Rysunek1 wersja chyba ostateczna 17.05.06 g. 11.05
Transkrypt
Rysunek1 wersja chyba ostateczna 17.05.06 g. 11.05
Identyfikacja przesy³ki Sendungidentifikation Wykaz wagonów dnia am Data przyjêcia Übernahmedatum Nadawca Absender Odbiorca Empfänger Stacja nadania Abgangsbahnhof Stacja przeznaczenia Ankunftsbahnhof Droga przewozu Leitungsweg L.p. Wagon/UTI l.Nr Wagen/UTI Kod UTI D³ug./szer./wys Code UTI Länge/Breite/Höhe Odprawa celna Zollbehandlung Opis towaru Osie Bezeichnung des Gutes Achsen ³ad. pró¿. Cechy i numer bel. leer Zeichen und Nr Dokument celny Zolldokument Uzupe³niæ tylko przy transporcie kombinowanym Nur für kombinierten Verkehr auszufüllen Stacja Bahnhof Przedsiêbiorstwo Nr nadania Unternehmen Versand Nr. Wagenliste Poci¹g Zug Kraj Land Miejsce, data wystawienia/przewoŸnik Ort, Erstellungsdatum/Beförderer NHM Tara (kg) Brutto (kg) Masa ³ad. (kg) Tara (kg) Masse Lad. (kg) Brutto (kg) RID Masa ³ad. (kg) Masse Lad. (kg) Wykaz zdawczy nr Übergabeschein Nr Uwagi Besonderheiten