŶſǁŽƌĂnjǁŽďŽnjĂĐŚĚůĂƉƌnjĞƐŝĞĚůĞŷĐſǁƌŽnjĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏ25782ŬŐǏLJǁŶŽƑĐŝ;ŵČŬĂ͕ƌLJǏ͕ ƐŽĐnjĞǁŝĐĂ͕ŽůĞũ͕ƐſůͿ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŽƚĂŬǏĞ2njďŝŽƌŶŝŬŝŶĂǁŽĚħ;ĚŽďƵĚŽǁLJƉƌLJƐnjŶŝĐĂǁŽďŽnjŝĞĚůĂ ƉƌnjĞƐŝĞĚůĞŷĐſǁͿ͕4 butle gazowe, 11 namiotów (w tym 1ĚƵǏLJŶĂnjĂųŽǏĞŶŝĞƑǁŝĞƚůŝĐLJŝƚLJŵĐnjĂƐŽǁĞũ ƐnjŬŽųLJͿ͕ďĂŵďƵƐĚŽďƵĚŽǁLJƐƚĞůĂǏLJĚŽŶĂŵŝŽƚſǁ͕ƉƌnjLJďŽƌLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƐnjŬŽůŶĞ͕30ŵĞŶĂǏĞŬ͕85 kurtek, 64ƑƉŝǁŽƌLJ͕26 polarów, 112ƚLJƐ͘ƚĂďůĞƚĞŬĚŽŽĐnjLJƐnjĐnjĂŶŝĂǁŽĚLJ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ ĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŝĨŝƌŵ͖ 4.2͘hŬƌĂŝŶĂ͗ƐƚƌĞĨĂŬŽŶĨůŝŬƚƵnjďƌŽũŶĞŐŽ͖ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐnjĞƌĞŐĚLJƐƚƌLJďƵĐũŝǁƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŝǁƑƌſĚ ƵĐŚŽĚǍĐſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͖ƐnjƉŝƚĂůǁLJŵŝƚƌŽǁŝĞŽƚƌnjLJŵĂųƐnjLJŶLJnjĞǁŶħƚƌnjŶĞ͕ĐŝƑŶŝĞŶŝŽŵŝĞƌnjĞ͕ŬĂƐĞƚLJ ƌĞŶƚŐĞŶŽǁƐŬŝĞ͕ŶŝĐŝĐŚŝƌƵƌŐŝĐnjŶĞŝůĞŬŝ͕ƐnjƉŝƚĂůǁ<ƌĂŵĂƚŽƌƐŬƵʹůĞŬŝŝƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͕ƐnjƉŝƚĂůĚnjŝĞĐŝħĐLJ ǁƌƚĞŵŝǁƑŬƵʹĂŶƚLJďŝŽƚLJŬŝ͕ůĞŬŝƉƌnjĞĐŝǁďſůŽǁĞ͕ŬƌŽƉůſǁŬŝŝƐƚƌnjLJŬĂǁŬŝ͕ƉƌnjLJĐŚŽĚŶŝĂǁ>ŝƐŝĐnjĂŷƐŬƵʹ ůĞŬŝ͕ƐnjƉŝƚĂůǁ<ƌĂƐŶŽĂƌŵŝĞŷƐŬƵʹĂŬƵŵƵůĂƚŽƌLJŝŬŽųĂĚŽĂŵďƵůĂŶƐƵ͖ƵĐŚŽĚǍĐLJǁĞǁŶħƚƌnjŶŝǁ <ƌĂŵĂƚŽƌƐŬƵŽƚƌnjLJŵĂůŝƉĂĐnjŬŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞŝŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞŽƌĂnjŽĚǏLJǁŬŝĚůĂŶŝĞŵŽǁůČƚ;ƉŽŵŽĐĚůĂ200 ƌŽĚnjŝŶͿ͕ƵĐŚŽĚǍĐLJǁĞǁŶħƚƌnjŶŝǁ>ŝƐŝĐnjĂŷƐŬƵʹƉĂŵƉĞƌƐLJ͕ůĞŬĂƌƐƚǁĂŶĂƉƌnjĞnjŝħďŝĞŶŝĞŝŐƌLJƉħŽƌĂnjĐŝĞƉųĞ skarpety (pomoc dla 200ŽƐſďͿ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ indywidualnych; 4.3͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJ͗ƐƚĂŶLJ:ŽŶŐůĞŝ͕hŶŝƚLJŝEŝů'ſƌŶLJ͖ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞĞƐƉŽųƵZĞĂŐŽǁĂŶŝĂ EĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞŐŽ;ŵĞƌŐĞŶĐLJZĞƐƉŽŶƐĞdĞĂŵ͕ZdͿ͕ĚnjŝĂųĂũČĐĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚW,ŽĚ2012 roku, ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƐĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͖ǁƌĂŵĂĐŚŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝZd ƉŽĚũħƚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗ŶĂƉƌĂǁĂŝďƵĚŽǁĂƐƚƵĚŶŝŽƌĂnjŬŽŶƐƚƌƵŬĐũĂƉƵŶŬƚſǁƉŽďŽƌƵǁŽĚLJ͕ ďƵĚŽǁĂůĂƚƌLJŶ;ŐųſǁŶŝĞǁƐnjŬŽųĂĐŚͿŽƌĂnjƉƵŶŬƚſǁĚŽŵLJĐŝĂƌČŬ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐLJƐƚĞŵſǁ ŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚĂŵŝ͕ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂƉĂŬŝĞƚſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚ;ŵLJĚųŽ͕ǁŝĂĚƌĂ͕ƑƌŽĚŬŝĚŽŽĚŬĂǏĂŶŝĂ ǁŽĚLJ͕ŵŽƐŬŝƚŝĞƌLJ͕ƉŽĚƉĂƐŬŝǁŝĞůŽŬƌŽƚŶĞŐŽƵǏLJƚŬƵ͕ďŝĞůŝnjŶĂͿ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝŝƐnjŬŽůĞŷ ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚŚŝŐŝĞŶħ;ĚůĂŐƌƵƉŽƉŝĞŬƵũČĐLJĐŚƐŝħƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝƐƚƵĚŶŝĂŵŝͬƉƵŶŬƚĂŵŝƉŽďŽƌƵǁŽĚLJ͕ĚůĂ ƐnjŬŽůŶLJĐŚŬůƵďſǁŚŝŐŝĞŶLJŽƌĂnjĚůĂŬŽŵŝƚĞƚſǁǁŽĚŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞŬĂnjƵũČƵnjLJƐŬĂŶČǁŝĞĚnjħǁƐǁŽŝĐŚ ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚͿ͖ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďŽnjŝĞĚůĂƉƌnjĞƐŝĞĚůĞŷĐſǁnjƚĞƌĞŶſǁ͕ǁ ŬƚſƌLJĐŚǁLJďƵĐŚųĂĞƉŝĚĞŵŝĂĐŚŽůĞƌLJʹnjďĂĚĂŶŽǁŽĚħǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŽƌĂnjƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ƉƵŶŬƚĂĐŚƉŽďŽƌƵǁŽĚLJŝnjĚĞnjLJŶĨĞŬŽǁĂŶŽƐŬĂǏŽŶĞƵũħĐŝĂ͕ŶĂƉƌĂǁŝŽŶŽnjĞƉƐƵƚĞƐƚƵĚŶŝĞŽƌĂnj ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŵĞƚŽĚƵnjĚĂƚŶŝĂŶŝĂǁŽĚLJŝnjĂƐĂĚnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂŚŝŐŝĞŶLJ͕ ƌŽnjĚĂŶŽǁŝĂĚƌĂŝŵLJĚųŽ͖ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞZdŽďũħųLJǁƐƵŵŝĞ194215ŽƐſď͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝħŬŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚƐ͘DŝŐƌĂĐũŝŽƌĂnj^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ Common Humanitarian Fund; 4.4͘^LJƌŝĂ͗ƉƌŽǁŝŶĐũĞ,ĂŵĂŝ/Ěůŝď͖ƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŶĂŵŝŽƚLJ͕ŬŽĐĞ͕ŵĂƚĞƌĂĐĞ͕ŽĚnjŝĞǏnjŝŵŽǁČǁ ŶŽǁŽƉŽǁƐƚĂųLJĐŚŽďŽnjĂĐŚĚůĂŶŽǁĞũĨĂůŝƵĐŚŽĚǍĐſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚʹƉŽŵŽĐƚƌĂĨŝųĂǁƐƵŵŝĞĚŽ3882 ƌŽĚnjŝŶ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵEŽƌǁĞŐŝĂŶŚƵƌĐŚŝĚŝĨƌĂŶĐƵƐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Druk: MPiPS 4 dŽƌĂnjĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŝĨŝƌŵ͖ 4.5͘^ĞƌďŝĂ͗ĞůŐƌĂĚ͖ƉŽŵŽĐĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁnj^LJƌŝŝ͕ďħĚČĐLJĐŚǁĚƌŽĚnjĞnj'ƌĞĐũŝĚŽEŝĞŵŝĞĐ͕njĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐĞƌďƐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂĂŶĚsůĂĚŝǀĂĐ&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͖ŝŶƐƚĂůĂĐũĂŝŽďƐųƵŐĂ10 ƉƌnjĞŶŽƑŶLJĐŚƚŽĂůĞƚǁƉĂƌŬĂĐŚŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŽĐŽǁĂůŝƵĐŚŽĚǍĐLJŽƌĂnj2ŶĂŐƌĂŶŝĐLJnjƵųŐĂƌŝČ͖ przekazanie 4ŬŽŶƚĞŶĞƌſǁĚůĂŵŝĞũƐŬŝĞŐŽŽďŽnjŽǁŝƐŬĂĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁ;ǁ1ŬŽŶƚĞŶĞƌnjĞƉƌnjLJũŵŽǁĂų pediatra, w 1 internista, 1ďLJųƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĚůĂŵĂƚĞŬŬĂƌŵŝČĐLJĐŚ͕1ŶĂŬƵĐŚŶŝħ͕ŬƚſƌĂĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ ǁLJĚĂǁĂųĂƵĐŚŽĚǍĐŽŵnjƵƉħŽƌĂnjŬĂǁħŝŚĞƌďĂƚħͿ͘hĐŚŽĚǍĐŽŵƉƌnjĞŬĂnjĂŶŽƚĞǏĚĂƌLJƌnjĞĐnjŽǁĞŽƌĂnjƐƵĐŚČ ǏLJǁŶŽƑđ͘ 5͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝƉƌŽũĞŬƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ 5.1͘WŽůƐŬĂ;ĐĂųLJŬƌĂũͿ͗ǁƌĂŵĂĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũͣEŝŽƐħƉŽŵŽĐ͟;ĂŬĐũĞ͗ͣ_ǁŝĂƚďĞnjŐųŽĚƵ͕͟ ͣdŽĂůĞƚLJĚůĂƉůĂŶĞƚLJ͕ͣ͟ĂŵŝĂƐƚŬǁŝĂƚŬĂŶŝŽƐħƉŽŵŽĐ͕ͣ͟ŬĐũĂĞĚƵŬĂĐũĂ͕ͣ͟^ƚƵĚŶŝĂĚůĂWŽųƵĚŶŝĂ͟Ϳ njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŽ1110ƐnjŬſųĚŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂnjĂũħđůĞŬĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjĂŬĐũŝƐnjŬŽůŶLJĐŚŝƉŽnjĂƐnjŬŽůŶLJĐŚŶĂ ƚĞŵĂƚƉŽŵŽĐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂnjƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝŝǁŽĚLJŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͖ dodatkowo edukatorzy PAH przeprowadzili 86 warsztatów dla 1464 uczniów; w Tygodniu Edukacji 'ůŽďĂůŶĞũŽĚďLJųŽƐŝħ25ǁLJĚĂƌnjĞŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų7046 osób; 5.2͘WŽůƐŬĂ;ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŽŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞͿ͗ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵͣ^njŬŽųĂŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂ͕͟ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽ przez PAH od 2002 r., 20ƐnjŬſųǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣKƉŽǁŝĂĚĂŵLJ͕ǏĞďLJnjƌŽnjƵŵŝĞđ͕ƌŽnjƵŵŝĞŵLJ͕ ǏĞďLJnjŵŝĞŶŝĂđ͘^ƚŽƌLJƚĞůůŝŶŐŝŶŽǁĞŵĞĚŝĂǁĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũ͕͟ƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐLJŵŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŽŵŝ ŵųŽĚnjŝĞǏLJƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđŬƌĂũſǁĚŽƚLJŬĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŬƌLJnjLJƐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŝƉŽŬĂnjƵũČĐLJŵůŽŬĂůŶĞŝ globalne konsekwencje tych kryzysów; w projekcie wykorzystano nowatorskie metody edukacyjne, ƚĂŬŝĞũĂŬĐLJĨƌŽǁLJƐƚŽƌLJƚĞůůŝŶŐĐnjLJƚĞƌĞŶŽǁĞŐƌLJƐLJŵƵůĂĐLJũŶĞ͖ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂůŝnjĚŽďLJƚČ ǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚĂůĞũ͕ŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐʹŽŐſųĞŵƉƌŽũĞŬƚŽďũČųƐǁŽŝŵnjĂƐŝħŐŝĞŵ20349 osób; w ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųLJŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͗ƉƵďůŝŬĂĐũĂͣ<ƌLJnjLJƐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŝƉŽŵŽĐ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂǁƉŝŐƵųĐĞ͕͟ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶŽͲƚĞƌĞŶŽǁĂŐƌĂƐLJŵƵůĂĐLJũŶĂͣZŽnjĞŐƌĂũƉŽŵŽĐ͟ŽƌĂnjĨŝůŵŽ ƉŽŵŽĐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞEĞƉĂůƵ͖ 5.3͘WŽůƐŬĂ;'ĚĂŷƐŬͿ͗ĚƌƵŐŝƌŽŬƐnjĞƑĐŝŽůĞƚŶŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵͣWŽnjLJƚLJǁŶĂƐnjŬŽųĂ͟ǁWƵďůŝĐnjŶĞũ^njŬŽůĞ Podstawowej im. Arkadiusza Arama Rybickiego, którego celem jest stworzenie wraz z nauczycielami, ĚŽďƌĞũƉƌĂŬƚLJŬŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũǁƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͖ 5.4. Polska, Kenia, Tanzania, Uganda: organizacja 3ͲŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚƐƚĂǏLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ'>E ;'ůŽďĂůĚƵĐĂƚŝŽŶEĞƚǁŽƌŬŽĨzŽƵŶŐƵƌŽƉĞĂŶƐͿ͖ƚƌŽũĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁĐLJŬůƵ ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũ͕ŽĚďLJųŽ3ͲŵŝĞƐŝħĐnjŶĞƐƚĂǏĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚ ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ<ĞŶŝŝ͕dĂŶnjĂŶŝŝŝhŐĂŶĚnjŝĞ͕ĂƉŽƉŽǁƌŽĐŝĞnjŶŝĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČǁ kraju. 6͘njŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ;ĐĂųLJŬƌĂũͿ 6.1͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͗ njŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵďƌĂŬƵĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJƉŝƚŶĞũŽƌĂnjƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞƉƌŽŐƌĂŵLJ ǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶĞW,͘<ĂŵƉĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁųĂƐŶLJĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵLJŽƌĂnj ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘WƌŽŵŽĐũĂ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚLJ;22 marca) – ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ2ĂŶŝŵĂĐũŝƉŽŬĂnjƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂW,ǁ^ŽŵĂůŝŝŽƌĂnj_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽ Dnia Toalet (19ůŝƐƚŽƉĂĚĂ͕ŬĂŵƉĂŶŝĂͣtĂůĞŶŝĞŵĂ͟ʹƉůĂŬĂƚLJǁƐnjŬŽųĂĐŚŝůŽŬĂůĂĐŚŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ͕ reklama prasowa, social media); 6.2͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝ͗ njŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬħĚŽƐƚħƉƵĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝŝƵďſƐƚǁĂ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjLJ ƵǏLJĐŝƵŵĞĚŝſǁǁųĂƐŶLJĐŚW,ŝƌĞŬůĂŵLJŽƌĂnjǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũĂŬĐũŝ_ǁŝČƚĞĐnjŶLJ^ƚſųWĂũĂĐLJŬĂ;ĂŬĐũĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂnjƵĚnjŝĂųĞŵ543 lokali ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝŽƌĂnj2nj>ƵŬƐĞŵďƵƌŐĂͿ͕ŽďĐŚŽĚLJ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂLJǁŶŽƑĐŝ;16 ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂͿ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjǁƉųLJǁŽǁLJŵŝďůŽŐĞƌĂŵŝƉƌnjLJƉƌŽŵŽĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵWĂũĂĐLJŬ͘KďĐŚŽĚLJ ĐnjǁĂƌƚĞũƌŽĐnjŶŝĐLJǁLJďƵĐŚƵŬŽŶĨůŝŬƚƵnjďƌŽũŶĞŐŽǁ^LJƌŝŝ͕ĐnjLJůŝĂŬĐũĂ>ŝƐƚĞŶĨŽƌ^LJƌŝĂ͕ŵĂũČĐĂŶĂĐĞůƵ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞŶŝĞŽƐLJƚƵĂĐũŝůƵĚŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶĞũǁ^LJƌŝŝ;ƉůĂƚĨŽƌŵĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂůŝƐƚĞŶĨŽƌƐLJƌŝĂ͘ĐŽŵ͕ƐųƵǏČĐĂ ŵ͘ŝŶ͘njďŝſƌĐĞĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƉƌŽŐƌĂŵLJǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞW,ǁ^LJƌŝŝͿ͖ 6.3. Edukacja w obszarze pomocy humanitarnej njŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞǁLJnjǁĂŶŝĂŝƉƌŽďůĞŵLJ͕njũĂŬŝŵŝŵƵƐnjČƐŝħnjŵŝĞƌnjLJđƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŝŬƌĂũĞ ĚŽƚŬŶŝħƚĞŬƌLJnjLJƐĂŵŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJŵŝ͘<ĂŵƉĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjƵǏLJĐŝĞŵŵĞĚŝſǁǁųĂƐŶLJĐŚW,͕ ƌĞŬůĂŵLJŝǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KĚƐųŽŶĂŬĂŵƉĂŶŝŝǁ2015 roku Druk: MPiPS 5 ƐŬƵƉŝŽŶĂďLJųĂŐųſǁŶŝĞŶĂƵŬĂnjĂŶŝƵŬƌLJnjLJƐſǁŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚǁEĞƉĂůƵ͕ŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͕ǁ^LJƌŝŝ͕^ŽŵĂůŝŝŝ ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁLJŵŽƌĂnjŶĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵƐƉĞĐLJĨŝŬŝnjĂǁŽĚƵƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞŐŽ͘ ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞŽďĐŚŽĚLJ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂWŽŵŽĐLJ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ;19 sierpnia), a w jego ramach dwa wydarzenia publiczne – na rynkach w Toruniu i Krakowie (wielkoformatowa wyklejanka o ƚĞŵĂƚLJĐĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ͕ƉŽǁƐƚĂũČĐĂƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞƉƌnjĞĐŚŽĚŶŝſǁͿ͘&ŝůŵƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐLJĂŬĐũħďLJų ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶLJnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚW,͖ 6.4. Kampania 1% <ĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂŵĂũČĐĂŶĂĐĞůƵƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝW,ŝnjĂĐŚħĐĞŶŝĞŐŽĚŽƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ1% podatku. Kampania ŽďĞũŵŽǁĂųĂĞŵŝƐũħǁƉƌĂƐŝĞŝǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ƌĞŬůĂŵĂŽƌĂnjƉƌŽŐƌĂŵĚŽƌŽnjůŝĐnjĂŶŝĂW/dĚŽƐƚħƉŶLJĚůĂ ĚĂƌĐnjLJŷĐſǁW,ͿŽƌĂnjĚLJƐƚƌLJďƵĐũħƵůŽƚĞŬǁƐŝĞĐŝŚŝƉĞƌŵĂƌŬĞƚſǁ͘ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 871526 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 2 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 6 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego pomoc ofiarom katastrof, ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ konfliktów zbrojnych i ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ Druk: MPiPS &ƵŶĚĂĐũĂƌĂƚƵũĞǏLJĐŝĞŝ 88.99 Z zdrowie poprzez njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵ do wody (min. beczkowozy) i ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƚſǁ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝ (np. kosze ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞͿŝŽƉŝĞŬŝ medycznej; zapewnianie bezpiecznego schronienia (np. odbudowa domów); zaopatrzenie w ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƑƌŽĚŬŝ ŶŝĞnjďħĚŶĞĚŽǏLJĐŝĂ;ǁ ƚLJŵůĞŬŝ͕ƑƌŽĚŬŝ higieniczne etc.); odbudowa obiektów ƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ;ŶƉ͘ƐnjŬŽųLJ͕ przedszkola); pomoc ƵĐŚŽĚǍĐŽŵ;ŶƉ͘ŶĂƵŬĂ ũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ szkolenia, porady). njŝĂųĂŵLJŐųſǁŶŝĞǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬůħƐŬ ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬĂƚĂƐƚƌŽĨ oraz konfliktów zbrojnych. 7 nauka, szkolnictwo Polska Akcja 85.60 Z ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ Humanitarna prowadzi i wychowanie ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ edukacji globalnej w ramach oficjalnego systemu nauczania (np. kampanie edukacyjne ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐnjŬſųͿ oraz prowadzi szkolenia dla nauczycieli, szkolenia dla ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĂƚĂŬǏĞ promuje i wspiera wolontariat zagraniczny. WƌŽǁĂĚnjŝŵLJƚĂŬǏĞ ŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŐſųƵ obywateli polskich, aby ƉƌnjLJďůŝǏLJđŝŵƚĞŵĂƚLJ njǁŝČnjĂŶĞnjƉŽŵŽĐČ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČŝ ƌŽnjǁŽũŽǁČ͘njŝĂųĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚŽƚLJĐnjČ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷW, ŝƐČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ ŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ (www, fanpage), njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŽƌĂnj reklam wystaw fotograficznych. ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) Druk: MPiPS WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 8 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϲϲ͕ϳϭϬ͕ϳϵϰ͘ϵϲnjų ϲϲ͕Ϭϵϭ͕ϬϴϬ͘ϱϱnjų ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe ϱϵϭ͕ϱϯϱ͘ϭϳnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ Ϯϴ͕ϭϳϵ͘Ϯϰnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ϭ͕Ϭϵϳ͕ϭϰϲ͘ϵϳnjų ϭϮ͕ϱϮϵ͕ϴϬϵ͘ϭϱnjų ϭϮ͕ϯϮϲ͕ϳϲϯ͘ϲϮnjų ϭϬϱ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų ϵϳ͕ϵϰϱ͘ϱϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭϬ͕ϲϯϵ͕ϰϴϲ͘ϵϮnjų Ϭ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϴ͕ϭϵϵ͕ϭϰϳ͘ϰϵnjų c) z darowizn od osób prawnych Ϯ͕ϰϰϬ͕ϯϯϵ͘ϰϯnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Ϭ͘ϬϬnjų e) ze spadków, zapisów Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Ϭ͘ϬϬnjų Druk: MPiPS 9 ϰϮ͕ϰϰϰ͕ϯϱϭ͘ϵϮnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų ϱϮϯ͕ϰϱϭ͘ϭϰnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 Pomoc humanitarna. WŽŵŽĐŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁĂƉŽƚƌnjħƐŝĞŶŝƵnjŝĞŵŝǁEĞƉĂůƵ͘WŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬŽŶĨůŝŬƚƵŶĂhŬƌĂŝŶŝĞ͘ ϭϭϴ͕ϱϵϰ͘ϵϭnjų 2 WŽŵŽĐƵĐŚŽĚǍĐŽŵǁWŽůƐĐĞ͘ ϱϬ͕Ϭϱϴ͘ϵϭnjų 3 njŝĂųĂŶŝĂǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶĞǁWĂůĞƐƚLJŶŝĞŝ^ŽŵĂůŝŝ͘ ϰϱ͕ϲϴϭ͘ϯϮnjų 4 WƌŽŐƌĂŵĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝǁƐnjŬŽųĂĐŚŝŝŶŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚǁWŽůƐĐĞ;WĂũĂĐLJŬͿ͘ ϭϰϴ͕ϵϲϯ͘ϱϵnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 1 Pomoc w Somalii. WŽŬƌLJĐŝĞǁŬųĂĚƵǁųĂƐŶĞŐŽĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁǁƐĞŬƚŽƌnjĞǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶLJŵ͘ Ϯϵ͕ϴϳϳ͘ϳϬnjų 2 Pomoc w Nepalu. Zakup tarpolin dla beneficjentów. ϭϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 3 ŽǏLJǁĂŶŝĞ;WĂũĂĐLJŬͿ͘ _ƌŽĚŬŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞŶĂĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝǁWŽůƐĐĞ͘ ϭϰϴ͕ϵϲϯ͘ϱϵnjų 4 Pomoc na Ukrainie. WŽŵŽĐǁƉŽƐƚĂĐŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũŝǏLJǁŶŽƑĐŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞhŬƌĂŝŶLJ͘ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϭϴ͕ϱϵϰ͘ϵϭnjų <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϱϰ͕Ϯϵϰ͕ϯϭϮ͘ϱϬnjų ϱϮϯ͕ϰϱϭ͘ϭϰnjų ϱϯ͕ϳϯϯ͕ϳϵϳ͘ϵϭnjų ϱϮϯ͕ϰϱϭ͘ϭϰnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych ϯϯϱ͕ϱϭϴ͘ϳϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϮϮϰ͕ϵϵϱ͘ϴϲnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϲϮ͕ϯϯϳ͘ϯϵnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ϭϮ͕ϯϱϳ͕ϮϴϮ͘ϲϰnjų Ϭ͘ϬϬnjų 10 ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ z podatku dochodowego od osób prawnych ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 91.0 osób 65.6 etatów 63.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ Druk: MPiPS 11 0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby 40.00 osób 0.00 osób 40.00 osób 20.00 osób 0.00 osób 20.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody ]á ]á ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á 12 ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Druk: MPiPS 13 Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota 1 DĂųŽƉŽůƐŬŝĞƐnjŬŽųLJĚůĂ 'ůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ ĚƵŬĂĐLJũŶLJ͕ƉƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ ĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽŶŽǁLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ DĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ ƐnjŬŽůŶLJĐŚDĂųŽƉŽůƐŬŝnj przekazem na temat globalnych ƉƌŽďůĞŵſǁ͕ǁƚLJŵŐųſǁŶŝĞǁ ŬǁĞƐƚŝŝďƌĂŬƵĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͕ ǏLJǁŶŽƑĐŝŝĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǁ ƉŽǁŝČnjĂŶŝƵnjƚĞŵĂƚLJŬČ kryzysów i pomocy humanitarnej oraz ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĞŶŝĞƐŝħĚŽǁnjƌŽƐƚƵ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝǁƑƌſĚ uczniów i nauczycieli na ww. tematy. ϭϭ͕ϲϱϬ͘ϬϬnjų 2 Edukacja globalna od podstaw „Edukacja globalna od 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ƉŽĚƐƚĂǁ͟njĂŬųĂĚĂų njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁdŽƌƵŶŝƵ tematem edukacji globalnej oraz wsparcie ich poprzez njĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj edukatorów/ki oraz ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJ edukacyjne. ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 3 dŽƌƵŷnjŝĂųĂ͗njŝĞŷWŽŵŽĐLJ ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ Humanitarnej 2015 ũĂŬǁĂǏŶĞũĞƐƚƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞ ƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnj ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽƚLJŵ͕ǏĞŶŝĞ ǁƐnjħĚnjŝĞƐČŽŶĞƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶĞ ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 4 KďĐŚŽĚLJ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂ LJǁŶŽƑĐŝŝtĂůŬŝnj'ųŽĚĞŵ 2015 ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁdŽƌƵŶŝĂ (szczególnie uczniów i uczennic) ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁĂĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ ǁĂůŬŝnjŐųŽĚĞŵŽƌĂnj ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝǁ tym zakresie. ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 5 Wodny Labirynt ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝ mieszkanek Torunia w zakresie zasobów wody w Polsce i na ƑǁŝĞĐŝĞ͘ ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania 1 EĂƵŬĂƚŽƉŽƚħŐŝŬůƵĐnjͲ terenowa gra edukacyjna Druk: MPiPS Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ ͣEĂƵŬĂƚŽƉŽƚħŐŝŬůƵĐnjͲ Fundacja Edukacja dla Demokracji ƚĞƌĞŶŽǁĂŐƌĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ͟ŵŝĂų ;ƌĞŐƌĂŶƚŝŶŐƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ na celu stworzenie gry Spraw Zagranicznych) ƚĞƌĞŶŽǁĞũƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐĞũ ŬǁĞƐƚŝħĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝǁ ŬƌĂũĂĐŚŐůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂŝ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞũĞũƐnjŬŽųŽŵĚŽ wykorzystywania oraz rozwijania. Kwota ϮϮ͕ϯϰϬ͘ϬϬnjų 14 /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 1 Koalicja Sprawiedliwego Handlu 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ Grzegorz Gruca, njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ 0DFLHM%DJLĔVNL ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ 6SUDZR]GDQLHXNRĔF]RQRZGQLX ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ 04.07.2016 r. organizacji Druk: MPiPS ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 2016-06-30 15
