Pytania i odpowiedzi nr 2 - Centrum Zakupów dla Sądownictwa

Kraków, dnia 27.09.2012 r.
PYTANIA – ODPOWIEDZI NR 2
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr ZP-10/2012 na „Dostawę fabrycznie nowych
samochodów dla jednostek organizacyjnych podległych Ministerstwu Sprawiedliwości”.
Na podstawie art. 38 ustawy „Prawo zamówień publicznych” z dnia 29 stycznia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Sąd Apelacyjny w Krakowie reprezentowany przez Centrum Zakupów dla
Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej w Krakowie udziela wyjaśnień do złożonych w niniejszym
postępowaniu pytań.
Pytanie 1: W części 4 – Opis przedmiotu zamówienia – samochody 9 miejscowe znajduje się zapis: Gwarancja
na lakier 3 lata.
Zwracam się z pytaniem, czy Zamawiający dopuści do postępowania samochody o parametrach: Gwarancja na
lakier 2 lata, gwarancja na perforację 12 lat, gwarancja na silnik i podzespoły 2 lata bez limitu kilometrów.
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 4 samochody posiadające gwarancję
na lakier 2 lata, gwarancję na perforację 12 lat, gwarancję na silnik i podzespoły 2 lata bez limitu kilometrów.
Pytanie 2. W części 4 – Opis przedmiotu zamówienia –znajduje się zapis:
Podać zużycie,
Określenie zużycia energii dla
zmierzone zgodnie z
podwozia bazowego wg. danych z
max. 327 MJ/100km
homologacją dla cyklu
wyciągu homologacji
mieszanego
Proszę o określnie warunków w jakich dany parametr był mierzony: cykl miejski, mieszany, poza miastem?
Odpowiedź: Określenia maksymalnego zużycia energii wymagane dla pojazdów w poszczególnych częściach
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ, dotyczy zużycia energii w cyklu mieszanym.
Pytanie 3. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 1 i 3.
Czy Zamawiający dopuści możliwość przyciemnienia szyb bocznych i tylnej poprzez zastosowanie specjalnej
folii spełniającej obowiązujące w tym zakresie przepisy?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego samochody posiadające przyciemnione
szyby tylne i boczne inną techniką do wartości 85%, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
Pytanie 4. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 1.
Czy Zamawiający odstąpi od wymogu: światła - reflektory projekcyjne i dopuści możliwość dostawy
samochodów wyposażonych w światła halogenowe ?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 1 samochody wyposażone w światła
halogenowe z żarówkami H4 lub H7. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 22 cz. 1 szczegółowego
opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 5. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 2.
Prosimy o informację czy wymagana pojemność przestrzeni ładunkowej 2,5 m3 dotyczy pojazdu ze złożonymi
tylnymi siedzeniami?
Odpowiedź: Wymagana pojemność przestrzeni ładunkowej 2,5 m3 – pkt 8 cz. 2 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ dotyczy samochodów ze złożonymi tylnymi siedzeniami.
Pytanie 6. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 2.
Czy Zamawiający dopuści dostawę samochodów z ładownością 680 kg spełniających pozostałe wymagania
SIWZ?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 2 samochody o ładowności min. 600
kg. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 9 cz. 2 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
1
Pytanie 7. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 3.
Czy Zamawiający dopuści dostawę samochodu wyposażonego we wspomaganie kierownicy niezależne od
prędkości jazdy?
Odpowiedź: Zamawiający nie dopuści do postępowania przetargowego samochody wyposażone we
wspomaganie kierownicy niezależne od prędkości jazdy. Samochody takie nie będą spełniać wymagania cz. 3
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 8. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 4.
Czy Zamawiający dopuści dostawę samochodu wyposażonego w koła o średnicy 15 cali ?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 4 samochody posiadające koła o
średnicy 15 cali. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 9 cz. 4 szczegółowego opisu przedmiotu
zamówienia SIWZ.
Pytanie 9. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części 3.
Czy Zamawiający dopuści dostawę samochodów objętych 5 – letnim okresem gwarancji na perforację blach
nadwozia ?
Odpowiedź: Zamawiający nie dopuści do postępowania przetargowego w cz. 3 samochody posiadające
gwarancję na perforację blach min. 5 lat. Samochody takie nie będą spełniać wymagania cz. 3 szczegółowego
opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 10. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części od 1 do 6.
Prosimy o informacje czy Zamawiający będzie wymagał dostarczenia wszystkich aut w poszczególnych
częściach w jednym kolorze czy dopuszczalny będzie mix kolorów w ramach każdej części?
Odpowiedź: Zamawiający w cz. 1-5 nie będzie wymagał dostarczenia wszystkich aut w jednym kolorze.
Dopuszczalny będzie mix kolorów, pod warunkiem, że kolorystyka spełniać będzie warunki określone dla
koloru nadwozia, zawarte w częściach 1-5 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Natomiast w cz. 6 Zamawiający wymaga, aby wszystkie pojazdy były dostarczone w jednym kolorze.
Pytanie 11. Dotyczy załącznika nr 5 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia części od 1 do 6.
Biorąc pod uwagę standardowe okresy produkcyjne samochodów zwracamy się z prośbą o wydłużenie terminu
dostawy samochodów do 12 tygodni od podpisania umowy.
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na wydłużenie terminu dostawy samochodów.
Pytanie 12. Czy Zamawiający określił jednoznacznie kolor samochodów w zadaniu nr 4?
Odpowiedź: Zamawiający nie określa koloru samochodu dla części 4 szczegółowego opisu przedmiotu
zamówienia SIWZ. Zamawiający wybierze kolor z gamy oferowanej przez producenta pojazdu przed
podpisaniem umowy.
Pytanie 13. Czy Zamawiający w części 1 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia – pkt 22 – dopuści do
postepowania przetargowego samochody posiadające reflektory z żarówkami H4?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postepowania przetargowego w części 1 samochody posiadające
reflektory z żarówkami H4. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 22 cz. 1 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 14. Czy Zamawiający w części 1 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia dopuści do
postępowania przetargowego samochody posiadające gwarancję na perforację blach min. 6 lat?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postepowania przetargowego w części 1 samochody posiadające
gwarancję na perforację blach min. 6 lat. Samochody takie będą spełniać wymagania cz. 1 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 15. Czy Zamawiający w części 2 i części 5 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia dopuści do
postępowania przetargowego samochody posiadające gwarancję na perforację blach min. 8 lat?
2
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postepowania przetargowego w części 2 samochody posiadające
gwarancję na perforację blach min. 8 lat. Samochody takie będą spełniać wymagania cz. 2 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
Zamawiający nie dopuści do postępowania przetargowego w cz. 5 samochody posiadające gwarancję na
perforację blach min. 8 lat. Samochody takie nie będą spełniać wymagania cz. 5 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 16. Czy Zamawiający w części 2 i części 5 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia pisząc:
„Dostawa … szt. samochodów osobowych – segmentu kombi-van …” ma na myśli samochody ciężarowe z
homologacją osobową, czy mogą to być samochody z homologacją ciężarową do przewozu 5 osób i ładunku?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w części 2 i części 5 samochody
posiadające homologację osobową.
Pytanie 17. Czy Zamawiający w części 6 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia – pkt 29 – pisząc: „Kpl.
dywaników welinowych „ ma na myśli dywaniki welurowe?
Odpowiedź: Zamawiający w części 6 pkt 29 wymaga kompletu dywaników welurowych.
Pytanie 18. Czy Zamawiający w części 2 i części 5 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia – pkt 9 –
dopuści do postępowania przetargowego samochody o ładowności min. 600 kg?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w części 2 i części 5 samochody o
ładowności min. 600 kg. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 9 cz. 2 i cz. 5 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 19. Część 2 i 5. Czy Zamawiający dopuszcza minimalną ładowność 600 kg?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w części 2 i części 5 samochody o
ładowności min. 600 kg. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 9 cz. 2 i cz. 5 szczegółowego opisu
przedmiotu zamówienia SIWZ.
W związku z ukazaniem się powyższego przetargu zwracam się z prośbą, czy Zamawiający dopuści do
postępowania:
Pytanie 20. Część 1 „Dostawa 19 sztuk samochodów osobowych – segment C (średni niższy) – wg klasyfikacji
SAMAR za lipiec 2012 r. Samochód o pojemności bagażnika 421 litrów z kołem zapasowym dojazdowym?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego samochody o pojemności bagażnika bez
składania siedzeń tylnej kanapy min. 421 l. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 8 cz. 1
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ. Samochód z kołem zapasowym dojazdowym spełnia
wymagania pkt 10 cz. 1 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 21. Część 1 „Dostawa 19 sztuk samochodów osobowych – segment C (średni niższy) – wg klasyfikacji
SAMAR za lipiec 2012 r. Samochód, który nie posiada reflektorów projekcyjnych?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 1 samochody posiadające reflektory
halogenowe z żarówkami H4 lub H7. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 22 cz. 1 szczegółowego
opisu przedmiotu zamówienia SIWZ.
Pytanie 22. Część 6 „Dostawa 15 sztuk samochodów osobowych, 5 miejscowych”. Samochód, który posiada
szerokość całkowitą z lusterkami bocznymi 2092 mm?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego samochód, który posiada szerokość
całkowitą z lusterkami bocznymi 2092 mm.
Pytanie 23. Część 6 „Dostawa 15 sztuk samochodów osobowych, 5 miejscowych”. Samochód, który posiada
rozstaw osi 2850 mm?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego samochód, który posiada rozstaw osi 2850
mm.
3
Pytanie 24. Część 6 „Dostawa 15 sztuk samochodów osobowych, 5 miejscowych”. Samochód, który posiada
pojemość bagażnika z kołem zapasowym pełnowymiarowym 486 litrów?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania samochód, który posiada pojemność bagażnika z kołem
zapasowym pełnowymiarowym 486 litrów.
Pytanie 25. Dotyczy cz. 1. Czy Zamawiający dopuści samochody z kolumna kierownicy regulowane w 1
płaszczyźnie?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 1samochody posiadające kolumnę
kierownicy regulowaną w 1 płaszczyźnie. Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 18 cz. 1
szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia.
Pytanie 26. Czy Zamawiający w cz. 1 przedmiotu zmówienia dopuszcza przekroczenie zużycia energii
zmierzonego zgodnie z homologacją dla cyklu mieszanego z max. 224Mj/100km na 227Mj/100km?
Odpowiedź: Zamawiający dopuści do postępowania przetargowego w cz. 1 samochody posiadające zużycie
energii dla cyklu mieszanego dla podwozia bazowego wg danych z wyciągu homologacji max. 227Mj/100km.
Samochody takie spełniać będą wymagania pkt 3 cz. 1 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia.
I. W związku z powyższym Zamawiający dokonuje modyfikacji treści SIWZ oraz Załączników do siwz w
poniższym zakresie:
1) W siwz – Rozdział XIX pkt 4 ppkt 2 i ppkt 3:
2) gwarancja na perforację blach nadwozia dla:
Części 1 minimum - 6 lat,
Części 2 minimum - 8 lat,
Części 3 minimum - 10 lat,
Części 4 minimum - 10 lat,
Części 5 minimum - 10 lat,
Części 6 minimum - 12 lat
3) gwarancja na powłokę lakierniczą dla:
Części 1, 2, 3, 5, 6 minimum - 3 lata,
Części 4 minimum - 2 lata.
2) W Załączniku nr 5 do siwz – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Część 1:
- tabela lp 3:
3.
Określenie zużycia energii dla
podwozia bazowego wg. danych z
wyciągu homologacji
max. 227MJ/100km
Podać zużycie,
zmierzone zgodnie z
homologacją dla cyklu
mieszanego
- tabela lp 8:
8.
Pojemność bagażnika bez składania
siedzeń tylnej kanapy
min. 421
Podać pojemność
bagażnika
- tabela lp 18:
18.
Regulacja kolumny kierownicy w 1
płaszczyźnie
Wpisać TAK (gdy
spełnia) lub NIE (gdy
nie spełnia wymagań
SIWZ)
- pkt 2 pod tabelą:
2. Zamawiający wymaga, aby samochody objęte były gwarancją bez limitu przebiegu kilometrów na
okres:
 Gwarancja na perforację blach nadwozia min. 6 lat;
4
Część 2:
- tabela lp 9:
9.
Ładowność (kg)
min. 600
Podać ładowność
- pkt 2 pod tabelą:
2. Zamawiający wymaga, aby samochody objęte były gwarancją bez limitu przebiegu kilometrów na
okres:
 Gwarancja na perforację blach nadwozia min. 8 lat;
9.
Część 4:
- tabela lp 9:
Jeden komplet kół z oponami
letnimi (4 szt.) spośród
testowanych przez ADAC i które
w wyniku tych testów otrzymały
ocenę „dobre" lub „szczególnie
polecane". Oceny dostępne są na
stronie internetowej www.adac.de
lub www.oponeoi.pl. Obręcze kół
o średnicy nie mniejszej niż 15
cali
1 kpl.
Podać średnice kół
- pkt 2 pod tabelą:
2. Zamawiający wymaga, aby samochody objęte były gwarancją bez limitu przebiegu kilometrów na
okres:
 Gwarancja na powłokę lakierniczą min. 2 lata;
Część 5:
- tabela lp 9:
9.
4.
6.
10.
Ładowność (kg)
Część 6:
- tabela lp 4:
Szerokość pojazdu z lusterkami
bocznymi [mm]
- tabela lp 6:
Rozstaw osi [mm]
- tabela lp 10:
Pojemność bagażnika bez składania
siedzeń tylnej kanapy
min. 600
Podać ładowność
min. 2000, max.
2092
Podać szerokość zgodnie z
homologacją pojazdu
min. 2570, max.
2850
Podać rozstaw osi zgodnie
z homologacją pojazdu
min. 486
Podać pojemność
bagażnika
1 kpl.
Wpisać TAK (gdy
spełnia) lub NIE (gdy nie
spełnia wymagań SIWZ)
- tabela lp 29:
29.
Kpl. dywaników welurowych
5
3) W załączniku nr 4a do siwz – Wzór umowy dla cz.1, cz.2, cz.3
- w § 5 ust. 1 pkt 2:
Wykonawca udziela gwarancji bez limitu kilometrów na dostarczony przedmiot umowy, liczonej od dnia
podpisania końcowego protokołu zdawczo – odbiorczego na okres:
1) na perforację blach nadwozia dla:
części 1 – 6 lat,
części 2 – 8 lat,
części 3 – 10 lat,
1.
4) W załączniku nr 4b do siwz – Wzór umowy dla cz.1, cz.2, cz.3
- w § 5 ust. 1 pkt 3:
1.
Wykonawca udziela gwarancji bez limitu kilometrów na dostarczony przedmiot umowy, liczonej od dnia
podpisania końcowego protokołu zdawczo – odbiorczego na okres:
2) na powłokę lakierniczą – 2 lata,
II. Zamawiający dokonuje również modyfikacji Załącznika nr 5 do siwz w części 5 (dostawa 1 sztuki
samochodu osobowego – segment kombi-van) poprzez dodanie pozycji:
1)
Podać szerokość
4.1. Szerokość pojazdu z lusterkami [mm]
max. 2100
zgodnie z homologacją
pojazdu
2)
9.1.
Liczba miejsc osobowych
min. 5
Podać liczbę miejsc
Załącznikiem do niniejszych odpowiedzi na pytania są zmodyfikowane:
1. SIWZ – po zmianach 27.09.2012
2. Załącznik nr 5 do siwz – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – po zmianach 27.09.2012
3. Załącznik nr 4a do siwz – Wzór umowy dla cz.1, cz.2, cz.3 – po zmianach 27.09.2012
4. Załącznik nr 4b do siwz – Wzór umowy dla cz.4 – po zmianach 27.09.2012
Jednocześnie Zamawiający informuje, iż powyższe zmiany nie stanowią istotnej zmiany treści SIWZ, a przy tym
z uwagi na ich zakres i charakter oraz termin wprowadzenia nie wpływają na konieczność przedłużenia terminu
składania ofert. Nie są tym samym spełnione przesłanki wynikające z art. 38 ust. 6 ustawy PZP. Dlatego też
Zamawiający zawiadamia iż, terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie, podobnie jak i godziny
składania i otwarcia ofert oraz miejsce pozostają bez zmian, tzn.: termin składania ofert 12.10.2012 r. godz.
10:00 oraz termin otwarcia ofert 12.10.2012 r. godz. 10:15
Dyrektor Centrum Zakupów dla Sądownictwa
Instytucja Gospodarki Budżetowej
w Krakowie
Marian Kowalski
6