St. William - Amazon Web Services

St. William
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773/637-6565 Fax: 773/637-7042
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - School-102
Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103
Terry Robertson, Rel Ed. - School-115
Jordan Chua, Music Ministry
[email protected]
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
CATHOLIC SCHOOLS’ WEEK
ST. WILLIAM SCHOOL
JANUARY 25-JANUARY 30
Sunday: “We Have Faith”
Family Mass 9:00am
Open House 10:00am – 2:00pm / Book Fair
Monday: “We Celebrate Our Different Cultures”
Share our cultures through clothing, food…
Science Fair
Daughters of Divine Love/Convent:
773/622-2434
DDL Home Health Care: 773/385-6670
Tuesday: “We Love Our Family”
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri
Lunch with a Special Person” / Book Fair
6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday)
Wednesday: “We Serve Others”
(Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
All School Service Project
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
Thursday: “We Appreciate Each Other”
RECTORY FAX: 773/637-7042
Appreciation Activities for teachers and students
No Homework Day
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
School Office Summer Hours:
8:00am—Noon on Monday—Thursday
SCHOOL FAX: 773/745-4208
Friday: “We Show School Spirit”
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
Spirit Wear Day
School Pep Rally and Catholic Schools’ Week Raffle
EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
January 25, 2015
***
3rd Sunday in Ordinary Time
St. William
January 25, 2015
MASS INTENTIONS
SUNDAY,
7:30am
JANUARY 25
Stephanie Caborki
Elaine Zaccaria
Walter Pocztowski –Death Anniv.
9:00am
Deceased of Kubalanza & Sipp Families
10:30am
Polish
Leszek Porwol –20 Death Anniv.
Roman Matusiewicz
Margaret Matus
Wincenty Licwinko
Franciszek & Julia Kozlowski
Jolanta Wozny & Leszek Bielak –Birthday!
Sr. Bronislawa—Birthday Blessings
12:00pm
Joseph Kissane Jr.
Joanne James
Llewellyn Ong
Migon, Mocarski & Miller Fam.-Blessings
2:00pm
Polish
Zofia Bogdanowicz
Dariusz Jurek
Fr Stanislaw - Birthday Blessings!
MONDAY, JANUARY 26—Sts. Timothy & Titus
8:15am
Joe Rush
Stephanie & Wladyslaw Staszewski
TUESDAY, JANUARY 27—St. Angela Merici
8:15am
Jose Martinez, Sr.
Madge Curylo –Death Anniv.
Cristomo, Consolacion, Miguel & Teresa
Fr. Stan –Birthday Blessings
WEDNESDAY, JANUARY 28—St. Thomas Aquinas
8:15am
Casey Pietrzyk
Frank Ricchio –Birth Rem.
Rice & Kania Families
7:00pm
Polish
Roman Matusiewicz
Margaret Matus
Fr. Stan –Birthday Blessings
THURSDAY, JANUARY 29
8:15am
Anthony Gallo
Llewellyn Ong
12:00pm Noon Stephanie Caborki
FRIDAY, JANUARY 30
8:15am
Vincenta Hinojosa—Birth Anniv.
7:00pm
Roman Matusiewicz
Margaret Matus
SATURDAY, JANUARY 31—St. John Bosco
8:15am
John & Bernadine Janicek Family
4:30pm
Stephanie Caborki
Adeline Giannini
Josephine Rigoni
Frank Castiglione Jr.
Joann Rizzo
Gianna Rigoni
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at
10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday: (Noon Mass), Noon—5:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, &
Friday 9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri.
from 6—8pm, and Saturday 10am—12 (Noon).
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
Amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $6,750
Budget for Weekly Collection…………....……….$6,750
Weekend Collection...………….……………..…...$6,453
Under
$
(-297)
Church in Latin America.....……............................$ 843
School Collection……………...................................$ 10
Building Fund……………………………..............$ 165
Utility Fund………………………………..……....$ 242
Please Remember your Parish in your Will!
Sunday, January 25
10:00am—2:00pm Science Fair Judging –Rm 315
3:00—8:00pm Oplatek Party Eng/Pol. –Liebrich Hall
10:00am—2:00pm School Book Fair –School Library
Monday, January 26
8:00am—3:00pm Science Fair Judging –Rm 315
8:00am—8:00pm School Book Fair –School Library
7:00—10:00pm PPC & Finance Council –Rectory
Tuesday, January 27
8:00am—8:00pm School Book Fair –School Library
7:00—8:30pm Cub Scout Pk 3049 –Rm 316
7:00—9:00pm Adult formation –Rectory Hall
Wednesday, January 28
8:00am—8:00pm School Book Fair –School Library
7:30—9:00pm Polish Bible Study –Rectory
ST. WILLIAM SCHOOL
WISH LIST
Please consider giving the students
of St. William School a gift by donating a Wish List item. Please
visit our Wish List at gift-give.com/
stwilliamschool/stwilliamschoolchristmas1.
you for your continued support.
Thank
HOUSEKEEPER/CAREGIVER JOB WANTED
Housekeeper/Caregiver looking for work part
time: Tuesdays, Wednesdays & Fridays. Excellent references. Call Maria 773/745-9844.
CAREGIVER POSITION WANTED
Live-in Caregiver looking for work. Excellent
references. Call Maria at 773-704-7773.
Thursday, January 29
Noon—5:30pm Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
6:30—9:30pm Girl Scouts –Rm 315 & 316
7:00—8:30pm Choir –Church
7:30—9:00pm Boy Scout Troop 49 –Liebrich Hall
8:00am—8:00pm School Book Fair –School Library
Friday, January 30
8:00am—8:00pm School Book Fair –School Library
Saturday, January 31
10:00am—1:30pm Polish School –Rm 302, 303, 305,
310, 311, 312, 313, 314, 314 & 315
10:30am—12:00pm Cub Scout 3049 Den Mt –Rm 316
5:30pm St. Rocco Society Spaghetti Dinner –Liebrich
Call Sr. Patrycja at 773/637-6565 x105 to check on room
reservations. Fill out Facility Reservation/Cancel Forms.
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
FROM DEACON ED:
The first great gift we can bestow on others is a good
example.
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
Katherine Santucci
Marilyn Berry
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Maria Hinojosa
Dana Oades
Mary Balducci
John Pugliani
orma Bode
Mary Keating
Amanda Bert
Leila Bandy
Virginia Goggin
Marge Dyja
Florence Wajda
Dolores Piccoli
Lizette Del Valle
Kathy Bucaro
Tara Bassi
Louise Schultz
ADVERTISER OF THE WEEK:
ARROW BODY & FENDER SERVICE INC.
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
If you have a business and want to advertise here, please call J.
J. S. Paluch at 800/566-6170.
Page Four
KINDERGARTEN JANUARY NEWS
Our twenty-four kindergarteners have been very
busy. We ended 2014 by doing a wonderful job at our
Christmas concert. We also had a great Christmas
party and had a surprise visit by Santa Mickey
Mouse.
We ended the year with many students getting our
classroom award – a high five. You can earn a high
five for many different things. Here are some of the
ways: for doing something extra like bringing in box
tops, attending family Mass, coming to school for
open house, participating in any all school events like
food drives or bake sales and doing special things in
class for your peers. When a student earns ten high
fives they get a special treat. Many students have gotten their treats for several series of ten High Fives
and are working on their next set. Our goal is for
each student to get at least one High Five each month.
Reading is very important to us. We are participating
in both the Pizza Hut Book-It program through
March, 2015, and the Six Flags at Great America
Reading that runs from the end of December to February, 2015. Over the Thanksgiving and Christmas
vacations the students brought home books from our
classroom library to help them with these reading
programs.
During December some of the things we did was to
write about what we were dreaming of for Christmas.
We also thought about and drew pictures and wrote a
sentence about what we would put in a stocking for
Jesus for Christmas. We learned about “Little Christmas” and some customs of different groups.
Some of the things we will learn in January are to
count to 100 by ones, twos, fives and tens. We will
start to work on measuring things and learning the
different instruments we can use for measuring items.
We will work hard on number recognition – how the
number is displayed in pictures, and in both forms of
the written number (i.e.10 and ten). We will mark our
100th day of school in February and have a day of
“100 Days” celebration.
We have worked on learning about cause and effect,
what a sentence looks like, learning main ideas and details. We have compared various stories and learned
how many stories can be a lot alike. We also learned
how things can be the same or different. We are learning that many authors can talk about the same subjects
(like animals) but can present them in a different way.
St. William
We are working on learning about our different feelings and how Jesus also had these feelings. We are
learning about our five senses and how we can use
each one for different things and how they also work
together.
It is hard to believe how fast time is going. We are
more than half way done with the school year. We
have seen our students really grow in all areas – mentally, spiritually and physically. They are ready for
bigger challenges and we will do our best to provide
them with as many opportunities possible to help
them continue their growth.
CATHOLIC SCHOOLS WEEK RAFFLE
Don’t forget to pick up your forms at the back of the
church after Mass for the St. William School Catholic Schools Week Raffle! The drawing is January
30th at 10AM in the school! 1st prize – $1,000, 2nd
prize - $500.00, 3rd prize - $300.00, and two $100
prizes!
St. William School Open House for Catholic
Schools Week—Today!
St. William School will have an Open House after all
Sunday masses today to start off Catholic Schools
Week. Tour through the school at your own pace to
see all the educational projects and stimulating fun
our students have. See how we are a community of
faith, knowledge and service, preparing our students
to be tomorrow’s leaders.
PPP/MANNA GIFT CARDS—TODAY!
The school will be selling Manna gift cards at church
on January 25th after all the Sunday Masses. You
can also take a form, put it in any Sunday basket with
your check or return it to school. The pre-paid orders are the best way to get exactly what you need!
The school will then sell on the 2nd & 4th weekends,
starting in February.
ATTENTION: PPC & FINANCE COUNCIL
On January 26 there will be a Parish Pastoral Council
& Finance meeting at 7:00PM in the Rectory Hall.
St. William
Page Five
OPLATEK—MASS,
SONGS —TODAY!
DINNER
&
CHRISTMAS
Join us for the Polish tradition Oplatek Party on
January 25 at 3:00pm in Liebrich Hall. After mass
we will celebrate the Christmas season with an authentic Polish dinner and then English and Polish
Christmas Carols, songs and fellowship. Tickets $20.
ST. ROCCO SPAGHETTI DINNER, JANUARY 31st
The St. Rocco Society is sponsoring a Spaghetti
Dinner Fund Raiser for St. William on Saturday,
January 31st. Come to 4:30pm mass and join us in
Liebrich Hall afterwards for an amazing dinner of
spaghetti, meatballs, chicken, potatoes, salad, bread,
butter & coffee. A cash liquor bar is available.
Tickets are $15 per person, available at the rectory
or at the door. Stella Raimonde will entertain us for
the evening! Need more info, call Sal Aloisio at
773/551-2604.
GENEROUS SPONSORS NEEDED
We are asking for generous sponsors to help pay
for a new floor to ceiling window in the rectory.
This is a big project, as some tuck pointing also
needs to be done on the outside of the building
too. If you can help, bless your heart!
Eucharist Adoration Schedule Change
(Winter Schedule) February 5 through April 30
We invite you to attend our Eucharist Adoration and
make a Holy Hour every Thursday in church.
Eucharist Adoration begins immediately after the
Noon Mass. The Chaplet of Divine Mercy in Polish
begins at 3 pm and The Chaplet of Divine Mercy in
English with Benediction will begin at 4 pm.
2014 TAX STATEMENTS
If you would like a 2014 statement of contributions for your taxes, please call Sr. Patrycja at
773/637-6565 ext. 101 and leave her a message
with your name and envelope number or address. Speak slowly and clearly. You will not
be called back. You can find your statement on
the table by the Holy Family in back of church, a
week or two later.
CASINO TRIP - THURSDAY, FEBRAURY 12
We are going to the Horseshoe Casino in Indiana on
Thursday, February 12, departing from St. William at
10:00am and returning at 3:00pm.
obody can ride the free bus without an email address. Husband & Wife need separate email addresses.
Please fill out the registration form completely. Even
though it is annoying to do this each time, the registration form must be filled out entirely, every
time, before you turn it in. IF YOU HAVE A REWARDS CARD #, IT MUST BE O THE FORM.
You will not be called. We do not take late registrations or registrations by phone. But we do have fun!
HORSESHOE CASINO TRIPS
February 12th Trip
Yes No
Do you have a Rewards Card?
Your Rewards Card #:_______________________
VERY IMPORTA T!
_________________________________________
E-Mail address:
VERY IMPORTA T!
(Must have email address to ride free bus)
_________________________________________
ame:
_________________________________________
Date of Birth:
_________________________________________
Address:
————————————————————-City/State/Zip
_________________________________________
Phone:
Drop in the collection basket or at the rectory or
email information to: [email protected].
REGISTRATIO E DS: Monday, February 2
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of January 31 & February 1, 2015
Priest
Saturday
4:30pm
1/31/15
Sunday
7:30am
2/1/15
Sunday
9:00am
2/1/15
Sunday-Polish
10:30am
2/1/15
Sunday
12:00pm
2/1/15
Sunday-Polish
2:00pm
2/1/15
Fr. Robert
Fr. Stan
Fr. Robert
Fr. Stan
Fr. Robert
Fr. Stan
Deacon
E. Simola
Lectors
Polish School
G. Sadon
T. Zejer
Eucharistic
Ministers
Fr. Robert
Sr. Patrycja
Fr. Robert
Sr. Patrycja
Altar
Servers
S. Aguilar
R. Aguilar
J. Sanchez
T. Gallagher
M. Gallagher
M. Jachym
S. Medina
S. Medina
D. Tabarez
ŚWIĄTECZ E SPOTKA IE OPŁATOWE
W bożonarodzeniowym okresie serdecznie
zapraszamy wszystkich Parafian, Przyjaciół i
Sympatyków na spotkanie „opłatkowo-ostatkowe” w
Parafii św. Williama, które odbędzie się dzisiaj, w
niedzielę, 25 stycznia 2015.
Spotkanie rozpoczniemy Mszą Świętą o godz. 2pm, a
następnie zapraszamy do sali parafialnej
na
połamanie się opłatkiem, wyśmienity obiad oraz
wspólne kolędowanie w rodzinnej atmosferze.
Bilety w cenie $20 można nabywać w biurze
parafialnym bądź po polskich Mszach św. w kościele.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
KURS PRZEDMAŁZEŃSKI W ASZEJ PARAFII
Ksiądz Proboszcz Robert Łojek zaprasza pary
przygotowujące się do zawarcia związku
małżeńskiego na kurs przygotowujący do zawarcia
tego sakramentu. Kurs rozpoczyna się 1 lutego 2015
roku. Kontakt z Ks. Robertem 773 637 6565 w.102.
POSZUKIWA I MI ISTRA CI
Zapraszamy wszystkich chłopców, którzy by chcieli
służyc w czasie polskiej mszy świętej i nabożeństw
w języku polskim. Chętnych prosimy o kontakt z Ks.
Proboszczem Robertem po polskiej mszy świętej lub
pod numerem telefonów lub 1 773 637 6565 wew
102.
D. Dagostino
A. Wilson
A. Perez
PIELGRZYMKA DO GRECJI
Wraz z biurem podróży Blue Amber Travel
zapraszamy na 10-dniową pielgrzymkę „Śladami
Świętego Pawła po Grecji”, pod duchowym
przewodnictwem O. Stanisława Czarneckiego SJ,
z Parafii św. Williama, w dniach 19-29 kwietnia
2015 roku.
Nasze pielgrzymowanie rozpoczniemy od Aten,
gdzie św. Paweł wygłosił słynne „kazanie o
nieznanym Bogu”. Po Atenach udamy się do
antycznego Koryntu, gdzie św. Paweł założył jedną
ze wspólnot chrześcijańskich. Z Koryntu pojedziemy
do Epidauros ze słynnym teatrem greckim. Następnie
przez Delfy udamy się do Kalambaki na zwiedzanie
bizantyjskich klasztorów - jednego z 7 cudów świata.
Zatrzymamy się w Filippi, skąd udamy się do
Salonik, gdzie znajdowała się jedna z pierwszych
gmin chrześcijańskich. Dość powiedzieć, że to tylko
część atrakcji naszej wyprawy pielgrzymkowej.
Koszt pielgrzymki: $2,845 od osoby.
Więcej informacji można znaleźć na ulotkach. Jeśli
ktoś pragnie dołączyć do naszej grupy to prosimy o
niezwłoczne zgłoszenie się do Blue Amber Travel,
tel. 847/630-3777 lub do ks. Stanisława
Czarneckiego, tel. 773/637-6565 w.112. Serdecznie
zapraszamy na pielgrzymi szlak ze Św. Pawłem Apostołem Narodów!
Obecność Słowa Bożego w moim życiu czyli
Spotkania
Biblijne
Podobnie jak ulewa i śnieg spadają z nieba i tam
nie powracają, dopóki nie nawodnią ziemi, nie
użyźnią jej i nie zapewnią urodzaju, tak iż wydaje nasienie dla siewcy i chleb dla jedzącego,
Tak słowo, które wychodzi z ust moich, nie
wraca do Mnie bezowocne, Zanim wpierw nie
dokona tego, co chciałem, I nie spełni pomyślnie
swego posłannictwa.
- Iz 54, 10-11
Czy rozumiesz Słowo, które czytasz i słyszysz w
liturgii?
Wszystkich chętnych zapraszamy
na żywy dialog ze Słowem Bożym
Spotkania
odbywają się w środy, po Mszy św. (godz. 19.00)
w Parafii Św. Williama
Program spotkań:
Wprowadzenie historyczno – egzegetyczne,
dzielenie się Słowem Bożym, modlitwa, śpiew
astępne spotkanie: środa, 28 stycznia
Serdecznie zapraszamy!
więcej informacji udziela ks. Stanisław Czarnecki SJ,
tel.: 773/637-6565 ext. 112
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 100 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
January 25, 2014
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS