Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Marek Kruszyński SJ (510) 225-6119
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
30 Sierpień A.D. 2009 - XXII Niedziela Zwykła
Oświadczenie Episkopatów Polski i Niemiec
We wspólnym Oświadczeniu Episkopatów Polski i Niemiec wydanym w związku z 70. rocznicą
wybuchu II wojny światowej biskupi zaznaczają, że „narodowosocjalistyczne Niemcy rozpętały w Europie
wojnę, w czasie której zostały jawnie zanegowane zasady moralne i fundamentalne prawa człowieka”.
Przypominają także, że polityką eksterminacji, której celem było ostatecznie ujarzmienie całego narodu,
dotknięci zostali zwłaszcza przywódcy polskiego społeczeństwa, uczeni i inteligencja, w tym
duchowieństwo.
Wspominając o milionowych ofiarach wojny, dokument zwraca uwagę także na
wszystkich prześladowanych i mordowanych wskutek ideologii rasistowskiej, pochodzenia czy wiary.
„Pamiętamy o europejskich Żydach – ofiarach zbrodni przeciwko ludzkości, jaką był Holocaust, Sinti i
Romach, umysłowo niepełnosprawnych i elitach narodów Europy Środkowej i Wschodniej” – głosi polskoniemieckie oświadczenie.
Biskupi nawiązują m.in. do tematu wysiedleń. Ostrzegają przed „pokusą propagandowego
wykorzystywania raz już w historii zaistniałych zranień i pobudzania resentymentów wynikających z
jednostronnych interpretacji historycznych”. W dokumencie powtórzono słynne słowa z orędzia biskupów
polskich do niemieckich z 1965 roku: „Przebaczamy i prosimy o wybaczenie”.
Polscy i niemieccy biskupi podkreślają w Oświadczeniu, że „pojednanie między naszymi narodami
jest darem, który możemy wnieść w dziele zjednoczonej Europy”. Podkreślają następnie: „Jako ludzie
pojednani, którzy stale idą drogą pojednania, chcemy dawać współczesnemu światu przykład nowej kultury
pokoju, prawdy, sprawiedliwości i miłości”.
Przypominając wspólny dokument Episkopatów Polski i Niemiec z 1995, w którym podkreślano
znaczenie prawdy we wzajemnych stosunkach, przewodniczący Episkopatów deklarują: „(...) wobec faktu
zbrodniczej napaści wojennej nazistowskich Niemiec, ogromu krzywd, jakie w konsekwencji zostały zadane
Polakom przez Niemców oraz krzywd, jakich doznali Niemcy z powodu wypędzenia i utraty ojczyzny,
powtórzyliśmy wspólnie: 'Przebaczamy i prosimy o przebaczenie'”.
“Sierpniowym Rocznicom”
( Matce Boskiej Zielnej )
Jesteś miesiącem letniego powiewu
czasem wakacji i wypoczynku
choć dzieje wcale cię nie szczędziły,
przelałeś wiele bólu i gniewu.
Dałeś się poznać, jako ten krwawy,
gdy losy Polski ważyłeś w boju,
gdy chwała zwycięstw zroszona potem
wzniosła cię w glorii, dodając sławy.
Polskę zniewolił pazur zarazy
czerwone w naród wbijał swe szpony
i rok za rokiem w bólu mijały,
aż człowiek powstał dla swej obrony.
Ty, sierpniu bacznie patrzyłeś na to!
Na strajki, bójki, aresztowania,
morderczy opór przed komunizmem....
Ach!, było wtedy gorące lato!
I tak w dwudziestym, roku pamiętnym
Armia Czerwona ujarzmić kraj chciała,
stoczyłeś bitwę tuż pod Warszawą,
“Cudem nad Wisłą” historia ją zwała.
Udręka swą tarczą strzegła Polskości,
gdy rozpacz wyszła na ulice miast,
wtedy wodzowie siedli do stołu
i powstał Związek .....Solidarności!
Waleczny jesteś w dziejach przeszłości,
gdy znowu w roku czterdziestym czwartym
stolica w męce stanęła prężnie,
gdy bezmiar tchnień uleciał z młodości.
Ty, sierpniu w roku osiemdziesiątym
w wielkim uporze, determinacji,
w sile narodu i bólu przeszłości,
wiodłeś nam Polskę do demokracji!
Warszawskie dzieci broniły – dzielne!
skwerków i placów swojego miasta.
Bestie germańskie zdławiły serca,
Które ojczyźnie chciały być wierne.
Choć tyle krwi się w walce przelało,
choć tyle ludzi swe życie oddało,
by słowo “WOLNOŚĆ” w Polsce zabrzmiało....
To wszystko, sierpniu! było za mało!
W tobie nadzieja rodziła się nowa,
za którą “ DZIĘKI” w sercach nosimy.
Dziś je składamy przed Matki Ołtarzem,
O, Matko Zielna! Panienko Sierpniowa!
Alicja Jęczmien
Concord – sierpien 2009
Z Ogłoszenia parafialne Z
. Druh Ryszard Urbaniak wydaje następny tom wierszy zatytułowany “Zatoka Poezji”.
Jak pamiętamy, druh wraz ze swoim Kołem Harcerskim corocznie organizuje pomoc dla polskiego
harcerstwa w Kazachstanie. Dochód ze sprzedaży tomiku wierszy ponownie w całości przeznaczony jest na
ten piękny i zbożny cel. Prosimy o wsparcie.
. Znani: piosenkarka Eleni, Kostas Tzokas, Aleksander Białous, Andrzej Ellman wystąpią w Martinez, CA
w ośrodku EBPAA, Martinez w dniu 16 pazdziernika o godz 8:00pm. Informacje i bilety tel. (925)457-3043
. Szkoła Języka Polskiego w Union City rozpoczyna nowy rok szkolny w dniu 12 września 2009 o godzinie
10:00am. Wszystkie dzieci od 3-go roku życia mogą już pobierać naukę. Dodatkowych informacji udziela
Dyrektor Szkoły Pani Grażyna Koralewska (408)866-6864.
. Szkoła Języka Polskiego w Walnut Creek rozpoczynająca nowy rok szkolny 12 września 2009, poszukuje
nauczycieli na nowy rok szkolny 2009-2010. Chętnych prosimy o kontakt z kierownikiem szkoły p.
Tomkiem Kotlinskim [email protected] lub (707)480-8692. Więcej informacji można znaleźć na
stronie internetowej szkoły www.polishschool.org
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY
& ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich
jak: wypadki samochodowe - obrażenia
ciała - sprawy spadkowe - prawo
emigracyjne - prawo budowlane oraz
nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku.
Tłumaczenia i usługi notarialne.
Office in San Jose
? 408/993-9737
in Sacramento ? 916/349-2900
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
? (925) 825-7417
Fax: (925) 687-1441
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polishdeli.com
Open 7 days
Law Offices of Magdalena Kochanski
a
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
LEKARZ DENTYSTA
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
KRYSTYNA WRONA
a
- Zielona Karta
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
? (510) 538-2704
narzeczeńskie, etc)
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
European Motors
? 650/340-8667
www.europeanmotors.net
[email protected]
We offer print services
Brochures, business cards,
postcards, and many more...
also graphic & web designs.
European Car Specialist
Experience in European Cars Since 1977
Audi - VW- Mercedes
Porsche - BMW - Volvo
408 First Ave.
San Mateo, CA 94401
T 925.812.1153
E [email protected]
www.zbprinting.com
Miła obsługa, również po polsku
Serwis czysto, szybko i tanio
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
2490 Salvio Street, CONCORD CA 94520
(corner of Port Chicago Highway)
open Tuesday-Sunday
tel: (925) 609-9787
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia. Ogłoszenia
i opłaty przyjmują księża i diakon. Ogłoszenia pokrywają częściowo koszty wydawania biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach w ośrodkach
Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
-30 VIII niedziela 9:30 am
ks. Marek : + Ewa Gołębiewska w 2 r. śm
--------------------------------------------------------------4 IX pierwszy piatek 7:30 pm
ks. Marek: + Józef
-6 IX niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + Zygmunt Monsiol zmarły w Polsce
( o pokój dla jego duszy )
-13 IX niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-20 IX niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + + Andrzej, Stefania, Marian,
Stanisław, Czesław Michalscy w rocznice śm
-27 IX niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-2 X 1szy piatek 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-4 X niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-11 X niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-18 X niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 X niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Maria Raszewska w 5 r śm
- 1 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
- 6 XI 1szy piatek 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 8 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-15 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-29 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
-30 VIII niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-----------------------------------------------------------6 IX niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-13 IX niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-20 IX niedziela 12:30 pm
ks. Dominik: + Maria Górska w 7 r. śm
-27 IX niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Maria Misiewicz w 7 r. śm
-4 X niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
-11 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
-18 X niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
-25 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
- 1 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
- 8 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
-15 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
-22 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
-29 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna
intencja wolna