Aktualizacja Klasyfikacji Substancji Chemicznych 11.2015

AKTUALIZACJA
KLASYFIKACJI
SUBSTANCJI CHEMICZNYCH STOSOWANYCH w SP ZOZ w
SIEDLCACH – środki do mycia i dezynfekcji
(przetarg listopad 2015r)
Sporządziła:
Specjalista ds. BHP
Bogumiła Filipiuk
Siedlce, dnia 25.11.2015r
Zatwierdził:
Substancje chemiczne stosowane w oddziałach szpitalnych, przychodniach POZ,
poradniach specjalistycznych i pozostałych komórkach organizacyjnych
Lp.
Nazwa środka
chemicznego
1. MANUSAN –
Xi – produkt
drażniący, N –
produkt
niebezpieczny
dla
środowiska
Producent
Polfa Łódź
Działanie na organizm
człowieka, hasło
ostrzegawcze, piktogram
zagrożenia
R36 - działa drażniąco na
oczy,
R50 - działa bardzo
toksycznie na organizmy
wodne
Środki
ochrony
odzież
robocza,
okulary
ochronne
Zwroty wskazujące
środki ostrożności
S2 Chronić przed dziećmi.
S26 Zanieczyszczone oczy
przemyć dużą ilością wody i
zasięgnąć porady lekarza.
S46 W razie połknięcia
niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza – pokaż
opakowanie lub etykietę.
S61 Unikać zrzutów do
środowiska postępować
zgodnie z kartą
charakterystyki.
Warunki
bezpiecznego
magazynowania
Przechowywać w
oryginalnym i
szczelnie
zamkniętym
opakowaniu w
o
temp. do 25 C.
Chronić przed
światłem.
Pierwsza pomoc
Po wdychaniu: wyprowadzić na świeże powietrze,
zapewnić ciepło i spokój, skontaktować się z lekarzem
Kontakt ze skórą: przemyć dużą ilością wody i
mydłem, w przypadku wystąpienia podrażnienia,
skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami: zanieczyszczone oczy przemyć
natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady
lekarza.
Droga pokarmowa: przemyć usta wodą, podać do
wypicia duże ilości wody, nie wywoływać wymiotów,
zapewnić pomoc lekarską.
2. ACTICHLOR
PLUS – Xi
produkt
drażniący, Oprodukt
utleniający, N
- produkt
niebezpieczny
dla
środowiska –
preparat do
dezynfekcji
powierzchni,
producent
Ecolab Kraków
3. BRIAL TOP –
produkt nie
jest
sklasyfikowan
y jako
niebezpieczny
– preparat do
czyszczenia
powierzchni,
producent
Ecolab Kraków
R8 - kontakt z materiałem
zapalnym może
spowodować pożar,
R41 - ryzyko poważnego
uszkodzenia oczu,
R37 - działa drażniąco na
drogi oddechowe,
R31- w kontakcie z
kwasami uwalnia
toksyczne gazy,
R50/53 - działa bardzo
toksycznie na organizmy
wodne
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
odzież
robocza,
okulary
ochronne,
rękawice
ochronne
odzież robocza
może powodować
podrażnienia skóry i oczu rękawice
ochronne
w przypadku
bezpośredniego kontaktu
S2 Chronić przed dziećmi.
S8 Przechowywać pojemnik
w suchym pomieszczeniu.
S26 Zanieczyszczone oczy
przemyć natychmiast dużą
ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza.
S41 Nie wdychać dymów
powstających w wyniku
pożaru lub wybuchu.
Przechowywać w Kontakt ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną odzież,
zmyć dokładnie dużą ilością wody. W przypadku
oryginalnym
ppodrażnienia skontaktować się z lekarzem.
opakowaniu w
zakresie temp. O- Kontakt z oczami: przepłukać dokładnie wodą przez
10-15 min. Usunąć szkła kontaktowe. W przypadku
o
25 C z dala od
podrażnienia skontaktować się z lekarzem.
promieni
Droga pokarmowa: wypłukać usta wodą, nie
słonecznych w
wwywoływać wymiotów, wezwać lekarza, pokazać
suchym i chłodnym etykietę.
i wentylowanym
Droga oddechowa: wyprowadzić poszkodowanego
pomieszczeniu,
na świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój,
trzymać oddzielnie rozluźnić odzież, wezwać pomoc medyczną.
od kwasów, w
szczelnie
zamkniętym
pojemniku.
Nie dotyczy
Chronić przed
dziećmi.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Przechowywać w
odpowiednio
oznakowanych
pojemnikach.
W przypadku kontaktu z oczami: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku kontaktu ze skórą: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku połknięcia: wypłukać usta. Uzyskać
pomoc medyczną w przypadku pojawienia się
objawów.
W przypadku wdychania: uzyskać pomoc
medyczną w przypadku pojawienia się objawów.
4. INDUR TOP – może powodować
produkt nie
wystąpienie reakcji
jest
alergicznej
sklasyfikowan
y jako
niebezpieczny
– preparat
czyszczący do
podłóg
odzież
robocza,
rękawice
ochronne
Nie dotyczy
Chronić przed
dziećmi.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Przechowywać w
odpowiednio
oznakowanych
pojemnikach.
W przypadku kontaktu z oczami: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku kontaktu ze skórą: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku połknięcia: wypłukać usta. Uzyskać
pomoc medyczną w przypadku pojawienia się
objawów.
W przypadku wdychania: uzyskać pomoc medyczną
w przypadku pojawienia się objawów.
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne w
przypadku
ryzyka
zanieczyszcze
nia oczu
Nie dotyczy
Przechowywać
tylko w
oryginalnych,
szczelnie
zamkniętych
opakowaniach w
chłodnych i
dobrze
wentylowanych
pomieszczeniach.
Chronić przed
ciepłem i
bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Nie
przechowywać z
artykułami
żywnościowymi.
W kontakcie ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną
odzież. Narażone partie skóry zmyć dokładnie wodą.
W razie wystąpienia podrażnienia, skontaktować się
z lekarzem.
W kontakcie z oczami: chronić niepodrażnione oko,
wyjąć szkła kontaktowe. Zanieczyszczone oczy
przepłukiwać dokładnie wodą przez ok. 5 min.
Unikać silnego strumienia wody – ryzyko
uszkodzenia rogówki. W przypadku wystąpienia
podrażnienia, skontaktować się z lekarzem.
W przypadku spożycia: nie wywoływać wymiotów.
Wypłukać usta wodą. Nie podawać niczego do ust
osobie nieprzytomnej. Wezwać lekarza, pokazać
opakowanie lub etykietę.
Przy narażeniu drogą oddechową: skonsultować
się z lekarzem w razie wystąpienia niepokojących
dolegliwości. Wyprowadzić poszkodowanego na
świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój.
producent
Ecolab Kraków
5. NEODISHER
MediClean –
produkt nie
jest
klasyfikowany
jako
niebezpieczny
– płynny
środek myjący,
dystrybutor Dr.
Weigert Polska
Sp. z o.o.
Warszawa
brak określeń
niebezpieczeństwa,
przestrzegać ogólnych
zasad bhp, podczas pracy
nie jeść, nie pić, nie palić.
Unikać zanieczyszczenia
oczu i skóry
.
6. NEODISHER
Septo DN –
produkt
szkodliwy Xn
–
R-20/22,
R37/38, R41, R
432/43 płynny
środek
dezynfekcyjny,
R20/22 -działa szkodliwie
przez drogi oddechowe i
po połknięciu,
R37/38 - działa drażniąco
na drogi oddechowe i
skórę,
R41 - ryzyko poważnego
uszkodzenia oczu,
R42/43 – może
powodować uczulenie w
dystrybutor Dr. następstwie narażenia
Weigert Polska drogą oddechową i w
Sp. z o.o.
kontakcie ze skórą,
Warszawa
R68 – możliwe ryzyko
powstania
nieodwracalnych zmian w
stanie zdrowia
7. NEODISHER
MediClean
forte –
produkt nie
jest
klasyfikowany
jako
niebezpieczny
– płynny
środek myjący,
wyrób
medyczny
dystrybutor Dr.
Weigert Polska
Sp. z o.o.
Warszawa
brak określeń
niebezpieczeństwa,
przestrzegać ogólnych
zasad bhp, podczas pracy
nie jeść, nie pić, nie palić.
Unikać zanieczyszczenia
oczu i skóry
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne
S7 Przechowywać pojemnik
szczelnie zamknięty.
S23 Nie wdychać
pary/rozpylonej cieczy.
S36/37/39 Nosić odzież
ochronną, rękawice
ochronne i okulary lub
ochronę twarzy.
S46 W razie połknięcia
niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza – pokaż
opakowanie lub etykietę.
Przechowywać
tylko w
oryginalnych,
szczelnych
opakowaniach w
suchym, chłodnym
i wentylowanym
pomieszczeniu.
Chronić przed
ciepłem i
bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Nie przechowywać
z artykułami
żywnościowymi
W kontakcie ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną
odzież, narażone partie skóry zmyć dokładnie wodą.
W przypadku podrażnienia skontaktować się z
lekarzem.
W kontakcie z oczami: chronić niepodrażnione oko,
wyjąć szkła kontaktowe, zanieczyszczone oczy
przepłukać dokładnie wodą przez 10-15 min. Unikać
silnego strumienia wody – ryzyko uszkodzenia
rogówki. Założyć sterylny opatrunek. Natychmiast
skontaktować się z lekarzem.
W przypadku spożycia: nie wywoływać wymiotów,
wypłukać usta wodą, nigdy nie podawać niczego do
ust osobie nieprzytomnej, natychmiast wezwać
lekarza, pokazać opakowanie lub etykietę.
Po narażeniu drogą oddechową: skonsultować się z
lekarzem w razie wystąpienia niepokojących
dolegliwości, wyprowadzić poszkodowanego na
świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój.
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne w
przypadku
ryzyka
zanieczyszcze
nia oczu
Nie dotyczy
Przechowywać
tylko w
oryginalnych,
szczelnych
opakowaniach w
suchym, chłodnym
i wentylowanym
pomieszczeniu.
Chronić przed
ciepłem i
bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Nie przechowywać
z artykułami
żywnościowymi.
W kontakcie ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną
odzież, narażone partie skóry zmyć dokładnie wodą.
W przypadku podrażnienia skontaktować się z
lekarzem.
W kontakcie z oczami: chronić niepodrażnione oko,
wyjąć szkła kontaktowe, zanieczyszczone oczy
przepłukać dokładnie wodą przez 10-15 min. Unikać
silnego strumienia wody – ryzyko uszkodzenia
rogówki. Założyć sterylny opatrunek. Natychmiast
skontaktować się z lekarzem.
W przypadku spożycia: nie wywoływać wymiotów,
wypłukać usta wodą, nigdy nie podawać niczego do
ust osobie nieprzytomnej, natychmiast wezwać
lekarza, pokazać opakowanie lub etykietę.
Po narażeniu drogą oddechową: skonsultować się z
lekarzem w razie wystąpienia niepokojących
ddolegliwości, wyprowadzić poszkodowanego na
świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój.
8. MELISEPTOL
Foam
Pure/Fresh produkt
drażniący Xi,
środek
dezynfekujący
do powierzchni.
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z o.o.
Nowy Tomyśl
H226 – łatwopalna ciecz i odzież
pary,
robocza,
H318 - powoduje poważne rękawice
uszkodzenie oczu,
ochronne,
H336 - może wywoływać okulary
uczucie senności lub
ochronne
zawroty głowy
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
P210 Przechowywać z dala Przechowywać w
od źródeł ciepła i otwartego oryginalnych,
ognia. – Palenie
właściwie
wzbronione.
oznakowanych,
P261 Unikać wdychania par. szczelnie
P271 Stosować wyłącznie zamkniętych
na zewnątrz lub w dobrze opakowaniach, w
wentylowanym
chłodnym, suchym,
pomieszczeniu.
dobrze
P280 - Stosować ochronę wentylowanym
oczu/ochronę twarzy.
pomieszczeniu
P305 + P351 + P338 +
magazynowym,
P310 W PRZYPADKU
wyposażonym w
DOSTANIA SIĘ DO OCZU: instalację
Ostrożnie płukać wodą
elektryczną i
przez kilka minut. Wyjąć
wentylacyjną w
soczewki kontaktowe, jeżeli wykonaniu
są i można je łatwo usunąć. przeciwwybuchowy
Nadal płukać. Natychmiast m w temperaturze
skontaktować się
pokojowej.
z OŚRODKIEM ZATRUĆ
Przechowywać z
lub lekarzem.
daleka od źródeł
P304 + P340 - W
wysokiej
PRZYPADKU DOSTANIA temperatury, źródeł
SIĘ DO DRÓG
zapłonu,
ODDECHOWYCH:
utleniaczy.
wyprowadzić lub wynieść
Zabezpieczać
poszkodowanego na świeże
przed działaniem
powietrze i zapewnić
promieni
warunki do odpoczynku w
słonecznych.
pozycji umożliwiającej
swobodne oddychanie.
Wdychanie: wyprowadzić lub wynieść
poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w
wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić
spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie potrzeby
wezwać lekarza.
Kontakt ze skórą: natychmiast spłukać dużą ilością
wody, zdjąć zanieczyszczoną odzież, skórę zmyć
dużą ilością wody z mydłem. W razie potrzeby
skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
strumienia wody ze względu na ryzyko
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
lekarzem-okulistą.
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
następnie podać do wypicia dużą ilość wody (jeśli
poszkodowany jest przytomny). Zapewnić pomoc
lekarską.
9. MELISEPTOL substancja
ciekła
łatwopalna,
wyrób
medyczny,
preparat do
szybkiej
dezynfekcji
małych
powierzchni
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z o.o.
Nowy Tomyśl
H226 - łatwopalna ciecz i
pary
Hasło ostrzegawcze:
UWAGA
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne
P210 Przechowywać z dala
od źródeł ciepła, gorących
powierzchni, źródeł
iskrzenia, otwartego ognia i
innych źródeł zapłonu. Nie
palić.
P233 Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
P261 Unikać wdychania
par.
Stosować tylko w
dobrze
wentylowanych
pomieszczeniach z
wentylacją
wywiewną. Pary
substancji z
powietrzem mogą
tworzyć
mieszaniny
wybuchowe. Pary
są cięższe od
powietrza i
gromadzą się przy
powierzchni
podłogi lub gruntu.
Przechowywać w
oryginalnych,
właściwie
oznakowanych,
szczelnie
zamkniętych
opakowaniach, w
chłodnym, suchym,
dobrze
wentylowanym
pomieszczeniu
magazynowym,
wyposażonym w
instalację
elektryczną i
wentylacyjną w
wykonaniu
przeciwwybuchowy
m. Przechowywać
z dala od źródeł
ciepła i zapłonu.
oraz uzy.
Wdychanie: wynieść poszkodowanego z miejsca
narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej lub
siedzącej, zapewnić spokój, chronić przed utratą
ciepła. Jeżeli wystąpią zaburzenia oddychania,
zastosować sztuczne oddychanie. Jeżeli objawy nie
ustępują, wezwać lekarza.
Kontakt ze skórą: obficie zmywać letnią, bieżącą
wodą. Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Jeśli
podrażnienie nie ustępuje, zasięgnąć porady lekarza
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
strumienia wody ze względu na ryzyko
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
lekarzem-okulistą.
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
następnie podać do wypicia dużą ilość wody.
Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską.
10. MELISEPTOL H226 - łatwopalna ciecz i odzież
robocza,
Wipes Sensitive pary
H318 - powoduje poważne rękawice
– substancja
uszkodzenie oczu,
ochronne,
ciekła
H336
może
wywoływać
okulary
łatwopalna,
uczucie senności lub
ochronne
środek
dezynfekujący zawroty głowy
Hasło ostrzegawcze:
do małych
powierzchni
NIEBEZPIECZEŃSTWO
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z o.o.
Nowy Tomyśl
Wdychanie: wyprowadzić lub wynieść
P210 Przechowywać z dala Przechowywać w
od źródeł ciepła i otwartego oryginalnych,
poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w
ognia. – Palenie
właściwie
wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić
wzbronione.
oznakowanych,
spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie potrzeby
P261- Unikać wdychania
szczelnie
wezwać lekarza.
Kontakt ze skórą: natychmiast spłukać dużą ilością
par.
zamkniętych
P271 Stosować wyłącznie opakowaniach, w
wody, zdjąć zanieczyszczoną odzież, skórę zmyć
na zewnątrz lub w dobrze chłodnym, suchym, dużą ilością wody z mydłem. W razie potrzeby
wentylowanym
dobrze
skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
pomieszczeniu.
wentylowanym
P280 Stosować ochronę
pomieszczeniu
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
oczu/ochronę twarzy.
magazynowym,
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
P305 + P351 + P338 +
wyposażonym w
strumienia wody ze względu na ryzyko
P310 W PRZYPADKU
instalację
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
DOSTANIA SIĘ DO OCZU: elektryczną i
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
Ostrożnie płukać wodą
wentylacyjną w
lekarzem-okulistą.
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
przez kilka
wykonaniu
minut. Wyjąć soczewki
przeciwwybuchowy prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
kontaktowe, jeżeli są i
m w temperaturze następnie podać do wypicia dużą ilość wody (jeśli
można je łatwo usunąć.
pokojowej.
poszkodowany jest przytomny). Zapewnić
Nadal płukać. Natychmiast Przechowywać z
pomoc lekarską.
skontaktować się
daleka od źródeł
z OŚRODKIEM ZATRUĆ
wysokiej
lub lekarzem.
temperatury, źródeł
P304 + P340 W
zapłonu, utleniaczy.
PRZYPADKU DOSTANIA Zabezpieczać przed
SIĘ DO DRÓG
działaniem promieni
ODDECHOWYCH:
słonecznych.
wyprowadzić lub wynieść
poszkodowanego na świeże
powietrze i zapewnić
warunki do odpoczynku w
pozycji umożliwiającej
swobodne oddychanie.
11. MIKROZID
R36/38 – działa drażniąco
PAA wipes
na oczy i skórę
chusteczki produkt
drażniący Xi –
produkty
stosowane jako
środki
dezynfekcyjne i
biocydy,
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne
S 2 Chronić przed dziećmi.
S25 Unikać
zanieczyszczenia oczu.
S28 Zanieczyszczoną skórę
natychmiast przemyć dużą
ilością wody.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Chronić przed
bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Zaleca się
przechowywanie w
temperaturze: 5 30°C.
W przypadku wdychania: wyprowadzić osobę
poszkodowaną na świeże powietrze i zapewnić
spokój. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza.
W przypadku kontaktu ze skórą: zapobiegawczo
umyć wodą z mydłem. Jeśli objawy utrzymują się,
wezwać lekarza.
W przypadku kontaktu z oczami: w przypadku
kontaktu z oczami usunąć szkła kontaktowe i
natychmiast wypłukać oczy dużą ilością wody,
również pod powiekami, przez co najmniej 15 minut.
Jeśli podrażnienie oczu utrzymuje się, skonsultować
się ze specjalistą.
W przypadku połknięcia: przemyć usta wodą i
następnie wypić dużą ilość wody.
Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza.
odzież
robocza,
(unikać
kontaktu z
oczami)
Ta mieszanina nie zawiera
substancji uważanych za
toksyczne, trwałe w
środowisku i ulegające
bioakumulacji (PBT) i
substancje bardzo trwałe i
wykazujące bardzo dużą
zdolności do bioakumulacji
(vPvB).
Przechowywać w
temperaturze
pokojowej w
oryginalnym
opakowaniu.
Chronić przed
bezpośrednim
nasłonecznieniem.
Zaleca się
przechowywanie w
temperaturze: 15 25°C.
Przechowywać z
dala od żywności i
napojów.
W przypadku kontaktu z oczami: zapobiegawczo
przemyć oczy wodą.
W przypadku połknięcia: nie prowokować
wymiotów. Pić wodę jako środek rozcieńczający.
Jeśli zajdzie potrzeba zasięgnij porady lekarza.
producent
Schulke Polska
Sp. z o.o.
Warszawa
12. OCTENISEPT®
preparat nie
podlega
klasyfikacji
jako
niebezpieczny
dla zdrowia i
środowiska –
produkt
leczniczy preparat do
dezynfekcji ran,
błon śluzowych
i skóry
producent
Schulke Polska
Sp. z o.o.
Warszawa
może powodować
podrażnienia oczu w
przypadku
bezpośredniego kontaktu
13. PROMANUM
Pure produkt
wysoce łatwo
palny,
preparat do
higienicznej i
chirurgicznej
dezynfekcji rąk
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z o.o.
Nowy Tomyśl
H225 - wysoce łatwopalna
ciecz i pary,
H319 - działa drażniąco
na oczy
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
odzież
robocza,
rękawice
ochronne,
okulary
ochronne
Wdychanie: Wynieść poszkodowanego z miejsca
P210 Przechowywać z dala Stosować tylko w
od źródeł
dobrze
narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej
ciepła/iskrzenia/otwartego wentylowanych
lub siedzącej, zapewnić spokój, chronić przed utratą
ognia/gorących powierzchni. pomieszczeniach z ciepła. Jeżeli wystąpią zaburzenia oddychania,
Palenie wzbronione.
wentylacją
zastosować sztuczne oddychanie. Jeżeli objawy nie
P211 Nie rozpylać nad
wywiewną.
ustępują, wezwać lekarza.
otwartym ogniem lub innym Instalacja, aparatura Kontakt ze skórą: obficie zmywać letnią, bieżącą
źródłem zapłonu.
i zbiorniki powinny wodą. Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Jeśli
P261 Unikać wdychania par. być zawsze
podrażnienie
P271 Stosować wyłącznie szczelnie
nie ustępuje, zasięgnąć porady lekarza
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
na zewnątrz lub w dobrze zamknięte. Pary
wentylowanym
substancji z
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
pomieszczeniu.
powietrzem mogą min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
P305 + P351 + P338 W
tworzyć mieszaniny strumienia wody ze względu na ryzyko
PRZYPADKU DOSTANIA wybuchowe.
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
SIĘ DO OCZU: Ostrożnie Pary są cięższe od podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
płukać wodą przez kilka
powietrza i
lekarzem-okulistą.
minut.
gromadzą się przy Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
Wyjąć soczewki kontaktowe, powierzchni podłogi prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
jeżeli są i można je łatwo
lub gruntu.
następnie podać do wypicia dużą ilość wody.
usunąć. Dalej płukać.
Przechowywać w
Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską.
oryginalnych,
Właściwie
oznakowanych,
szczelnie
zamkniętych
opakowaniach, w
chłodnym, suchym,
dobrze
wentylowanym
pomieszczeniu
magazynowym,
wyposażonym w
instalację
elektryczną i
wentylacyjną w
wykonaniu
przeciwwybuchowy
m. Przechowywać z
dala od źródeł
ciepła i zapłonu.
14. PRONTODERM Przy bezpośrednim
odzież robocza Zwroty wskazujące środki
ostrożności: nie są
Foam - preparat dostaniu się produktu do
oczu może wystąpić lekkie
wymagane
do
podrażnienie,
dekontaminacji
zaczerwienienie,
MDRO
łzawienie, pieczenie, ból
(Organizm z
spojówek. Zawiera
Odpornością
monohydrochlorek
Wielolekową) i polimeru - składnik,
mycia pacjenta sklasyfikowany jako
przed zabiegami uczulający, który w
chirurgicznymi. niektórych przypadkach (u
ludzi szczególnie
Jako wyrób
wrażliwych) może
medyczny nie
powodować wystąpienie
podlega
reakcji alergicznej.
wymogom
Długotrwałe wdychanie
dotyczącym
par może powodować
oznakowania
lekkie podrażnienie układu
opakowań
oddechowego. Połknięcie
dużej ilości może
dostawca:
spowodować nudności,
wymioty, biegunkę.
AESCULAP
CHIFA Sp. z o.o.
Nowy Tomyśl
Wdychanie: wyprowadzić lub wynieść
Przechowywać w
oryginalnych,
poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w
właściwie
wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić
oznakowanych,
spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie
szczelnie
potrzeby wezwać lekarza.
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
zamkniętych
opakowaniach w
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
chłodnym,
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
suchym, dobrze
strumienia wody ze względu na ryzyko
wentylowanym
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
pomieszczeniu
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
magazynowym.
lekarzem-okulistą.
Zabezpieczać przed
działaniem
promieni
słonecznych.
15. SEKU EXTRA
– produkt
żrący C –
wyrób
medyczny,
proces
zanurzeniowy,
zamaczanie
(preparat do
dezynfekcji
narzędzi)
producent
Ecolab Kraków
H302 + H332 - działa
odzież
szkodliwie po połknięciu robocza,
lub w następstwie
rękawice
wdychania
ochronne,
H314 - powoduje poważne okulary
oparzenia skóry oraz
ochronne lub
uszkodzenia oczu.
H317 - może powodować pełna osłona
reakcję alergiczną skóry. twarzy
H334- może powodować (przyłbica)
objawy alergii lub astmy
lub trudności w
oddychaniu w następstwie
wdychania.
H335 - może powodować
podrażnienie dróg
oddechowych.
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
P285 W przypadku
niedostatecznej wentylacji
stosować indywidualne
środki ochrony dróg
oddechowych.
P280 Stosować rękawice
ochronne/ odzież ochronną/
ochronę oczu/ ochronę
twarzy.
Reagowanie:
P310 Natychmiast
skontaktować się z
OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
lekarzem.
P342 + P311 W przypadku
wystąpienia objawów ze
strony układu
oddechowego:
Skontaktować się z
OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
z lekarzem.
P305 + P351 + P338 W
PRZYPADKU DOSTANIA
SIĘ DO OCZU: Ostrożnie
płukać wodą przez kilka
minut. Wyjąć soczewki
kontaktowe, jeżeli są i
można je łatwo usunąć.
Nadal płukać.
Chronić przed
dziećmi.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Przechowywać w
odpowiednio
oznakowanych
pojemnikach.
Temperatura
magazynowania:
0 °C do 25 °C.
W przypadku kontaktu z oczami: spłukać
niezwłocznie dużą ilością wody, również pod
powiekami, przez co najmniej 15 minut. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo
usunąć. Nadal płukać. Natychmiast powiadomić
lekarza.
W przypadku kontaktu ze skórą: natychmiast
spłukać dużą ilością wody, nie krócej niż 15 minut.
Jeżeli to możliwe zastosować łagodne mydło. Uprać
skażone ubranie przed ponownym użyciem. Starannie
oczyścić obuwie przed powtórnym użyciem.
Natychmiast powiadomić lekarza.
W przypadku połknięcia: wypłukać usta wodą. NIE
prowokować wymiotów. Nieprzytomnej osobie nigdy
nie podawać nic doustnie. Natychmiast powiadomić
lekarza.
W przypadku wdychania; wynieść na świeże
powietrze. Leczenie objawowe. Uzyskać pomoc
lekarską
16. SEKUSEPT
AKTIV –
produkt
szkodliwy Xn
– preparat do
dezynfekcji
narzędzi
H318 - powoduje poważne odzież
uszkodzenie oczu
robocza,
Hasło ostrzegawcze:
okulary
NIEBEZPIECZEŃSTWO ochronne lub
pełna osłona
twarzy
(przyłbica)
producent
Ecolab Kraków
17. SEKUSEPT
PULVER –
produkt
drażniący Xi –
wyrób
medyczny.
proces
zanurzeniowy,
zamaczanie.
preparat do
dezynfekcji
narzędzi
producent
Ecolab Kraków
H319 -działa drażniąco
na oczy
Hasło ostrzegawcze:
OSTRZEŻENIE
odzież
robocza,
okulary
ochronne lub
pełna osłona
twarzy
(przyłbica)
P280 Stosować ochronę
oczu/ ochronę twarzy
P305 + P351 + P338 W
PRZYPADKU DOSTANIA
SIĘ DO
OCZU: Ostrożnie płukać
wodą przez kilka
minut. Wyjąć soczewki
kontaktowe, jeżeli są i
można je łatwo usunąć.
Nadal płukać.
P310 Natychmiast
skontaktować się z
OŚRODKIEM
ZATRUĆ lub z lekarzem.
Chronić przed
dziećmi.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Przechowywać w
odpowiednio
oznakowanych
pojemnikach.
Temperatura
magazynowania:
0 °C do 25 °C.
W przypadku kontaktu z oczami: spłukać
niezwłocznie dużą ilością wody, również pod
powiekami, przez co najmniej 15 minut. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo
usunąć. Nadal płukać. Natychmiast powiadomić
lekarza.
W przypadku kontaktu ze skórą: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku połknięcia: wypłukać usta. Uzyskać
pomoc medyczną w przypadku pojawienia się
objawów.
W przypadku wdychania: wynieść na świeże
powietrze. Leczenie objawowe. Uzyskać pomoc
medyczną w przypadku pojawienia się objawów.
P280 Stosować ochronę
oczu/ ochronę twarzy.
Chronić przed
dziećmi.
Przechowywać
pojemnik szczelnie
zamknięty.
Przechowywać w
odpowiednio
oznakowanych
pojemnikach.
Temperatura
magazynowania:
0 °C do 25 °C.
W przypadku kontaktu z oczami: spłukać
niezwłocznie dużą ilością wody, również pod
powiekami, przez co najmniej 15 minut. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo
usunąć. Nadal płukać. Uzyskać pomoc lekarską.
W przypadku kontaktu ze skórą: przepłukać obficie
wodą.
W przypadku połknięcia: wypłukać usta. Uzyskać
pomoc medyczną w przypadku pojawienia się
objawów.
W przypadku wdychania: uzyskać pomoc medyczną
w przypadku pojawienia się objawów.
18. SOFTALIND /
SOFTA-MAN
VISCO RUB produkt łatwo
palny, żel do
dezynfekcji rąk
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z
o.o. Nowy
Tomyśl
H225 – wysoce łatwopalna odzież
ciecz i pary,
robocza,
H318 - powoduje poważne okulary
uszkodzenie oczu,
ochronne
H336 - może wywoływać
uczucie senności lub
zawroty głowy
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
P210 Przechowywać z
Przechowywać w Wdychanie: wyprowadzić lub wynieść
dala od źródeł ciepła i
oryginalnych,
poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w
otwartego ognia. – Palenie właściwie
wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić
wzbronione.
oznakowanych,
spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie potrzeby
P261 Unikać wdychania szczelnie
wezwać lekarza.
par.
zamkniętych
Kontakt ze skórą: natychmiast spłukać dużą ilością
P271 Stosować wyłącznie opakowaniach, w wody, zdjąć zanieczyszczoną odzież, skórę zmyć
na zewnątrz lub w dobrze chłodnym,
dużą ilością wody z mydłem. W razie potrzeby
wentylowanym
suchym, dobrze
skonsultować się z lekarzem.
pomieszczeniu.
wentylowanym
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
P280 - Stosować ochronę pomieszczeniu
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
oczu/ochronę twarzy.
magazynowym,
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
P305 + P351 + P338 +
wyposażonym w strumienia wody ze względu na ryzyko
P310 W PRZYPADKU
instalację
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
DOSTANIA SIĘ DO OCZU: elektryczną i
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
Ostrożnie płukać wodą
wentylacyjną w
lekarzem-okulistą.
przez kilka
wykonaniu
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
minut. Wyjąć soczewki
przeciwwybuchow prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
kontaktowe, jeżeli są i
ym w temperaturze następnie podać do wypicia dużą ilość wody (jeśli
można je łatwo usunąć.
pokojowej.
poszkodowany jest przytomny). Zapewnić
Nadal płukać. Natychmiast Przechowywać z pomoc lekarską.
skontaktować się
daleka od źródeł
z OŚRODKIEM ZATRUĆ wysokiej
lub lekarzem.
temperatury,
P304 + P340 W
źródeł zapłonu,
PRZYPADKU DOSTANIA utleniaczy.
SIĘ DO DRÓG
Zabezpieczać
ODDECHOWYCH:
przed działaniem
wyprowadzić lub wynieść promieni
poszkodowanego na
słonecznych.
świeże powietrze i
zapewnić warunki do
odpoczynku w pozycji
umożliwiającej swobodne
oddychanie.
19. SOFTASEPT
N
coloured/unco
loured produkt
wysoce łatwo
palny - środek
do dezynfekcji
skóry na bazie
alkoholu
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z
o.o. Nowy
Tomyśl
H225 - wysoce łatwopalna odzież
ciecz i pary
robocza,
H319 - działa drażniąco na okulary
oczy
ochronne
Hasło ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
P210 Przechowywać z
dala od źródeł
ciepła/iskrzenia/otwartego
ognia/gorących
powierzchni. Palenie
wzbronione.
P211 Nie rozpylać nad
otwartym ogniem lub
innym źródłem zapłonu.
P261 Unikać wdychania
par.
P271 Stosować wyłącznie
na zewnątrz lub w dobrze
wentylowanym
pomieszczeniu.
P305 + P351 + P338 W
PRZYPADKU DOSTANIA
SIĘ DO OCZU: Ostrożnie
płukać wodą przez kilka
minut.
Wyjąć soczewki
kontaktowe, jeżeli są i
można je łatwo usunąć.
Dalej płukać.
Instalacja,
Wdychanie: wyprowadzić lub wynieść
aparatura i
poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w
zbiorniki powinny wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić
być zawsze
spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie potrzeby
szczelnie
wezwać lekarza.
zamknięte.
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
Pojemniki, które
letniej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 15
zostały otwarte
min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
muszą być
strumienia wody ze względu na ryzyko
ponownie
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeżeli
uszczelnione i
podrażnienie nie ustępuje, należy skonsultować się z
przechowywane w lekarzem-okulistą.
położeniu
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie, nie
pionowym. Pary
prowokować wymiotów. Wypłukać usta wodą, a
mieszaniny z
następnie podać do wypicia dużą ilość wody (jeśli
powietrzem mogą poszkodowany jest przytomny). Zapewnić
tworzyć
pomoc lekarską.
mieszaniny
wybuchowe. Pary
są cięższe od
powietrza i
gromadzą się przy
powierzchni
podłogi lub gruntu.
Przechowywać w
oryginalnych,
właściwie
oznakowanych,
szczelnie
zamkniętych
opakowaniach, w
chłodnym,
suchym, dobrze
wentylowanym
pomieszczeniu
magazynowym,
wyposażonym w
instalację
elektryczną i
wentylacyjną w
wykonaniu
przeciwwybuchow
ym. Przechowywać
z daleka od źródeł
20. STABIMED/STA H226 – łatwopalna ciecz i odzież
robocza,
BIMED rapid - pary,
produkt łatwo H302 – działa szkodliwe rękawice
ochronne,
palny, produkt po połknięciu
H314 - powoduje poważne okulary
żrący, produkt
oparzenia skóry i oczu
ochronne lub
szkodliwy Hasło ostrzegawcze:
środek do
NIEBEZPIECZEŃSTWO pełna osłona
twarzy
dezynfekcji
(przyłbica)
giętkich i
sztywnych
endoskopów,
instrumentarium
medycznego,
stomatologiczn
ego,
materiałów
termolabilnych
oraz sprzętu
medycznego
dostawca:
AESCULAP
CHIFA Sp. z
o.o. Nowy
Tomyśl
P210 Przechowywać z dala Stosować tylko w
od źródeł ciepła i otwartego dobrze
ognia. – Palenie
wentylowanych
wzbronione.
pomieszczeniach z
P260 Nie wdychać
wentylacją
par/rozpylonej cieczy.
wywiewną. Pary
P280 Stosować rękawice
mieszaniny z
ochronne/odzież
powietrzem mogą
ochronną/ochronę
tworzyć mieszaniny
oczu/ochronę twarzy.
wybuchowe. Pary
P303 + P361 + P353 +
są cięższe od
P310 W PRZYPADKU
powietrza i
KONTATKU ZE SKÓRĄ
gromadzą się przy
(lub z włosami):
powierzchni podłogi
Natychmiast
lub gruntu.
usunąć/zdjąć całą
Przechowywać w
zanieczyszczoną odzież.
oryginalnych,
Spłukać skórę pod
właściwie
strumieniem wody/
oznakowanych,
prysznicem. Natychmiast
szczelnie
skontaktować się z
zamkniętych
OŚRODKIEM ZATRUĆ lub opakowaniach, w
lekarzem.
chłodnym, suchym,
P305 + P351 + P338 W
dobrze
PRZYPADKU DOSTANIA wentylowanym
SIĘ DO OCZU: Ostrożnie pomieszczeniu
płukać wodą przez kilka
magazynowym,
minut.
wyposażonym w
Wyjąć soczewki kontaktowe, instalację
jeżeli są i można je łatwo
elektryczną i
usunąć. Nadal płukać.
wentylacyjną w
wykonaniu
przeciwwybuchowy
m. Przechowywać z
daleka od źródeł
ciepła i wysokiej
temperatury,
zabezpieczać przed
działaniem
promieni
słonecznych.
Wdychanie: wynieść poszkodowanego z miejsca
narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej
lub siedzącej, zapewnić spokój, chronić przed utratą
ciepła. W razie skurczu głośni (duszenia się,
bezgłosu, chrypki) można podać do wdychania
atrowent z kapsułki. Podawać tlen do oddychania.
Natychmiast wezwać lekarza.
Kontakt ze skórą: natychmiast zdjąć
zanieczyszczoną odzież i obficie zmywać skórę letnią,
bieżącą wodą.
Na oparzenia założyć jałowy opatrunek. Wezwać
lekarza.
Kontakt z oczami: natychmiast płukać dużą ilością
chłodnej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej
15 min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego
strumienia wody ze względu na ryzyko
mechanicznego uszkodzenia rogówki. Zapewnić
natychmiastową pomoc lekarską.
Przewód pokarmowy: jeżeli nastąpi połknięcie dużej
ilości, nie powodować wymiotów. Przepłukać usta
dużą ilością wody. Jeżeli poszkodowany jest
przytomny, podać do wypicia białko jaja kurzego,
ewentualnie mleko. Wezwać lekarza.